kansanomainen historia
oral history
kansanomainen oor Engels
kansanomainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vulgar
en
having to do with common people
demotic
en
of or for the common people
popular
en
of or pertaining to the common people
Tuntuu siltä, että tämä kansanomainen kreikkalainen sanonta pätee täysin Euroopan unionin toimielinten kohdalla.
This Greek popular saying appears to be totally apposite to the case of the European Union's principal institutions.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
folksy · enchorial · common name · vernacular · common · Demotic · homespun · plebeian · unwashed · cracker-barrel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heillä oli kaksi eri kirjoitusmuotoa: hieroglyfit pyhiä kirjoituksia varten ja kansanomainen kirjoitus esimerkiksi tylsien papereiden allekirjoittamista varten.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractQED QED
Valituslautakunta tukeutui yhtäältä Duden-sanakirjaan ja totesi, että sana ”stoff” merkitsee alkoholia, sekä katsoi, että sillä, että kyseessä on mainitun termin kansanomainen nimitys, ei ole merkitystä.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuoreen paprikan aromi ja mehukkuus ovat niin luonteenomaisia, että kuluttajien keskuudessa on syntynyt kansanomainen sanonta: ”Szentesi-paprika on maukasta”.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Nigelin onneksi oli yleisöön levinnyt kansanomainen toisinto nujakan syystä.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Tuntuu siltä, että tämä kansanomainen kreikkalainen sanonta pätee täysin Euroopan unionin toimielinten kohdalla.
And this is you, right?Europarl8 Europarl8
Mutta värikäs, nopeatempoinen kansanomainen tyyli, joka välittää kuvan lähes henkeäsalpaavan vauhdikkaasta toiminnasta, on selvästikin Markuksen.
Because they ended up filing For divorce, and get thisjw2019 jw2019
Eräillä Puolan alueilla käytössä on yksinomaan kansanomainen nimitys ”rydz”, joka viittaa kasvin siementen ruosteenpunaiseen väriin.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Muistuttaa, että jalkapallon maailmanmestaruuskisat ovat maailmanlaajuista huomiota herättävä urheilutapahtuma, jonka on säilytettävä juhlan- ja kansanomainen luonteensa ja jonka pitäisi olla avoin kaikille asiasta kiinnostuneille ilman, että lippujen jakelussa tai niiden hinnoittelussa esiintyy syrjivää kohtelua;
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Shakopeessa Minnesotassa oleva uusi valtakunnansali taas on tyyliltään kansanomainen, mikä sopii hyvin yhteen tuon maaseutualueen talojen kanssa.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.jw2019 jw2019
Kansanomainen päällys antaa tuskin aavistaakaan uskonnollista luurankoa sen alta.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Annoin kai egolleni vallan, kun uskoin ettei kansanomainen Tom James alentuisi D.C: n hevonpaskaan.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoituksessaan ”Kansanomainen katolisuus latinalaisessa Amerikassa” hän huomauttaa:
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
On osattava luoda psykologinen ja kansanomainen ilmasto, joka edistää rajan yli tehtävää yhteistyötä, ja antaa sitten yhteistyölle nimi, joka sopii paikallisiin olosuhteisiin.
My monsters!Europarl8 Europarl8
Petőfin kaltainen kansanomainen runoilija: hänenkin kansallismieliset runot päätyivät nopeasti kansanlauluiksi ja -- muutenkin -- levisivät kansan keskuudessa.
What' s in the air is you' re losing moneyWikiMatrix WikiMatrix
Eräillä Puolan alueilla käytössä on yksinomaan kansanomainen nimitys rydz, joka viittaa kasvin siementen ruosteenpunaiseen väriin
She enchants the eye that beholds heroj4 oj4
Suomalaiseen kansanperinteeseen kuuluu sanan laajassa merkityksessä kaikki suomalaisten perinteinen kansanomainen kulttuuri.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
Niin sanoi Joseph Smith, kouluja käymätön, kansanomainen, vilpitön, tavallinen, rehellinen poika.4
She's my friend.She' s a doctorLDS LDS
[10] Kansanomainen lauseparsi, jolla tarkoitetaan schioppettoa, stilettoa ja stradaa s.o. pyssyä, tikaria ja pakoa
Certainly, sirLiterature Literature
Historialliset todisteet krookuksen (crocus sativuksen kansanomainen nimi) viljelystä San Gimignanossa ovat niin ainutlaatuisen runsaat, että jopa viljelysten sijainti tiedetään.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Sille ominainen kansanomainen ja demokraattinen perusluonne on säilynyt.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näiden uskonnon kehitykseen vaikuttaneiden tekijöiden johdosta kehittyi ennen pitkää kansanomainen usko Olymposvuoren huolettomiin jumaliin, jotka olivat enemmän inhimillisiä kuin jumalallisia, ja jumaliin, joihin älykkäät kreikkalaiset eivät suhtautuneet koskaan kovin vakavasti.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Science Slam on Keski-Euroopassa suosittu ja kansanomainen tapa tuoda esiin tieteen saavutuksia ja tutkimusaiheita.
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja renessanssin aikana lakritsista tuli "makeana lääkkeenä" kansanomainen.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja renessanssin aikana lakritsista tuli "makeana lääkkeenä" kansanomainen.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.