kansanopisto oor Engels
kansanopisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
folk high school
fi
1
He olivat kuitenkin kiinnostuneita kansansivistystyöstä ja perustivat kansanopistoja, kouluja, joissa nuoret ja aikuiset saattoivat täydentää historian ja kirjallisuuden tuntemustaan.
However, they were concerned about public enlightenment and built folk high schools —schools where youths and adults could further their knowledge of history and literature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kansanopisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
folk high school
fi
Toiseen asteen oppilaitos Suomessa
en
secondary school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He olivat kuitenkin kiinnostuneita kansansivistystyöstä ja perustivat kansanopistoja, kouluja, joissa nuoret ja aikuiset saattoivat täydentää historian ja kirjallisuuden tuntemustaan.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Yksi avaintekijä on koulutus – mutta lähinnä sellainen koulutus, jota annetaan esimerkiksi pohjoismaisissa kansanopistoissa, joissa demokraattinen ulottuvuus on koulutustyössä tärkeässä asemassa
Why would she hide them from him?oj4 oj4
Komitea pahoittelee, ettei toimintasuunnitelmassa mainita nimenomaan kansanopistoja, sillä ne ovat Euroopan aikuiskoulutuksen didaktis-metodologisia suunnannäyttäjiä.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Hän käy kursseja Smallvillen kansanopistossa - ja täsmälleen samaan aikaan hän oli Smallvillen lukiossa.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- epävirallinen eli nonformaali oppiminen mm. järjestötyössä, vapaaehtoisilla kursseilla, kansanopistoissa, kansalaisopistoissa, avoimessa yliopistossa sekä
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Eka vuotta kansanopistossa.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitea pahoittelee, ettei alueidenvälisesti tai Eurooppaan suuntautuneissa kansanopistoissa ole otettu huomioon aikuisopetuksen ja -oppimisen erityismuotoja.
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
Syksyllä 1939 kansanopiston rakennukset otettiin sotilaskäyttöön.
And there' s your baby, JenWikiMatrix WikiMatrix
Opistoa nähtävästi edelsi kaksi erillistä laitosta, tyttökoulu ja miesopisto, jotka vastasivat suomalaista kansanopistoa.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Jotta voitaisiin nopeuttaa alhaisen koulutustason työntekijöiden integroitumista työmarkkinoille, Ruotsin kansanopistoissa otettiin käyttöön kolmen kuukauden mittainen opiskelumotivaatiokurssi.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Aloitat kurssit Costa Verden kansanopistossa
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?opensubtitles2 opensubtitles2
Komitea pahoittelee, ettei alueidenvälisesti tai Eurooppaan suuntautuneissa kansanopistoissa ole otettu huomioon aikuisopetuksen ja-oppimisen erityismuotoja
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryoj4 oj4
Kansanopistoilla on ollut Pohjoismaissa olennainen rooli rekrytoitaessa työntekijöitä kaikenlaisiin kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin
Products subject to excise duty * (debateoj4 oj4
He auttavat hänet kansanopistoon.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opetan äidinkieltä kansanopistossa.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monissa Euroopan maissa luotiin kansalaisopistoja ja kansanopistoja joissa otettiin huomioon sekä kulttuurinen että pedagoginen ulottuvuus ja joissa edistettiin kaikkien henkilökohtaista kehitystä ja kansalaistoimintaa
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementoj4 oj4
Yksi avaintekijä on koulutus – mutta lähinnä sellainen koulutus, jota annetaan esimerkiksi pohjoismaisissa kansanopistoissa, joissa demokraattinen ulottuvuus on koulutustyössä tärkeässä asemassa.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Kansanopistot ovat kuluneina # vuotena menettäneet huomattavasti tukeaan, ja eräät- myös Eurooppaan suuntautuneet- laitokset ovat viime vuosina lopettaneet toimintansa
The list in paragraph # is not exhaustiveoj4 oj4
Me näimme tämän kesällä Nuoriso 2000 -foorumissa, jossa tuhat nuorta kaikkialta Euroopasta tapasi 13:ssa tanskalaisessa kansanopistossa. Siellä he kaikki laativat ehdotuksia Euroopan perustuslaiksi sekä kerääntyivät lopulta yhteen ja laativat kaikkien ehdotusten perusteella yhden ehdotuksen, jonka he esittivät valmistelukunnalle.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEuroparl8 Europarl8
Kansanopistoilla on ollut Pohjoismaissa olennainen rooli rekrytoitaessa työntekijöitä kaikenlaisiin kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Monissa Euroopan maissa luotiin kansalaisopistoja ja kansanopistoja joissa otettiin huomioon sekä kulttuurinen että pedagoginen ulottuvuus ja joissa edistettiin kaikkien henkilökohtaista kehitystä ja kansalaistoimintaa.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Komitea pahoittelee, ettei toimintasuunnitelmassa mainita nimenomaan kansanopistoja, sillä ne ovat Euroopan aikuiskoulutuksen didaktis-metodologisia suunnannäyttäjiä
There' s too much death around heroj4 oj4
Kansanopistot ovat kuluneina 10 vuotena menettäneet huomattavasti tukeaan, ja eräät — myös Eurooppaan suuntautuneet — laitokset ovat viime vuosina lopettaneet toimintansa.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Ehkä kansanopisto sopisi tällä erää paremmin.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisto oli Suomen ensimmäinen kansanopisto, joka aloitti vaihto-oppilastoiminnan.
Yes, a littleWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.