kapeikot oor Engels
kapeikot
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of kapeikko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun otetaan huomioon, että Aliakmonas-joen kapeikot kuuluvat suojeltuun NATURA-alueeseen (GR-1210002) ja sen suisto on suojeltu direktiivin 79/409/ΕTY(1) mukaisesti erityissuojelualueena (GR1220010), voisiko komissio – siitä huolimatta, että hiekanoton estäminen ja lakkauttaminen kuuluvat kansallisten viranomaisten toimivaltaan – kertoa, missä määrin nämä laittomat hiekanotot ovat yhteisön ympäristönsuojeluperiaatteiden mukaisia ja aikooko se esittää konkreettisia suosituksia saadakseen hiekanoton joenuomasta loppumaan?
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
Näin ollen tarjonnan kapeikot voivat uhata sekä inflaatiota että kasvua lyhyellä aikavälillä.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Laivan jatkettua matkaa se kohtasi äkkinäisen myrskyn ja haaksirikkoutui kulkiessaan Portoveneren kapeikkojen läpi, La Speziasta pohjoiseen Ligurian rannikolla.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingWikiMatrix WikiMatrix
Tällöin voi nähdä lähes 50 metriä leveän Niilin ahtautuvan noin kuuden metrin levyisestä kapeikosta ja putoavan alas 40 metrin matkan.
Cheapest prepaid?jw2019 jw2019
- liekkien sammuttaminen kapeikoissa ja kanavissa (esimerkiksi vyöhykesuojauksen tai jauhemetallin avulla)
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Komitean mielestä olisi hyväksi antaa alue- ja paikallisyhteisöjen esittää omat suunnitelmansa ilman välikäsiä, jotta voidaan välttää hankkeita viivästyttävät hallinnolliset ja poliittiset kapeikot.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Meidän on mahdotonta selittää kansalaisille, että pystymme torjumaan terrorismia kaikkialla maailmassa, mutta emme ilmeisestikään pysty torjumaan väylien kapeikoissa terroristeja, jotka vaarantavat alustemme miehistöt ja surmaavat niitä!
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEuroparl8 Europarl8
Välimeren meriliikenteessä vallitsevat erilaiset olosuhteet kuin sisävesien kapeikoissa.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEuroparl8 Europarl8
- liekkien sammuttaminen kapeikoissa tai käyttämällä sammutusainetta
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Vierailijat voivat toisinaan tuntea hienoista tärinää jalkojensa alla veden puristuessa jymisten kapeikon läpi.
Shut your face, hippiejw2019 jw2019
Tällaiset vaihtoehdot pitäisi vetää joko suhteellisen suoralinjaisesti tämän kapeikon läpi taikka ne pitäisi johtaa ennen Estação de Ouriquea itään ja kaartaa erityissuojelualueen läpi pohjoiseen ja itään Aivadosista.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Välimeren ekosysteemin kehitystä säätelevien fysikaalisten, sedimentologisten, geokemiallisten ja biologisten prosessien tutkiminen; vaihto mannerreunan ja avomeren välillä sekä kapeikkojen ja salmien kautta; eri lähteiden - ilmakehän, jokien ja kumpuamisen (upwellings) - tuoma orgaaninen ja epäorgaaninen aine, kulkeutuminen vesipatsaassa, sedimenttinäytteet; antropogeneettisten vaikutusten aiheuttamat bio- geokemiallisten tasapainojen muutokset; fysikaalis-kemiallisen ympäristön vaikutus biologisiin ja mikrobiologisiin prosesseihin.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EurLex-2 EurLex-2
Tarkoituksena on kerätä keskeisiä perustietoja vanhuuseläkehakemusten käsittelemisestä ja niistä päättämisestä, jotta voidaan saada tarkempia tietoja kunkin jäsenvaltion tilanteesta ja erityisesti siitä, missä kunkin jäsenvaltion järjestelmän ja menettelyjen kapeikot sijaitsevat, jakaa parhaita käytäntöjä koskevia tietoja ja kehittää ideoita siitä, kuinka käsittelyaikoja voitaisiin lyhentää, ja vahvistaa selkeitä viitearvoja, joihin kukin jäsenvaltio voi verrata omaa suoritustasoaan
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateoj4 oj4
Komissio on siten katsonut, että koska telemaattisten palvelujen tarjoaminen Toll Collectin Onboard-yksikön välityksellä palvelee yleisen edun mukaista tavoitetta vähentää tietoliikenneverkon kapeikkoja, Saksan liittotasavalta ei vastusta tällaisten palvelujen tarjoamista Toll Collectin Onboard-yksikön välityksellä, ja että yrityskeskittymällä on siten vaikutuksia tieliikenteen telemaattisten järjestelmien kehittämiseen, valmistamiseen ja myyntiin (riidanalaisen päätöksen 20–22 ja 47–49 perustelukappale).
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Yhä uudelleen laivamme joutuvat Aasian ja Euroopan välillä purjehtiessaan merirosvojen saaliiksi tiettyjen väylien kapeikoissa.
Have you ever had to tell me more than once?Europarl8 Europarl8
Asiaa koskevissa Saksan oikeussäännöissä (27) naapurialueiden kapasiteetin käyttöä pidetään epidemiatapauksissa päinvastoin luonnollisena mahdollisuutena kiertää käsittelykapasiteetin kapeikot.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
esim. väylien mitat (sulut, sillat, väylät), näkyvyys väylillä, erityisrajoitukset (mutkat, kapeikot, matalikot, kapeat ja matalat sillat), navigointikaavat, pullonkaulat, sulkujen toiminta-ajat
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
YLHÄÄLLÄ: Taiteilijan esitys yhden tällaisen Marsin kanjonin 3 kilometriä syvästä kapeikosta.
She doesn' t know what she missedjw2019 jw2019
(3) Tarkoituksena on kerätä keskeisiä perustietoja vanhuuseläkehakemusten käsittelemisestä ja niistä päättämisestä tarkempien tietojen saamiseksi kunkin jäsenvaltion tilanteesta ja erityisesti siitä, missä kunkin jäsenvaltion järjestelmän ja menettelyjen kapeikot sijaitsevat, parhaita käytäntöjä koskevien tietojen jakamiseksi ja ideoiden kehittämiseksi siitä, kuinka käsittelyaikoja voitaisiin lyhentää ja ottaa käyttöön selkeitä viittauskohtia, joihin kukin jäsenvaltio voi verrata omaa suorituskykyään.
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Meriliikenteen keskittyminen kapeikkoihin aiheuttaa erityisen suuria onnettomuusriskejä. Laajemmin tarkasteltuna tietyistä onnettomuuksista saattaa koitua katastrofaalisia seurauksia Euroopan vesiväylien tuntumassa sijaitsevien alueiden taloudelle ja ympäristölle.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Heidän edessään joki vyöryi alas kiviröykkiöitä, joka muistutti valtavaa portaikkoa, törmäsi suuriin tiellään oleviin kiviin ja virtasi vaikeakulkuisten kapeikkojen kautta ja loiskui Nooaa vasten.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
Tällaiset vaikutukset lisäisivät talouksien joustavuutta ja torjuisivat näin osaltaan tarjonnan kapeikkoja ja inflaatiopaineita. Jos verotusta kuitenkin kevennetään siten, että menopuolella ei tehdä näitä kevennyksiä vastaavia uudistuksia, julkisen talouden rakenteellinen rahoitusasema heikkenee aiheettomasti
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsECB ECB
Tavoitteena oli kerätä ajan tasalla olevia tietoja avoimista työpaikoista ja hyödyntää niitä esimerkiksi välineenä, jonka avulla saadaan varhaisessa vaiheessa tietoja EU:n työmarkkinoiden kapeikoista ja kohtaamattomuudesta.
Well, women can be toughelitreca-2022 elitreca-2022
29 Komissio katsoo, että tällaiset vaihtoehtoiset tielinjat olisi pitänyt tutkia, erityisesti ne, joissa moottoritie A 2 kulkisi Castro Verden erityissuojelualueen länsipuolella sijaitsevassa kapeikossa viimeksi mainitun ja IC 1 -tien rajaamalla tasankoalueella, jolla on erittäin pieni väestötiheys, joten Portugalin viranomaiset olisivat voineet ilman merkittäviä teknisiä vaikeuksia tai järjettömiä taloudellisia lisäkustannuksia valita vaihtoehtoisen tielinjan, jolla ei olisi kielteisiä vaikutuksia tälle erityissuojelualueelle ja joka ei vaikuttaisi edellä mainittuihin eikä muihin paikkakuntiin.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.