kapeikon
kapeikko oor Engels
kapeikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
narrows
en
narrow part of a navigable waterway
Siinä kapeikossa armeijan vahvuus ei vaikuta.
Now, in that narrow corridor, their numbers will count for nothing.
bottleneck
Ohjelma selvittää kapeikot ja yhdentää markkinoihin Baltian maiden, Iberian niemimaan, Irlannin, Sisilian ja Maltan kaltaiset energiasaarekkeet.
The programme will clear bottlenecks and integrate ‘energy islands’ such as the Baltic States, the Iberian peninsula, Ireland, Sicily and Malta.
strait
Välimeren meriliikenteessä vallitsevat erilaiset olosuhteet kuin sisävesien kapeikoissa.
Maritime transport on the Mediterranean Sea takes place under different conditions from transport across straits.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
defile · gorge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun otetaan huomioon, että Aliakmonas-joen kapeikot kuuluvat suojeltuun NATURA-alueeseen (GR-1210002) ja sen suisto on suojeltu direktiivin 79/409/ΕTY(1) mukaisesti erityissuojelualueena (GR1220010), voisiko komissio – siitä huolimatta, että hiekanoton estäminen ja lakkauttaminen kuuluvat kansallisten viranomaisten toimivaltaan – kertoa, missä määrin nämä laittomat hiekanotot ovat yhteisön ympäristönsuojeluperiaatteiden mukaisia ja aikooko se esittää konkreettisia suosituksia saadakseen hiekanoton joenuomasta loppumaan?
What does that mean?not-set not-set
Näin ollen tarjonnan kapeikot voivat uhata sekä inflaatiota että kasvua lyhyellä aikavälillä.
I forbid you to acceptEurLex-2 EurLex-2
Laivan jatkettua matkaa se kohtasi äkkinäisen myrskyn ja haaksirikkoutui kulkiessaan Portoveneren kapeikkojen läpi, La Speziasta pohjoiseen Ligurian rannikolla.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateWikiMatrix WikiMatrix
Tällöin voi nähdä lähes 50 metriä leveän Niilin ahtautuvan noin kuuden metrin levyisestä kapeikosta ja putoavan alas 40 metrin matkan.
Kill him, but I want my son backjw2019 jw2019
- liekkien sammuttaminen kapeikoissa ja kanavissa (esimerkiksi vyöhykesuojauksen tai jauhemetallin avulla)
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
Komitean mielestä olisi hyväksi antaa alue- ja paikallisyhteisöjen esittää omat suunnitelmansa ilman välikäsiä, jotta voidaan välttää hankkeita viivästyttävät hallinnolliset ja poliittiset kapeikot.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Meidän on mahdotonta selittää kansalaisille, että pystymme torjumaan terrorismia kaikkialla maailmassa, mutta emme ilmeisestikään pysty torjumaan väylien kapeikoissa terroristeja, jotka vaarantavat alustemme miehistöt ja surmaavat niitä!
May Allah bless your dayEuroparl8 Europarl8
Välimeren meriliikenteessä vallitsevat erilaiset olosuhteet kuin sisävesien kapeikoissa.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEuroparl8 Europarl8
- liekkien sammuttaminen kapeikoissa tai käyttämällä sammutusainetta
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Vierailijat voivat toisinaan tuntea hienoista tärinää jalkojensa alla veden puristuessa jymisten kapeikon läpi.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementjw2019 jw2019
Tällaiset vaihtoehdot pitäisi vetää joko suhteellisen suoralinjaisesti tämän kapeikon läpi taikka ne pitäisi johtaa ennen Estação de Ouriquea itään ja kaartaa erityissuojelualueen läpi pohjoiseen ja itään Aivadosista.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
Välimeren ekosysteemin kehitystä säätelevien fysikaalisten, sedimentologisten, geokemiallisten ja biologisten prosessien tutkiminen; vaihto mannerreunan ja avomeren välillä sekä kapeikkojen ja salmien kautta; eri lähteiden - ilmakehän, jokien ja kumpuamisen (upwellings) - tuoma orgaaninen ja epäorgaaninen aine, kulkeutuminen vesipatsaassa, sedimenttinäytteet; antropogeneettisten vaikutusten aiheuttamat bio- geokemiallisten tasapainojen muutokset; fysikaalis-kemiallisen ympäristön vaikutus biologisiin ja mikrobiologisiin prosesseihin.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
Tarkoituksena on kerätä keskeisiä perustietoja vanhuuseläkehakemusten käsittelemisestä ja niistä päättämisestä, jotta voidaan saada tarkempia tietoja kunkin jäsenvaltion tilanteesta ja erityisesti siitä, missä kunkin jäsenvaltion järjestelmän ja menettelyjen kapeikot sijaitsevat, jakaa parhaita käytäntöjä koskevia tietoja ja kehittää ideoita siitä, kuinka käsittelyaikoja voitaisiin lyhentää, ja vahvistaa selkeitä viitearvoja, joihin kukin jäsenvaltio voi verrata omaa suoritustasoaan
I won' t forgive you just because you' re my brotheroj4 oj4
Komissio on siten katsonut, että koska telemaattisten palvelujen tarjoaminen Toll Collectin Onboard-yksikön välityksellä palvelee yleisen edun mukaista tavoitetta vähentää tietoliikenneverkon kapeikkoja, Saksan liittotasavalta ei vastusta tällaisten palvelujen tarjoamista Toll Collectin Onboard-yksikön välityksellä, ja että yrityskeskittymällä on siten vaikutuksia tieliikenteen telemaattisten järjestelmien kehittämiseen, valmistamiseen ja myyntiin (riidanalaisen päätöksen 20–22 ja 47–49 perustelukappale).
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Yhä uudelleen laivamme joutuvat Aasian ja Euroopan välillä purjehtiessaan merirosvojen saaliiksi tiettyjen väylien kapeikoissa.
Totally tubular!Europarl8 Europarl8
Asiaa koskevissa Saksan oikeussäännöissä (27) naapurialueiden kapasiteetin käyttöä pidetään epidemiatapauksissa päinvastoin luonnollisena mahdollisuutena kiertää käsittelykapasiteetin kapeikot.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
esim. väylien mitat (sulut, sillat, väylät), näkyvyys väylillä, erityisrajoitukset (mutkat, kapeikot, matalikot, kapeat ja matalat sillat), navigointikaavat, pullonkaulat, sulkujen toiminta-ajat
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
YLHÄÄLLÄ: Taiteilijan esitys yhden tällaisen Marsin kanjonin 3 kilometriä syvästä kapeikosta.
Come to my house tomorrowjw2019 jw2019
(3) Tarkoituksena on kerätä keskeisiä perustietoja vanhuuseläkehakemusten käsittelemisestä ja niistä päättämisestä tarkempien tietojen saamiseksi kunkin jäsenvaltion tilanteesta ja erityisesti siitä, missä kunkin jäsenvaltion järjestelmän ja menettelyjen kapeikot sijaitsevat, parhaita käytäntöjä koskevien tietojen jakamiseksi ja ideoiden kehittämiseksi siitä, kuinka käsittelyaikoja voitaisiin lyhentää ja ottaa käyttöön selkeitä viittauskohtia, joihin kukin jäsenvaltio voi verrata omaa suorituskykyään.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Meriliikenteen keskittyminen kapeikkoihin aiheuttaa erityisen suuria onnettomuusriskejä. Laajemmin tarkasteltuna tietyistä onnettomuuksista saattaa koitua katastrofaalisia seurauksia Euroopan vesiväylien tuntumassa sijaitsevien alueiden taloudelle ja ympäristölle.
Shewas a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Heidän edessään joki vyöryi alas kiviröykkiöitä, joka muistutti valtavaa portaikkoa, törmäsi suuriin tiellään oleviin kiviin ja virtasi vaikeakulkuisten kapeikkojen kautta ja loiskui Nooaa vasten.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
Tällaiset vaikutukset lisäisivät talouksien joustavuutta ja torjuisivat näin osaltaan tarjonnan kapeikkoja ja inflaatiopaineita. Jos verotusta kuitenkin kevennetään siten, että menopuolella ei tehdä näitä kevennyksiä vastaavia uudistuksia, julkisen talouden rakenteellinen rahoitusasema heikkenee aiheettomasti
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsECB ECB
Tavoitteena oli kerätä ajan tasalla olevia tietoja avoimista työpaikoista ja hyödyntää niitä esimerkiksi välineenä, jonka avulla saadaan varhaisessa vaiheessa tietoja EU:n työmarkkinoiden kapeikoista ja kohtaamattomuudesta.
Will the gentleman yield?elitreca-2022 elitreca-2022
29 Komissio katsoo, että tällaiset vaihtoehtoiset tielinjat olisi pitänyt tutkia, erityisesti ne, joissa moottoritie A 2 kulkisi Castro Verden erityissuojelualueen länsipuolella sijaitsevassa kapeikossa viimeksi mainitun ja IC 1 -tien rajaamalla tasankoalueella, jolla on erittäin pieni väestötiheys, joten Portugalin viranomaiset olisivat voineet ilman merkittäviä teknisiä vaikeuksia tai järjettömiä taloudellisia lisäkustannuksia valita vaihtoehtoisen tielinjan, jolla ei olisi kielteisiä vaikutuksia tälle erityissuojelualueelle ja joka ei vaikuttaisi edellä mainittuihin eikä muihin paikkakuntiin.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.