kapellimestari oor Engels
kapellimestari
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
conductor
en
person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble
Tom tahtoi olla kapellimestari.
Tom wanted to be an orchestra conductor.
musician
en
person who performs or writes music
bandmaster
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
director · kapellmeister · music director
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapellimestari Leopold Stokowski sovitti sen myös laajalle orkesterille; Tämän version äänitti ensimmäistä kertaa Matthias Bamert.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Hän on kapellimestarina Blenheimissa.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras AC, CH, CBE (17. marraskuuta 1925 – 14. heinäkuuta 2010) oli australialainen kapellimestari.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseWikiMatrix WikiMatrix
Juuri kun latvialainen kapellimestari Maris Jansons nosti tahtipuikkonsa, venäläiset supistivat kaasutoimituksiaan vähentäen niitä ensiksi 30 prosenttia ja sitten tammikuun 1. ja 2. päivän välisenä yönä 50 prosenttia.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroparl8 Europarl8
Mutta kun esitys on ohi, huomaatko, kuinka pitkä luettelo nimiä näkyy kuvaruudussa: orkesterin, kapellimestarin, äänitarkkailijoiden, kuvaajien, ohjaajien, tuottajien, ehostajien ja monien, monien muiden nimet.
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
Ilman EU:n tukea se ei voi tarjota tällaisia voimaannuttavia kokemuksia, jolloin nuoret muusikot menettäisivät ainutlaatuisen tilaisuuden esiintyä kansainvälisillä areenoilla sekä edetä urallaan ja kehittää lahjojaan edelleen maineikkaiden kapellimestareiden ohjauksessa.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minun ja uuden kapellimestarimme, herra De Souzan, tahtipuikot.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten sen kapellimestarin, joka murhasi tähtisellistinsä.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koulua en käynyt esikoulua pitemmälle, mutta nuorena otin pääkaupungissa laulutunteja Meksikon sinfoniaorkesterin kapellimestarilta.
It was really pleasingjw2019 jw2019
Esimerkiksi sinfoniakonsertissa kapellimestari saattaa pyytää koko orkesteria kumartamaan vastauksena innokkaille ja toistuville suosionosoituksille.
It is Fridayand I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
Humalainen kapellimestari...
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutettuaan Zagrebiin häntä alkoi opettaa viulisti, säveltäjä ja kapellimestari Đuro Eisenhuth.
Just deal with itWikiMatrix WikiMatrix
Olet suuri kapellimestari.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Thomas Hector Gratton (13. elokuuta 1900 – 16. heinäkuuta 1970) oli kanadalainen säveltäjä, kapellimestari, sovittaja, pianisti ja pedagogi.
And what are you telling them?WikiMatrix WikiMatrix
Näin käy kaikille kapellimestareille.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaolin on dj, kapellimestarimme Shaolin Fantastic on paha pas...
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kapellimestarit ottavat tempon minulta.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludomir Różycki (18. syyskuuta 1883 Varsova – 1. tammikuuta 1953 Katowice) oli puolalainen säveltäjä ja kapellimestari.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Onko kaikilla kapellimestareilla myrkkypiikki taskussaan?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muusikkoisäni oli soittanut kapellimestari ja säveltäjä John Philip Sousan kanssa ensimmäisen maailmansodan aikana.
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
"""Tämä on meidän urkurimme ja kapellimestarimme vaimo."
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Rogier van Otterloo (11. joulukuuta 1941 – 29. tammikuuta 1988) oli alankomaalainen säveltäjä ja kapellimestari.
What tipped you to the ring?JawsWikiMatrix WikiMatrix
Kunpa olisin katsonut Real Madridin pelejä aikoinaan - sen sijaan että tuomaroin sitä pirun Nuori kapellimestari - kilpailua.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin siis myös Financial Times katsoo, että tarvitsemme kapellimestaria yksinlaulajien sijasta.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEuroparl8 Europarl8
Nuottitelineet, kapellimestarin tahtipuikot
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.