karaista oor Engels

karaista

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inure

werkwoord

Teidän pitää karaista itsenne.
So it's important to inure yourself.

harden

werkwoord

Mutta kun elimistöä karaistaan liikkumalla säännöllisesti ”huonossa” säässä, sen kylmänarkuus voi vähentyä ja kestokyky lisääntyä.
But a body hardened by regular exercise in “bad” weather may become less sensitive to cold and increase its stamina.

toughen

werkwoord

Yritin vain karaista sinua, jotta voisit - kohdata tämän maailman ja voittaa.
I was only trying to toughen you up so you could... face this world and win.

steel · courage · to harden · to inure · temper · nerve · callous · cauterise · cauterize · indurate

Soortgelyke frases

karata kanssa
abscond · absquatulate · bolt · decamp · go off · make off · run off

karata kotoa
run away · to run away

karata maksamatta velkoja
levant

Donna Karan
Donna Karan

Kara Kum
Kara Kum · Qara Qum · Turkestan Desert

karata mennäkseen naimisiin
elope · run off

Kara
carom billiards

Kara ja Shelby Hoffman
Kara and Shelby Hoffman

kara
arbor · axle · billiard · cannon · carom · core · mandrel · mandril · pin · rotating shaft · shaft · shank · spindle · spool · stem

voorbeelde

Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
As much as I'd like that, I have to wonder if it hasn't got something to do with the actually-departed Kara Stanton.

Nyt asiat alkavat karata hanskasta.
But now things are getting sloppy.

Tämä viittaa siihen, että Eliab ajatteli nuoren veljensä halunneen karata työstään nähdäkseen jotakin jännittävää.
This implies that Eliab felt that his young brother wanted to run off from his work in order to see something exciting.

Mutta hän ei voi murtaa meitä, eikä estää meitä yrittämästä karata.
But he can't break us, and he can't stop us trying to escape.

Rakastan sinua, Kara.
I love you, Kara.

Numero- linjan " Yhteensä ilmaisin käsittelymme " on kolme kymmenestuhannesosan ( 0. 0003 " tai 0. 0076mm ) TIR joka tuo Kara lakaista mittaus erittely
On a number line, our " Total Indicator Reading " is three ten- thousandths ( 0. 0003 " or 0. 0076mm ) TlR which puts our spindle sweep measurement in specification

Kuoppaan sinut Karan kanssa ja meille maksetaan siitä.
Me and Kara, we're gonna bury you, and we're gonna get paid doing it, dig?

Et saa karata tuolla tavoin.
You can't run away like that.

Kara Kent, teidät on pidätetty.
Kara Kent, you're under arrest.

Jos taas vaimo halusi erota miehestään, hänellä ei ollut käytettävissään helppoja keinoja, vaan hänen täytyi karata mieheltään ja paeta temppeliin, jossa hän saattoi olla turvassa.
His wife, on the other hand, had no easy way to obtain a divorce except by taking refuge in a temple that offered sanctuary to women running away from bullying husbands.

Hän aikoo karata Trippin kanssa.
She's gonna run off with Tripp.

Että voisimme karata,
I was thinking that we should elope.

Yksikään klisee ei jää käyttämättä Kara Thracen palatessa kävelevien pariin
No cliché left unturned as Kara Thrace returns to the world of the walking

Aioimme karata Meksikoon. Hän ei tullut paikalle, koska Christy tappoi hänet.
we were going to flee to mexico, but he never showed up because christy killed him!

Voisin karata sinun kanssasi.
Maybe I'll elope with you.

Olet kuoleman airut, Kara Thrace.
You are the harbinger of death, Kara Thrace.

Voimme aina karata naimisiin.
It's just some politicians at the club.

Beta Kara Navigation Ltd on IRISL:n tai IRISL:n tytäryhtiön omistuksessa tai määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Beta Kara Navigation Ltd is a front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.

2B209.a kohta sisältää koneet, joissa on vain yksi metallin muotoiluun suunniteltu valssi ja kaksi lisävalssia, jotka kannattelevat karaa, mutta eivät suoraan osallistu muodonmuutosprosessiin.
2B209.a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.

No niin, Kara ja Sara.
All right, Kara and Sara.

Aiotko karata?
Escaping?

Koska työnjohtaja tietää, että aiot karata uudestaan.
'Cause overseer know that you're gonna take off again.

Cat erottaa Karan, ellei hän tule töihin.
Cat's gonna fire her unless she shows up for work.

Valehtelisin, jos väittäisin, etten pelkää, mutta en aio karata.
I-I'd be lying if I said I wasn't scared, but I'm not gonna run.

Et ole kuolematon, Kara.
You're not indestructible, Kara.