kartalla oor Engels

kartalla

Soortgelyke frases

geneettinen kartta
genetic map

geologiset kartat
geologic maps

digitaalinen kartta
digital map

Mario Kart: Double Dash!!
Mario Kart: Double Dash!!

Super Mario Kart
Super Mario Kart

Crash Nitro Kart
Crash Nitro Kart

voorbeelde

”Oikeutettu turvapaikkaan” (Status des Asylberechtigten) vuoden 2005 turvapaikkalain (AzylG) 3 §:n mukaisesti (myönnetty 1.1.2006 alkaen) – asiakirjatodisteena yleensä ID3-formaatin mukainen passikirjan muodossa oleva muukalaispassi (myönnetty Itävallassa 28.8.2006 lähtien) tai turvapaikkaan oikeutetun henkilökortti (Karte für Azylberechtigte) vuoden turvapaikkalain 51a §:n mukaisesti
‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act.

Caseylla on kartta.
Casey has a map.

Ohjelmistot tietojen tarjoamiseen ja Ruokamyymälöihin, mukaan lukien varausten tekoon ja varausten tarkistamiseen liittyvät kartat
Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations

Näihin tietoihin kuuluu alueen kartta, nimi, sijainti ja laajuus sekä liitteessä III (1 vaihe) eriteltyjen perusteiden soveltamisesta saadut tiedot, ja ne on toimitettava lomakkeella,(12) jonka komissio on valmistellut luontotyyppidirektiivin 21 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.(
This information must include a map of the site, its name, location, extent and the data resulting from application of the criteria specified in Annex III (Stage 1), and must be provided in a format established in accordance with the procedure laid down in Article 21 of the habitats directive.

Joutsen-aseman pommisuojaoven kartta viittaa valoasemaan, säätieteen asemaan, asemaan ”CVII” ja toisiin joita ei ole koskaan näytetty sarjassa.
The Swan Station's blast door map makes reference to a light manufacturing facility, a meteorological research station, station "CVII", and others that were never shown on the series.

– Kansallisen ja maakuntatason suunnittelutiedot ja -kartat kolmesta metsäluokasta (erityiskäyttö-, suojelu- ja talousmetsät).
– National and provincial planning data and maps on the three categories of forest (special use, protection and production).

Meillä on teippiä, taskulamppu, kompassi, - leiriytymisvälineitä ja kartta.
We got tape, flashlight, compass, some camping gear, a map.

Ja tämä kartta on myös todenmukainen.
And this map is also accurate.

[8] Ks. liitteenä oleva kartta.
[8] See Map attached.

Kyseisen kartan mukaan Biskaja luokitellaan edelleen alueeksi, jonka alueelliseen kehitykseen myönnettävät tuet voidaan katsoa yhteismarkkinoille soveltuviksi 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeuksen nojalla edellyttäen, että suuryrityksille myönnettävän tuen enimmäisintensiteetti on aikaisemman kartan mukaisen 25 prosentin NAE sijaan 20 prosenttia NAE.
According to this map, Vizcaya continues to be a region in which regional development aid may be considered compatible with the common market in accordance with the derogation in Article 87(3)(c) of the Treaty, provided that it does not exceed the ceiling of 20 % nge in the case of large firms, instead of 25 % nge under the previous map.

K1.2 Puunkorjuulupa muulla kuin metsäalueella, johtaa metsän oikeudellisen aseman muuttumiseen || 1.2.1 Puunkorjuu sallittu maankäytön muutosta koskevalla luvalla (IPK) || Lupaan liitetyt toimiluvat ja kartat (tätä vaatimusta sovelletaan sekä IPK-luvan haltijoihin että toimiluvan haltijoihin) || Metsätalousministerin asetus P14/2011 Metsätalousministerin asetus P33/2010
K1.2 Timber harvesting permit within non-forest zone which leads to a change in the legal status of the forest || 1.2.1 Timber harvesting authorised under a land conversion permit (IPK). || Business permit and maps attached to the permit (this requirement applies to both IPK holders and business permit holders) || Regulation of the Minister for Forestry P14/2011 Regulation of the Minister for Forestry P33/2010

Jotta voit paremmin ymmärtää Lehin matkaa maantieteellisesti, tarkastele karttaa, joka on oppiaiheen lopussa.
To help you better understand the geography of Lehi’s journey, review the map at the end of the lesson.

Tarkastelkaamme kartan jokaista osaa.
Let us consider each segment of this map.

Miten löydämme auton, kun emme kulkeneet polkuja eikä karttaa ole?
Well, how do we find the car if we didn't take the trails and we don't have a map?

Lisätään 15 kohtaan (Armenia, Azerbaidžan, Georgia) seuraavat kartat (Georgiaa koskevat kartat 15.7 ja 15.8):
in Section 15 (Republic of Armenia, Azerbaijan, Georgia) the following maps are added (15.7 and 15.8 concerning Georgia):

Merkitsin paikan karttaan.
I marked it on the map.

Poiketen #.# ja #.# kohdassa säädetystä kiellosta kummeliturskaa pyytävät alukset saavat laskea silmäkooltaan # mm:n verkkoja kyseisillä alueilla mihin tahansa paikkaan, jonka kartan mukainen syvyys on alle # metriä
By way of derogation from points #.# and #.# vessels targeting hake may deploy gill-nets with a mesh size of # mm in the areas concerned at any position where the charted depth is less than # metres

Heidän mielestään sudet ovat erittäin arkoja eläimiä, jotka yrittävät karttaa ihmisiä mahdollisimman paljon.
They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.

u) Karttaan vaikuttava tilastollinen vaihekulmavirhe ei saa olla yli 1:tä astetta.
(u) the statistical phase angle error affecting the chart shall not exceed 1°;

Jos katsomme sijaintiamme kartalla, tunnemme houkutusta sanoa, että olemme aloituspisteessä.
If we look at our location on a map, we are tempted to say we are at a beginning.

Näihin tietoihin kuuluvat asianomaisten jäsenvaltioiden toimittama viimeisin ja lopullisin versio alueen kartasta, alueen nimi, sijainti ja laajuus sekä tiedot, jotka on saatu soveltamalla direktiivin 92/43/ETY liitteessä III eriteltyjä perusteita.
That information includes the most recent and definitive map of the site transmitted by the Member States concerned, name, location and extent of the site, and the data yielded by application of the criteria specified in Annex III to Directive 92/43/EEC.

Ei, Morgan jätti jälkeensä vain tämän käärön - ja kartan.
All Morgan left behind was this parchment... and... the map.

Lopuksi mainitaan yleisön tiedonsaannin parantamiseksi, että INAOn internet-sivustolla on saatavissa maantieteellistä aluetta kuvaavat kartat.
Lastly, to keep the public better informed, reference is made to the availability of maps of the geographical area on the website of the INAO (National Institute of Origin and Quality).

() Ohjelmien arvioinneissa on havaittavissa tiettyä "asiakasuskollisuutta", ja niissä kartetaan toisinaan tervettä itsekritiikkiä.
() There is in general an element of 'patronage` in the assessments of the various programmes and some reluctance to indulge in healthy self-criticism.

Tyttäresi tuo kartan.
Your daughter brings the map.