kellistää oor Engels

kellistää

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

(transitive)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Sinuna viettäisin enemmän aikaa miehesi kanssa ja vähemmän vasikan etsimiseen, jonka isäsi ehkä kellisti.
If I were you,... I'd spend more time with that man of yours... and less time looking for some old CI your daddy might've diddled back in the day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papin poika ja tähtipelaaja. Kellisti koulun kuumimmat mimmit.
Son of a minister, star quarterback, fucked the prom queen... all of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnes kuuli, että naapuri kellisti sekä vaimon että tyttären.
That was before he knew the neighbor was having sex with both his wife and his daughter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos minä kellistän tytön, se ei ole sinulta pois.
Because I ain't taking any pussy away from you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä minä hänet kellistän.
I like her, don't get me wrong.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos voisin jutella äideille ja kellistää tyttäret, minulla olisi pullat hyvin uunissa.
If I could talk to the mothers and have sex with the daughters, then I'd really have something going.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika tekopyhää mieheltä, joka kellisti 18-vuotiaan kassatytön eilispäivän leipähyllylle.
It means that's pretty smug advice from a man who mounted an 18-year-old checkout girl on the day-old bread rack.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pitää tietää, kuka kellistää kreivin ja ketäjoudun häpeämään.
So I need to know who is going to bag a baron and who's going to embarrass me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kellisti automaattimiehen.
Oh, she landed the atm guy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellistitkö viimeinkin pikku etsiväsi?
Did you finally seal the deal with your little detective?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin, että hän puhui tytölle, jota yritti kellistää.
I figured he was just talking to some girl he was trying to nail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina ollessamme ulkona, Don Jon kellistää.
Every fucking time we go out, Don Jon smashes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni paras tapa saada Corningstone pysymään ruodussa, on kellistää hänet sänkyyn nopeasti.
I think the best thing to do with this Corningstone, to keep her in line, is bed her quick.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duran kellistää Pazienzan ensimmäisessä erässä!
Duran putting Pazienza on the canvas in round one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suunnilleen tässäkö Barney kellisti sinut?
Is this about where Barney knocked you down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on komea ja juutalainen, joten päätin kellistää hänet.
And he's attractive and he's Jewish, so I decided to sleep with him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit vain kellistää sen asianajajan.
You could, you know, sleep with the lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos halusit kellistää minut, olisit vain pyytänyt.
If you wanted to get me on my back, you just had to ask me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän kellistää hänet.
What does it look like I'm doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten saat kellistää minut.
And you can have your way with me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko, että kellistän hänet, en soita, ja homma menee hankalaksi?
... and never call her again, and things are gonna get uncomfortable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisia on miljoonia ja sinä kellistät Caten siskon.
Of the millions of women out there, you decide to sleep with Cate's sister?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenet sinä kellistit?
Twos and threes, baby.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta meidän täytyy kellistää nämä sällit pelkillä nyrkeillä.
But we got to beat these guys to the punch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terva, joka kellisti aikanaan mahtavan mastodontin, tekee minusta rikkaan.
THE TAR THAT ONCE FELLED THE MIGHTY MASTODON IS GOING TO MAKE ME A VERY RICH MAN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.