kenties oor Engels
kenties
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
possibly
Istuessaan kenties kattohuoneessaan kenenkään häiritsemättä hän varmastikin mietiskeli syvällisesti noiden julistusten merkitystä.
Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.
perhaps
fi
1|ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista
Luonnollisten lukujen käsite on kenties matematiikan perustavanlaatuisin käsite.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
maybe
fi
1|ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista
Hän ei puhu meidän takiamme, mutta kenties itsensä takia.
She won't give him up for us, but maybe she'll do it for herself.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
can be · could be · probably · perchance · peradventure · mayhap · who knows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenties ihmiskunta haluaa muutoksensa yksi linnunpönttö kerrallaan.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toista käsittelyä valmisteltaessa esittelijä Liese, uskollisena ajatuksilleen ja riidanhaluisena kuten tavallista, pyrki jälleen kerran laajentamaan direktiiviehdotuksen soveltamisalaa käynnistääkseen muita keskusteluja ja voittaakseen kenties jonain päivänä sen taistelun, jonka hän oli säännöllisesti hävinnyt sen jälkeen, kun tutkimuksen ja kehityksen kuudes puiteohjelma hyväksyttiin.
I will not let down my father' s dreamEuroparl8 Europarl8
Kenties on parempi kuunnella mitä hänellä on sanottavana.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palvelusvalvoja tai joku muu vanhin voi kenties auttaa meitä löytämään keinoja levittää niitä.
A girl named Doris Attinger shot her husbandjw2019 jw2019
Kenties tällä aluksella.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenties siirtyä trooppiseen ympäristöön?
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenties lentokoneissa voimme välttää jet lagin tuolla tavoin.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workQED QED
Poliitikkona komission jäsen tietää hyvin, kuinka tärkeää on, että tieto esitetään tavalla, joka jokaisen Euroopan unionin toimittajan ja kenties muutaman poliitikonkin on helppo hyväksyä ja ymmärtää.
Evening, Ma' amEuroparl8 Europarl8
Saatat saada innoitusta pyytää tiettyä henkilöä vastaamaan – kenties siksi, että hänellä on näkemystä, jonka kuulemisesta muut voisivat hyötyä.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.LDS LDS
Ystäväni, kuten kenties jotkut teistä, esitti kysymyksen, joka on ilmaistu sydämeenkäyvästi Alkeisyhdistyksen laulussa: ”Oletko siellä, Isä taivahan?”
I had nothing to do with thatLDS LDS
Kenties monet kuluneena vuonna kuolleista olivat ajatelleet, että niin ei voisi koskaan käydä heille.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Kenties pohdit, miksi Jehova ei näytä mitenkään puuttuvan asiaan. Eikö hän tiedä tilannettasi vai eikö hän välitä sinusta?
Don' t even pointjw2019 jw2019
Minä en tiedä, mitä pahaa kenties teen hänelle!
Not long enoughLiterature Literature
Ravinnon runsaus ja luonnollisten vihollisten puuttuminen varmistavat sen, että hyönteismyrkkyjä kestävät tuholaiset lisääntyvät nopeasti, joten viljelijän on pakko tehdä uusi ruiskutus ja kenties käyttää entistä vahvempaa hyönteismyrkkyä.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsjw2019 jw2019
Ota selvää, mitä hänen mielessään pyörii, kenties pitkien kävelyretkien aikana tai rentoutuessanne yhdessä.
Thank you, Merry Christmas!jw2019 jw2019
On kuitenkin käynyt ilmi, että jotkut jäsenvaltiot eivät vielä ole saaneet asiaa järjestykseen, joten voisitte kenties harkita niiden asettamista oikeudelliseen vastuuseen.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEuroparl8 Europarl8
Kenties olisi parempi keskittyä tähän asiaan.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ilmeisesti joku pelkäsi, että loppu oli lähellä. Kenties hän näki Rooman armeijan lähestyvän”, sanoo kaivausten johtaja Pablo Betzer.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
Tätä rohkeutta, tai kenties tyhmyyttä.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiseksi pohdin, eikö se, että direktiivin 2012/13 6 artiklan noudattaminen voidaan varmistaa vain tulkitsemalla useita kansallisen lainsäädännön säännöksiä unionin oikeuden valossa ja joitakin niistä jokseenkin intuition vastaisesti, edellytä sitä, että kansallisilla tuomioistuimilla ja lainvalvontaviranomaisilla on erityisen laaja tietämys unionin oikeudesta (ja kenties myös runsaasti oikeudellista luovuutta).
You called out her nameEurlex2019 Eurlex2019
Yksi kollega kääntyi puoleeni ehdottaen, että kenties voisin vielä kerran korjata tilanteen antamalla tietoja kirjallisesti.
Hi, this is Janet, the operatorEuroparl8 Europarl8
Kenties olivatkin.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne meistä, jotka ovat seuranneet vuosia unionin kehitystä ja muistavat sen ensimmäiset vaatimattomat askeleet ulkopolitiikassa, puhumattakaan turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta - ensin Maastrichtin ja sitten Amsterdamin sopimus - ovat kenties ajatelleet, kuten minä tuolloin, ettemme koskaan näe tätä päivää, ettemme koskaan kykene luomaan perustuksia yhteiselle eurooppalaiselle diplomatialle.
We did an extra half- hourEuroparl8 Europarl8
Avaruusluotaimet kuten MAVEN tutkivat Marsin kaasukehää, jotta ymmärrettäisiin, kuinka Marsista kenties on tullut elinkelvoton.
Liar!Where did they find those four witnesses?ted2019 ted2019
* Kehota nuoria lukemaan pyhistä kirjoituksista esimerkkejä siitä, kuinka Vapahtaja käytti pyhiä kirjoituksia opettaakseen muita, kuten ne esimerkit, jotka on mainittu tässä oppimisehdotuksessa, tai muut, joista kenties tiedät.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.