kerrostaloalue oor Engels
kerrostaloalue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
apartment house area
fi
1|kerrostalorakentamiseen keskitetty alue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi rakennuksia muutettiin toiminnallisesti monikäyttöisemmiksi, ja näin saatiin aikaan kestävän kehityksen mukaisia lähiöitä alkuperäisten samalla muotilla tehtyjen kerrostaloalueiden tilalle, jotka eivät tarjonneet asukkaille juuri mitään palveluja.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
- tilannekohtaiset maksut, joita sovelletaan tilapäisiin erityistarpeisiin: mm. hankkeen käynnistäminen, kerrostaloalueet, haja-asutusalueet, lajittelutiedotus nuorten työllistämishankkeiden yhteydessä jne. ;
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Samana vuonna valmistuivat myös Kotimäen kerrostaloalueen kolme ensimmäistä taloa.
Don' t be stupid, okay, Melinda?WikiMatrix WikiMatrix
Kerrostaloalueen lapset sanoivat, että teillä on jokin hätä.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi rakennuksia muutettiin monikäyttöisemmiksi, ja näin saatiin aikaan kestävän kehityksen periaatteiden mukaisia lähiöitä niiden alkuperäisten, yhdellä ja samalla muotilla tehtyjen kerrostaloalueiden tilalle, jotka eivät tarjonneet asukkaille juuri mitään palveluja.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Asuinalueet ovat aina olleet yhteiskuntia jäsentäviä tekijöitä. Kohtaamispaikkoina toimivat julkiset tilat ja alueet ovat yhteydessä omakotitalo- ja kerrostaloalueisiin.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
1 Monet ihmiset ovat nykyään hyvin kiireisiä varsinkin kerrostaloalueilla, mutta se ei silti estä meitä esittämästä heille myönteisesti kauden tarjousta.
Ruined me, that' s alljw2019 jw2019
Calderara di Renon kunnassa (Bologna) Emilia-Romagnan alueella (Italia) on valtava kerrostaloalue, jota paikalliset kutsuvat nimellä Bologna 2 ja joka on vääjäämättömästi luisumassa kohti rakenteellista ja sosiaalista rappiota.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Sillä kerrostaloalueella, jossa nyt asun, liikkumistani pyörätuolilla on helpotettu monin tavoin.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionjw2019 jw2019
Lisäksi rakennuksia muutettiin monikäyttöisemmiksi, ja näin saatiin aikaan kestävän kehityksen periaatteiden mukaisia lähiöitä niiden alkuperäisten, yhdellä ja samalla muotilla tehtyjen kerrostaloalueiden tilalle, jotka eivät tarjonneet asukkaille juuri mitään palveluja
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadaoj4 oj4
Vastoin yleistä käsitystä sekä uusissa että olemassa olevissa rakennuksissa ja varsinkin suurkaupunkien kerrostaloalueilla on moninaiset mahdollisuudet energiatehokkuuden lisäämiseen (6).
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
- tilannekohtaiset maksut, joita sovelletaan tilapäisiin erityistarpeisiin: mm. hankkeen käynnistäminen, kerrostaloalueet, haja-asutusalueet, lajittelutiedotus nuorten työllistämishankkeiden yhteydessä,
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Vastoin yleistä käsitystä sekä uusissa että olemassa olevissa rakennuksissa ja varsinkin suurkaupunkien kerrostaloalueilla on moninaiset mahdollisuudet energiatehokkuuden lisäämiseen
Potential of SMEsoj4 oj4
Erityisesti uusissa jäsenvaltioissa on paljon huonosti hoidettuja, ränsistyneitä kerrostaloalueita, joiden kunnostaminen vie paljon aikaa julkisten varojen puutteen vuoksi.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Europarl8 Europarl8
Iso-Heikkilään rakennettiin 1960-luvulla kerrostaloalue, joka estää tähtitieteelliset havainnot matalalla olevista kohteista kaikissa muissa suunnissa paitsi pohjoisessa.
Decision #/#/EC is hereby repealedWikiMatrix WikiMatrix
Seitsemässä kerroksessa on 22 asuntoa nykyaikaisessa teollisuusympäristössä, joka alun perin on siirtomaa-asukkaiden aluetta ja ensimmäisiä kerrostaloalueita Australiassa.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka vuosittainen turistien määrä ylittää saaren asukasmäärän seitsemänkertaisesti, matkailu ei ole pilannut paikkaa: siellä on muutamia lomakohteita, mutta liiallinen rakentaminen on harvinaista ja korkeat kerrostaloalueet ovat keskittyneet vain tärkeimpiin kaupunkeihin.
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matalasti rakennetut naapurustot olivat rauhallisempia kuin kerrostaloalueet.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suokylän Lumo-vuokra-asunnot sijaitsevat idyllisellä kerrostaloalueella.
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korson alue on myös enimmäkseen luonnonläheistä kerrostaloaluetta, jota kehitetään toimivaksi ja viihtyisäksi kokonaisuudeksi.
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majakka kaupungissa: OSRAMin monokromaattisia putkia käyttävä led-julkisivuvalaistus osoittaa asukkaille tietä Brückenhofin kerrostaloalueella Kasselissa [...] Lisätietoja
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alueena Länsi-Pasila on rauhallinen kerrostaloalue.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öljytoimiset, erittäin lujatekoiset ja luotettavat toimilaitteet teollisuuden käyttöön ja kerrostaloalueille.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asuinalueet sijoittuivat aukion molemmille puolille muodostuen omakotitalo- ja paritaloalueesta sekä rivitalo- ja kerrostaloalueesta.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alue poikkeaa edukseen tyypillisestä kerrostaloalueesta.
Don' t mess it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.