kiehtoi oor Engels
kiehtoi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of kiehtoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biologia kiehtoi häntä.
There' s no " nothing " nowjw2019 jw2019
Halusin lukea fysiikkaa, koska luonto kiehtoi minua ja ajattelin, että sen avulla voisin saada vastaukset kysymyksiin, joita minulla oli ollut lapsesta asti.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Niiden oudossa musiikissa oli sointuja, joilla oli mystisiä yhteyksiä, ja niiden vanha laulu ja soitto kiehtoi minua.
Oh, you must allow mejw2019 jw2019
Hän toivoi, että se, mitä Jeesus näki, kiehtoisi häntä ja saisi hänet vakuuttuneeksi siitä, että hänestä voisi tulla maailman mahtavin poliittinen johtaja.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryjw2019 jw2019
Pappa de Jong oli kieli-ihminen, joka rakasti sydämen ja Hengen kieltä, ja hän kiehtoi pikkupojan mielikuvitustani sentapaisilla sanaleikeillä kuin: ”Karhunvatukat ovat punaisina vielä vihreitä.”
Why don' t you use them?LDS LDS
Kun eräs tiedemies Cornellin yliopistossa kuuli tästä tapauksesta, häntä kiehtoi se, miten ihminen voi olla niin piinallisen tietämätön omasta taitamattomuudestaan.
How about if we compare you to most people in Echota County?LDS LDS
Kesäkuussa 1997 Lobina näki Tieto-kirjan, ja häntä kiehtoi ilmaus ”Tieto joka johtaa”.
Maybe there is something in here for Sportjw2019 jw2019
Shirer kirjoitti kirjassaan The Nightmare Years (Painajaisten vuodet): ”Väkijoukkojen vimma kiehtoi minua vielä enemmän kuin ensimmäinen näkemäni vilahdus diktaattorista – –.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Se kiehtoi monia pohjoismaisten toimielinten perustajia, ja juuri siksi yritämme tässä mietinnössä oikaista jossakin määrin historian ristiriitoja ja harhapolkuja liittämällä Norjan ja Islannin osaksi Schengenin aluetta ja aivan erityisesti, kuten Ruotsin aloitteen yhteydessä, Euroopan unionin vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
They are responsible, because it is they who hold power.Europarl8 Europarl8
Mutta sitten välittömästi minua kiehtoi ympärilläni olevan energian mahtavuus.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionQED QED
Afrikka kiehtoi todella mieltäni.
Approval granted/refused/extended/withdrawnQED QED
Minua kiehtoi ajatus maailmaan eksyneistä tuntemattomista.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä viimeisiä päiviä koskeva ennustus varmaankin kiehtoi Jeesuksen opetuslapsia ja miksi?
Excuse us, ladiesjw2019 jw2019
Ystäväni, merkittävä itävaltalainen kvanttifyysikko Anton Zeilinger kiinnitti huomioni yhteen fysiikan ilmiöön, jota en ollut tuntenut aikaisemmin ja joka kiehtoi minua valtavasti.
In a few hours he can make a fortuneEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, herra Rübigin kysymys kiehtoi minua, erityisesti koska siinä viitataan tutkintavaliokuntaan, jonka puheenjohtaja olin.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEuroparl8 Europarl8
En tiedä, mikä minussa kiehtoi.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomasin, että kynä kiehtoi sinua.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaylan suunnaton evankeliumin into kiehtoi minua.
mission expensesLDS LDS
Silta kiehtoi häntä.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräällä sellaisella retkellä hän onnistui yhdeksänvuotiaana ampumaan kauriin, mikä kiehtoi suuresti Qianlongia.
Waiting for you to come homeWikiMatrix WikiMatrix
Minua kiehtoi suunnattomasti ajatus Mick Jaggerin tapaamisesta ja siitä, että hän halusi tavata minut.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Musta magia kiehtoi minua, sillä ajattelin saavani siitä uusia ideoita lauluntekoon.
Get out of here, bitch!It' s your fault!jw2019 jw2019
Häntä kiehtoi se kaikki.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi se kiehtoi aikoinaan minuakin.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä jäsen kirjoitti: ”Minua kiehtoi tapa, jolla hän otti minuun yhteyttä.
If someone does me bad like youLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.