saada kokemusta
to gain experience
kokemusta oor Engels
kokemusta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive singular form of kokemus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luottamus on menestyksellisen yhteistyön ennakkoedellytys, ja se saadaan aikaan vain kaikkien sidosryhmien todellisella sitoutumisella ja jos saatavilla on vankkaa kokemusta, valmiuksien kehittämistä ja laadukkaasti toteutettua työtä.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Kirjassa A Parent’s Guide to the Teen Years sanotaan: ”He herättävät myös helposti kiinnostusta heitä vanhemmissa pojissa, joilla on todennäköisemmin seksuaalista kokemusta.”
Force him left, and when he crosses over, you jump himjw2019 jw2019
Arvoisa neuvoston puhemies, suosittelen, että ennen Laekenin Eurooppa-neuvostoa luette yksityiskohtaisesti ryhmätoverini Poosin mietinnön, koska hänellä on eniten kokemusta neuvostosta.
What were his plans?Europarl8 Europarl8
Vaikka täältä ei puutu jännittävää koettavaa toivon että kokemukseni rajoittuvat vain kirjallisiin ja romantiikka ja aistillisuus jäävät vain paperille.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viranomaisten on vaihdettava keskenään kaikki osakkeenomistajien sopivuutta sekä ylimmän hallintoelimen jäsenten mainetta ja kokemusta koskevat tiedot, jotka ovat merkityksellisiä toimiluvan myöntämisen ja toimintaehtojen noudattamisen jatkuvan arvioinnin kannalta.
She has her duty as a Noroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU:lla on kokemusta ilmailun päästöjen tarkkailusta, raportoinnista ja todentamisesta EU:n päästökauppadirektiivin puitteissa vuodesta 2010 lähtien, ja ICAOn järjestelmän määräykset ja näiden kahden asetuksen säännökset ovat pitkälti samanlaisia.
Let me aloneEurlex2019 Eurlex2019
Tästä syystä esikaupallisen hankinnan käytännön toteutuksen yhteydessä on arvioitava käytettävissä olevia taitoja ja kokemusta.
It' s bullshitnot-set not-set
Siitä huolimatta terrorismin uhka on edelleen suuri monissa Euroopan maissa. Näin ollen on tarpeen arvioida asiaa koskevan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanon tehokkuutta, koska meillä on kokemusta täytäntöönpanosta muutaman vuoden ajalta.
I swear, captain, nothing happenedEuroparl8 Europarl8
Ranska: Kaksi vuotta käytännön kokemusta luokan B ajokortilla.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
– Palkkatuet: Palkkatukea on mahdollista maksaa työnantajille, jotka haluavat palkata toimien kohteena olevia työntekijöitä täysin tietoisina palkattavan henkilön pätevyyden tai ammattitaidon puutteista ja jotka ovat halukkaita huolehtimaan siitä, että työntekijöille annetaan mahdollisimman paljon tukea sekä tarvittava työpaikkakoulutus, kun he perehtyvät työhön, josta heillä ei ole aiempaa kokemusta.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Iäkkäät ihmiset ovat kuitenkin aikuisia, joille on elämän aikana kertynyt viisautta ja kokemusta; he ovat koko ikänsä huolehtineet itsestään ja päättäneet itse omista asioistaan.
Apart from a tendency to talk bollocksjw2019 jw2019
Kun EU laajenee 1. toukokuuta 2004, siihen liittyy maita, jotka hyötyvät merkittävästi kyseisestä politiikasta, vaikka niillä ei ole kokemusta sen toteuttamisesta eikä usein myöskään tarvittavaa kapasiteettia.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
― Meillä on kokemusta maahantuloasioista.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissiolla on kokemusta suurten liikenteen infrastruktuuria koskevien hankkeiden tukemisesta yhteisön varoista, ja se tietää, että hankkeen kokonaiskustannukset ylittävät joskus ennakkoarviot.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
kun tuotantolupia myönnetään kahdelle tai useammalle hakijalle, näistä ainakin yhdellä olisi oltava g-alakohdassa tarkoitettua kokemusta
With photos?oj4 oj4
Minulla ei ollut alan kokemusta eikä koulutusta, mutta valmennus, jota sain opettamista varten Jehovan todistajien seurakunnassa, antoi tarvittavaa pätevyyttä toimittajan työhön.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
miehistön kokoonpanoa sekä miehistön jäsenten ja tehtäväasiantuntijoiden kokemusta koskevat vaatimukset;
I fear that jams become detective, SerEuroParl2021 EuroParl2021
hyvät tiedot ja kokemusta Euroopan unionin ja kansainvälisestä liikennepolitiikasta, erityisesti rautatiepolitiikasta;
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Tähän sisältyy siirtyminen vuosittaisista toiminta-avustuksista monivuotisiin sekä sellaisten jäsenvaltioiden määrän lisääminen, jotka osallistuvat tiettyyn hankkeeseen kumppaneina ja kasvattavat siten tarvittavaa verkostoa ja tuovat hankkeeseen käytännön kokemusta.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
On erittäin kyseenalaista, onko tarkistuksen tekemiseksi kertynyt vielä riittävästi kokemusta.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Tällä tavoin saatu viisaus on konstikas sekoitus autenttista uskonnollista kokemusta jumalineen, viesteineen ja selvine merkkeineen sekä ilmiömäistä mielen peilausta.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä kokemusta olisi hyödynnettävä laadittaessa ja ylläpidettäessä luetteloita kolmansista maista, tarkastuslaitoksista ja tarkastusviranomaisista, ja komission olisi pystyttävä ottamaan huomioon jäsenvaltioiden ja muiden asiantuntijoiden laatimat raportit.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Hakijat, joilla on aikaisempaa kokemusta ilma-aluksen päällikkönä toimimisesta, voivat saada hyvitystä a kohdan vaatimuksista.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
On hyvä, että sinulla on ensikäden kokemusta vakavasta sairaudesta.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeusasioiden pääosaston pääjohtaja nimittää heidät sellaisten sidosryhmien edustajien joukosta, joilla on kokemusta ja suuri intressi 2 ja 3 artiklassa tarkoitetuilla aloilla ja jotka ovat halukkaita osallistumaan asiantuntijaryhmän työhön ja jotka ovat vastanneet hakuilmoitukseen.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.