komppanian oor Engels

komppanian

naamwoord

voorbeelde

Hän oli jo komppaniassa kun sain siirron ja - sotamiehet ja kersantit eivät oikein tule toimeen.
He was already with the company when I got assigned and PFCs and sergeants, we don't mix too well, sir.

Tavoitettiin nuo paskiaiset C-komppanian kimpusta.
Caught those motherfuckers trying to pull some shit on Charlie Company.

Boris oli koko sotaretken ajan seurannut Bergiä, josta jo oli tullut komppanian päällikkö.
All during the march, Boris had walked and quartered with Berg, who was now already a company commander.

Hän tapailee komppaniaa?
She dating a platoon?

Me olimme yhdessä 37. komppaniassa.
We were in the 37th together.

Kyproksella, samassa komppaniassa.
In Cyprus, the same company.

Komppanian komentajat ovat täällä, sir.
Company commanders are here, sir.

Viesti ensimmäisestä komppaniasta
Message from the # st company

Osa komppaniasta lähtee Tokotuun ratsukoulutukseen.
Some of the company go to Fort Tokotu for mounted infantry training.

Mitä te teette komppanialleni?
What are you doing with my company?

Samaa paskaa, mitä kävi tänään Chosen komppanialle
The same shit that happened today up at Chosen Company

Osasto Suurta Komppaniaa on oleva hänen hovimiehinään, ne ovat hänen herransa!
A detachment from the Grand Company will be his courtiers; they will be his masters!

Sitten Allred odotti päällikkö Grantin ja Martinin komppanian paluuta.
Allred then waited for Captain Grant to return with the Martin company.

Maaliskuun alussa minut kutsuttiin nuorisotaloon - ja sieltä menin Vaasaan ja kirjoittauduin Melinin komppaniaan.
In the beginning of March, I was called to the youth center, from where I continued to Vaasa and enrolled in Melin's company.

Eräs sotamies nousi ylös ja läksi viidenteen komppaniaan
One soldier got up and went to the fifth company.

Onko komppaniassa joku Taylor?
Well... you have a soldier here name of Taylor?

Molemmat komppaniat joutuivat varhaisten lumimyrskyjen kouriin, ja yli 200 ihmistä kuoli.
Both companies were caught in early snowstorms, and more than 200 people died.

5 000 sotilasta (54 komppaniaa) sijoitettiin 200 tarkastuspisteeseen, jotta mielenosoittajat eivät pystyisi saapumaan Bangkokiin.
5,000 Army troops (54 companies) were deployed in 200 checkpoints to prevent protesters from entering Bangkok.

Saigo, 312. komppaniasta.
Saigo, from the 312th.

Hän matkusti onnellisesti Vanjushan kanssa linjalle ja ennätti muutamia tunteja ennen komppaniaansa.
With Vanyusha he rode back to the line, without event, several hours ahead of his company.

Tervetuloa M komppaniaan.
Welcome to M Company.

Pelataan 18. komppaniaa vastaan.
We're going to play against Squad 8!

Joseph oli järjestänyt ennen kuolemaansa komppanian tulemaan tänne.
Joseph had organized a company to come here, before his death.

Valehtelet vielä kerran niin saat tavata erotus komppanian
You lie to me again, you' il be facing a firing squad

Ja tässä oli Lee-Melford kiväärejä kylliksi puolelle komppanialle.
And here were Lee-Metfords enough to equip half a company.