konvention
konventio oor Engels
konventio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
convention
en
generally accepted principle, method or behaviour
Lisäksi konvention etuna on se, että myös kansalliset parlamentit voivat toimia mukana.
Moreover, a convention has the advantage that the national parliaments can take part as well.
convention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä tapahtuu (kohta 2.c.) edistämällä yhteiskunnallista vuoropuhelua, luomalla nykyaikaisia palkansaaja- ja työnantajajärjestöjä ja myötävaikuttamalla tärkeimpien ILO-konventioiden noudattamiseen.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Pyydän saada tavata Nestenen Tajunnan - varjojulistuksen 15. konvention rauhansopimuksen nojalla.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(44) Niitä kutsutaan usein myös kaksinkertaista verotusta koskeviksi sopimuksiksi tai konventioiksi.
Why would I go to an?Eurlex2019 Eurlex2019
Sekakomitean päätöksen voimaantulo riippuu tämän vuoksi tarvittavien muutosten voimaantulosta EU:n ja Sveitsin lentoliikennesopimuksessa ja EFTA-konventiossa.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
EYK:n työ käsittää Euroopan komissiolta, EYK:n jäsenmailta, kansainvälisiltä organisaatioilta, konventioista ja sopimuksista peräisin olevien tietojen kokoamista ja analysointia, toimintalinjojen kannalta tärkeiden neuvojen antamista sekä näiden tietojen saattamista käyttöön laajasti
What was that?Down the road, siroj4 oj4
Prosessi: Mikä tahansa järjestelmä, standardi, menettelytapa, konventio tai sääntö, joka aikaansaa tuotoksia tai pystyy myötävaikuttamaan tuotosten aikaansaamiseen, kun sen avulla käsitellään panosta tai panoksia.
How long have you been here?EuroParl2021 EuroParl2021
Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet ovat erityisiä periaatteita, perusteita, konventioita, sääntöjä ja käytäntöjä, joita yhteisö noudattaa tilinpäätöstä laadittaessa ja esitettäessä
[ Growls ]- [ Yells ] Hereoj4 oj4
Jotta nämä oikeudelliset esteet voidaan poistaa ja edellä mainituilla kolmella sopimuksella perustetut lentoliikennemarkkinat yhdistää, sellaisen valtion lentoliikenteen harjoittajalle, joka ei ole jonkin edellä mainitun sopimuksen sopimuspuoli, on myönnettävä samat oikeudet lentoliikenteen harjoittamiseen kuin kyseisen sopimuksen sopimuspuolilla on (eli sveitsiläisille lentoliikenteen harjoittajille ETA-sopimuksen nojalla, EU:n lentoliikenteen harjoittajille EFTA-konvention nojalla ja ETA:n EFTA-valtion lentoliikenteen harjoittajalle EU:n ja Sveitsin lentoliikennesopimuksen nojalla).
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet ovat erityisiä periaatteita, perusteita, konventioita, sääntöjä ja käytäntöjä, joita yritys noudattaa tilinpäätöstä laadittaessa ja esitettäessä.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Koska asetus (EY) N:o 1008/2008 on lisäksi sisällytetty Euroopan vapaakauppaliiton perustamista koskevaan konventioon (EFTA-konventio)[3], sama järjestely on otettu käyttöön myös Sveitsin ja EFTA-valtioiden[4] välillä sveitsiläisten ja EFTA-valtioiden lentoliikenteen harjoittajien osalta.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
32 Näiden kahden käsitteen välisen suhteen selvittämiseksi on hyödyllistä tarkastella sitä, mitä sanamuotoa käyttäen ja missä tarkoituksessa yleisesti tunnetut tavaramerkit on suojattu Pariisin konventiossa ja kauppaan liittyvistä teollis- ja tekijänoikeuksia koskevista näkökohdista tehdyssä sopimuksessa (TRIPS).
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Ruotsin kuningaskunta sanoo irti 1 päivästä tammikuuta 1995 muun muassa 4 päivänä tammikuuta 1960 allekirjoitetun Euroopan vapaakauppaliiton perustamista koskevan konvention ja vuonna 1992 Latvian, Liettuan ja Viron kanssa allekirjoitetut vapaakauppasopimukset.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
Tyypillisesti nämä prosessit on dokumentoitu, mutta organisoitunut työvoima, jolla on tarvittavat taidot ja kokemus ja joka noudattaa sääntöjä ja konventioita, voi tuottaa tarvittavat prosessit, joiden avulla pystytään käsittelemään panoksia tuotosten aikaansaamiseksi. (Kirjanpito-, laskutus-, palkanlaskenta- ja muut hallinnolliset järjestelmät eivät tyypillisesti ole tuotosten aikaansaamiseen käytettäviä prosesseja
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredoj4 oj4
Prosessi : Mikä tahansa järjestelmä, standardi, menettelytapa, konventio tai sääntö, joka aikaansaa tai pystyy aikaansaamaan tuotoksia, kun sen avulla käsitellään panosta tai panoksia.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Norjan kuningaskunta sanoo irti 1 päivästä tammikuuta 1995 muun muassa 4 päivänä tammikuuta 1960 allekirjoitetun Euroopan vapaakauppaliiton perustamista koskevan konvention ja vuonna 1992 Latvian, Liettuan ja Viron kanssa allekirjoitetut vapaakauppasopimukset.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
(5)OECD:n neuvosto on Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöä koskevalla konventiolla perustettu elin.
A heroes never runsEurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että aina kun tarvitsee käyttää patentoitua tekniikkaa siihen yksinomaiseen tarkoitukseen, että varmistetaan kahden eri tietokonejärjestelmän tai verkon konventioiden konversio niiden välisen yhteyden ja tietojenvaihdon mahdollistamiseksi, tällaista käyttöä ei katsota patentinloukkaukseksi.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplenot-set not-set
Tämän direktiivin säännöksillä ei olisi rajoitettava perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan soveltamista, erityisesti silloin, kun määräävässä markkina-asemassa oleva toimittaja kieltäytyy sallimasta patentoidun tekniikan käyttöä, jota tarvitaan pelkästään kahden eri tietokonejärjestelmän tai verkon konventioiden konversion varmistamiseen niiden välisen yhteyden ja tietojenvaihdon mahdollistamiseksi.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
DDEX-tiedoston nimessä on DDEX-konvention mukaan oltava albumin yksilöllinen julkaisutunnus.
I don' t want anyhassle because of yousupport.google support.google
Saanen muistuttaa että minua suojaavat keisarilliset kauppasopimukset C.H.O.A.M. - julistuksen kappale 12, alakappale D - sekä suuren konvention artiklat 3, 8 ja 14 jotka...
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itävallan tasavalta sanoo irti 1 päivästä tammikuuta 1995 muun muassa 4 päivänä tammikuuta 1960 allekirjoitetun Euroopan vapaakauppaliiton perustamista koskevan konvention.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Tilinpäätöksen laatimisperiaatteilla tarkoitetaan erityisiä periaatteita, perusteita, konventioita, sääntöjä ja käytäntöjä, joita yhteisö soveltaa tilinpäätöksen laatimiseen ja esittämiseen
Test results are communicated to the Commission monthlyoj4 oj4
Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet ovat erityisiä periaatteita, perusteita, konventioita, sääntöjä ja käytäntöjä, joita yhteisö noudattaa tilinpäätöstä laadittaessa ja esitettäessä.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.