korkea- oor Engels

korkea-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

higher

noun adjective adverb

Tadžikistanin tasavallassa korkea-asteen koulutusjärjestelmien nykyaikaistaminen, mukaan lukien korkea-asteen koulutuslaitosten todistusjärjestelmät ja korkeakoulujen tutkintotodistusten luokittelu
updating higher education and training systems in the Republic of Tajikistan, including the system of certification of higher education establishments and higher education diplomas

Soortgelyke frases

korkea veisu
canticles

korkea virkamies
vizier

erittäin korkea
altissimo

korkea taajuus
high frequency · high pitch

voorbeelde

— WNV-IgM:n korkea titteri JA WNV-IgG:n osoittaminen JA vahvistus neutraloinnilla,
— WNV IgM high titre AND detection of WNV IgG, AND confirmation by neutralisation

Lattianpäällysteet, nimittäin puusta, korkista, muovista tai niiden korvikeaineista tehdyt lattiat, paitsi tekonurmet
Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turf

Se oli ainakin kahdeksantoista jalkaa korkea.
It was about eighteen feet high.

- vankka tekninen perusta, jonka varassa voidaan demonstroida geologisiin muodostumiin tapahtuvan korkea-aktiivisen jätteen loppusijoituksen turvallisuutta
- Sound technical basis for demonstrating the safety of disposing of high level radioactive waste in geological formations

Kunnan korkein vuori on Wildhorn (3 248 m mpy.)
To the south of the lake is the Wildhorn (3,248 metres).

On jo korkea aika, että marihuanan ja hasiksen tuhoisista vaikutuksista kerrotaan selkeästi ja ymmärrettävästi.
It is high time that the disastrous effects of marijuana and hashish be expressed clearly and understandably.

Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics

Hän puhalsi, ja siitä lähti korkea, kirkas ääni, joka näytti tunkeutuvan metsän syvimpiin syvyyksiin.
He blew, and there came from it a high, clear sound that seemed to pierce the deepest depths of the forest.

b)ii) korkein käyttölämpötila Tmax;
(b)(ii) the maximum working temperature Tmax;

Nykyinen CO2-pitoisuus on korkein 420 000 vuoteen ja todennäköisesti korkein 20 miljoonaan vuoteen.
The present CO2 concentration has not been exceeded during the past 420,000 years and is likely not have been exceeded during the past 20 million years.

Komission on korkea aika ryhtyä toimiin.
It is high time that the Commission acted.

Työttömyysaste laskee edelleen nopeasti, mutta on edelleen hyvin korkea, ja työmarkkinoiden voimakas segmentoituneisuus estää työvoiman tuottavuuden nopeamman kasvun.
The unemployment rate has continued its rapid decline, but remains very high and the high degree of labour market segmentation impedes faster labour productivity growth.

Tästä johtuen ne voivat hämääntyä korkeiden rakennusten kirkkaista valoista.
As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.

korkea-arvoisten henkilöiden vastaanottaminen ja avustaminen
welcoming and accompanying VIPs

Se on liian korkea toiselta reunalta, mutta hän ei kuuntele minua.
I already told him it's too high on one side, but he won't listen.

On korkea aika saattaa päätökseen tupakanviljelytukien asteittainen alasajo.
It is high time we brought the gradual phasing out of subsidies for tobacco farming to a complete end.

Korkea edustaja aloittaa tätä silmällä pitäen tarpeelliset järjestelyt OAS/CICTE:n sihteeristön kanssa.
For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with OAS/CICTE Secretariat.

Korkea taloudellinen vapaus estää erittäin tehokkaasti sotia, noin 54 kertaa tehokkaammin kuin demokratia (Democracy Score -mittarilla mitattuna).
Also claimed is that higher economic freedom is extremely significant in preventing wars; according to their calculations, freedom is around 54 times more effective than democracy (as measured by Democracy Score) in diminishing violent conflict.

Euroalueen arvioitu keskimääräinen inflaatioaste on 2,1 prosenttia. Irlannissa inflaatioaste on korkein, 3,9 prosenttia.
The average inflation rate in the eurozone is 2,1 %, with the highest rate (3,9 %) in Ireland.

Sillä voisi saada korkin.
That might pay for the cork.

Federica Mogherini (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.
The following spoke: Federica Mogherini (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).

b) Lentokoneella suoritettavassa kiertolähestymisessä miniminäkyvyyden on oltava korkein seuraavista:
(b) The minimum visibility for a circling operation with aeroplanes shall be the highest of:

Ehdotan, että vedät korkin pakoputkestasi.
I suggest that we join these people at their meeting

Säiliöiden tulpat ja korkit
Stoppers and caps for containers

Elintarvikkeiden korkeilla melamiinipitoisuuksilla voi olla erittäin vakavia terveysvaikutuksia
High levels of melamine in food can result in very severe health effects