koru oor Engels

koru

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jewel

naamwoord

valuable object for ornamentation

Ajattele vain kaikkia hienoja pukuja, koruja ja orjia joita saat.
Just think of all those fine dresses and jewels and slaves you'll have.

jewellery

naamwoord

form of personal adornment

Joku murtautui Marin asuntoon ja varasti hänen korunsa.
Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.

jewelry

naamwoord

Millaisia koruja tulet pitämään tämän puvun kanssa?
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?

ornament · bling · trinket · decoration · decorate · bijou · bling bling · piece jewellery

Soortgelyke frases

koruna
koruna

korut ja muut kultasepän tuotteet
jewellery and goldsmith's articles

korut
jewel · jewellery · jewelry

voorbeelde

Philillä on koruja kaikilta kolmelta tytöltä.
Phil's got jewelry from all three of the girls?

Ohjauslaite on suunniteltava, rakennettava ja kiinnitettävä siten, että siinä ei ole osia tai lisälaitteita, mukaan lukien äänimerkinantolaite ja asennelman lisäosat, jotka voivat tarttua kuljettajan vaatteisiin tai koruihin tavanomaisten ajoliikkeiden aikana
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver

Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat; ei kuitenkaan nimikkeen 7117 tuotteet
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117

Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut myös Internetin välityksellä seuraavilla aloilla: jalometallit ja niiden seokset sekä niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, korut, jalometalliset rintamerkit, amuletit (korut), ketjut (korut), mitalit, medaljongit (korut), sormukset (korut), erityisesti raudasta, kuparista ja pronssista, jalometalliset taideteokset, kuparirahakkeet, lelut, leikkikalut, pelit, paitsi ulkoisten näyttöjen tai monitorien lisälaitteina
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors

Mainosten laadinta, Suoramainonta, Näyteikkunoiden somistus, Online-mainonta tietoverkossa, Näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin,Kaupallisten näytteillepanojen järjestäminen, liikkeenjohdon konsultointi erityisesti korujen vähittäismyynnin yhteydessä, Ajanmittauslaitteiden
Publicity preparation, direct mail advertising, shop window dressing, on-line advertisement on a computer network, organisation of exhibitions for commercial or advertising purpose, arrangement of commercial showcases business management consultancy in connection with, in particular, the retail sale of jewellery, horological instruments

DN #.#- Koru- ja kultasepänteollisuus
DN #.#, Manufacture of jewellery and related articles

Joukkue- ja pelaajapinssit (korut)
Stick pins for teams and players (jewellery)

Korujen pitäisi netota meiIIe # miIjoonaa doIIaria
The jewellery should net us # million in Zürich

Kiinnitettävät koristeneulat (ei koruja)
Decorative pins for wear (other than jewellery)

Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan myös yksittäisiin osiin, kun niitä saatetaan markkinoille tai käytetään korujen valmistuksessa.
Paragraph 1 shall also apply to individual parts when placed on the market or used for jewellery-making.

Painetut julkaisut, nimittäin koruihin liittyvät myynninedistämisesitteet
Printed publications, namely, promotional brochures relating to jewellery

Jalometalleista ja jalokivistä sekä niiden jäljitelmistä valmistetut korut
Jewellery of precious metals and precious stones, and imitations thereof

Suunnittelu- ja tutkimuspalvelut seuraavien alalla: kosmetiikkatuotteet ja niiden pakkaukset, silmälasit, aurinkolasit ja silmälasikotelot, korut, arvometallit ja -kivet, rannekellot, käsilaukut ja nahkatavarat, vaatteet, kengät ja hatut
Design and research services in the fields of cosmetics and their packaging, eyeglasses, sunglasses and eyeglasses cases, jewelry, precious materials and stones, watches, handbags and leather goods, clothing, shoes and hats

Kolmannen osapuolen lukuun tarjottava liikkeenjohtoon ja liiketoiminnan organisointiin liittyvä konsultointi, joka koskee vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden, silmälasien, urheiluvälineiden, laukkujen, matkalaukkujen ja nahkatavaroiden, hajuvesituotteiden ja kosmetiikan, korujen, pukukorujen, kellojen ja ajanmittauslaitteiden myyntiin keskittyvien liikkeiden ja muiden myyntipisteiden tai -organisaation johtamista
Business management and organisation consultancy for others regarding the management of shops and other premises or establishments for the sale of clothing, footwear and headgear, spectacles, sporting articles, bags, luggage and leather goods, perfumery and cosmetics, jewellery, costume jewellery, horological and chronometric instruments

Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kosmeettiset, terveyden- ja kauneudenhoitotuotteet, korut ja korutuotteet, kellot, vaatteet ja asusteet, jalkineet, laukut ja vyöt
Retailing and selling via global computer networks of cosmetics, health and beauty preparations, jewellery, watches and clocks, clothing and clothing accessories, footwear, bags and belts

Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat; lukuun ottamatta seuraavia:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin, except for:

Tukkumyymäläpalvelut, jotka liittyvät vaatteisiin, koruihin, jalkineisiin, käsilaukkuihin, matkalaukkutavaroihin, huonekaluihin ja kodin sisustustavaroihin
Wholesale stores services featuring clothing, jewelry, footwear, handbags, luggage, furniture and home furnishings

Korujen, kullan ja muiden jalometallien osto- ja tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, mukaan lukien myynti maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen, postin, kuvastojen, puhelimen, televisio- tai radiolähetysten sekä minkä tahansa elektronisen välineen kautta
Purchase and wholesale and retail services in stores, including selling through worldwide computer networks, via correspondence, via catalogue, via telephone, via television or radio broadcasts and via any other electronic means of jewelry, gold and other precious metals

Tukku- ja vähittäiskaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, paperi- ja kirjoitustarvikkeet, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusvälineet, nahka ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat, matka-arkut ja -laukut, laukut, matkakassit, käsilaukut, kukkarot, selkäreput, sateen- ja päivänvarjot, talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt), lasitavarat, posliini ja keramiikka, kankaat ja tekstiilitavarat, verhot, sängynpeitteet, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, pehmolelut, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet
Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles

Korut, korvakorut, rannerenkaat, kaulakorut ja rintakorut
Jewellery, earrings, bracelets, necklaces, and brooches

Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut sekä niiden mainonta ja esittely viestimissä myyntitarkoituksessa, myös sähköisesti: valaistuslaitteet ja -laitteistot, valaistustarvikkeet, korut, sisustustarvikkeet sisälle ja ulos sekä muotiasusteet, veistokset, taideteokset ja räätälöidyt tuotteet, jotka on tehty muun muassa posliinista
Retailing, and advertising relating to and presentation on communication media for sales purposes of lighting apparatus and lighting installations, lighting fixtures, jewellery, accessories for interior and exterior design, and fashion accessories, statues, artistic objects and personalised and custom-made objects, optionally made of porcelain, including the aforesaid services provided via electronic channels

71 ryhmä: Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut
Chapter 71: Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery

Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden aloilla: ruokailuvälineet, jalometallit ja niiden seokset sekä jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, erityisesti taideteolliset esineet, koriste-esineet, pöytäastiastot (paitsi ruokailuvälineet), pöytäkoristeet, tuhkakupit, sikari- ja savukekotelot sekä sikari- ja savukeholkit, jalokivituotteet, aidot ja epäaidot korut, jalokivet ja puolijalokivet sekä muut korukivet, jalometalliset pöytäastiastot, kellot ja muut ajanmittauslaitteet, (muut kuin jalometalliset) pöytäastiastot
Retail services in relation to cutlery, precious metals and their alloys, and goods made therefrom or coated therewith, in particular craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), epergnes, ashtrays, cigar and cigarette cases and cigar and cigarette holders, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, tableware of precious metal, horological and chronometric instruments, tableware (not of precious metal)

Seuraavia tuotteita koskevien ryhmittelyjen ja vertailujen tarjoaminen hintojen analysointia varten: tietokonelaitteistot ja valmisohjelmistot, tietokoneohjelmistot, CD-levyt, tietoliikennelaitteet, tietokonepelilaitteet, matkapuhelinvarusteet, sähköiset vedenkeittimet, kaasu- ja sähkökeittimet, jäähdytyslaitteet, moottoriajoneuvot, kellot, rannekellot, korut, soittimet, kertakäyttövaipat, painetut julkaisut, metalliset ja muut kuin metalliset huonekalut, mukaan lukien puutarhakalusteet, tyynyt, päänaluset, kannettavat tietokonepelit (itsenäiset)
Provision of aggregation and comparison, for price analysis purposes, of following goods : computer hardware and firmware, computer software, compact discs, telecommunications apparatus, computer games equipment, mobile phone accessories, electric kettles, gas and electric cookers, refrigeration equipment, motor vehicles, clocks, watches, jewellery, musical instruments, disposable nappies, printed publications, metallic and non-metallic furniture including garden furniture, pillows, cushions, hand-held computer games (self contained)

Korujen vähittäismyyntipalvelut online-periaatteella
Online retail store services featuring jewellery