kuivuri oor Engels

kuivuri

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dryer

naamwoord

household appliance for drying clothing

Alkuvaiheen kypsytys ja savustus voidaan tehdä kypsytyslaitteistossa tai erilaisissa kuivureissa.
Initial maturing and smoking may be carried out in climatic chambers and in dryers of various designs.

kiln

naamwoord

oven, furnace or heated chamber

Kuivausaika on vähintään 18 päivää perinteisessä kuivurissa ja vähintään 6 päivää koneellisessa kuivurissa.
The drying time lasts at least 18 days for a traditional kiln and at least six days for a mechanical dryer.

oast

naamwoord

a kiln for drying tobacco, malt and especially hops

drier · clothes drier · clothes dryer

voorbeelde

Pohjoisilla alueilla vilja on kuivattava erityisissä kuivureissa, sillä korjattavan viljan kosteusaste saattaa olla jopa 30 prosenttia.
In northern regions, the entire grain harvest must be dried in special dryers, since its moisture content at harvest may be as high as 30 %.

Kuivurit ja jäähdyttimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Pasta processing plants — Dryers and coolers — Safety and hygiene requirements

Kuivauslaitteet, tuulettimet (ilmastointi), kuivurit
Drying apparatus, ventilating apparatus (air conditioning), exsiccators

Kuivureiden ja varusteiden kustannukset ovat jopa 300 000 euroa, ja laitteiston käyttöikä on käyttömäärästä riippuen 10–15 vuotta.
Dryers and drying facilities can cost as much as EUR 300 000 to build and have lifespan of between ten and fifteen years depending on how heavily they are used.

Sopivia melunvaimennustekniikoita ovat esimerkiksi vaimentimien asentaminen melua aiheuttaviin laitteisiin, kuten höyrynpoistokanaviin ja kuivureiden ilmanpoistoaukkoihin.
Suitable noise abatement techniques include fitting silencers and attenuators to noisy equipment such as steam releases and dryer vents.

Tällaisissa tapauksissa sadonkorjuu on siksi suunniteltava kuivureiden kapasiteetin mukaan
In such cases, therefore, the harvest has to be planned according to the capacity of the dryers

Komission asetuksessa (EY) N:o 676/1999 yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 kuivarehualan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 785/95 muuttamisesta säädettiin, että kuivurien sisääntuloilman lämpötilan on oltava vähintään 350 °C, jotta taataan tuotteiden teollinen luonne.
Commission Regulation (EC) No 676/1999, amending Commission Regulation (EC) No 785/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the CMO in dried fodder, introduced a minimum temperature of 350° C at the entry point of the drier, to guarantee the industrial character of the products.

Pastanvalmistuskoneet — Kuivurit ja jäähdyttimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Pasta processing plants — Dryers and coolers — Safety and hygiene requirements

Esimerkkejä tukikelpoisista investoinneista ovat kuivurit, karhottimet, pyöröpaalaimet, heinähäkit, paalainkäärimet, pöyhimet, niittokoneet, pyöröpöyhimet ja heinäladot
Examples of eligible investment: barn drying facilities, swath turners, roundballers, hay racks, round bailers, haymakers, mowers, hay turners and hay storage barns

Kuivaamot,Erityisesti leijukerroskuivurit ja kuivurit, jotka sisältävät lämmönsiirtoputkia (lämpöjohtoja)
Drying plant,In particular fluidised bed dryers and dryers with heat transfer tubes (heat pipes)

Jos tarkoitat sitä, kun kuulostat kuivurissa pyöriviltä marmorikuulilta, - kyllä teit.
If you mean your impression of a sack of marbles being dumped in a dryer, then, yes, you did it.

- kaikki tuore-, kypsä- tai raakarehun valmistamiseen tai säilömiseen liittyvä työ, kuten rehun leikkaaminen, hienontaminen, repiminen ja kokoaminen, pellolla, telineissä tai keinotekoisin menetelmin kuivattaminen; kuivurissa kuivattaminen tai painorehun valmistus siilossa;
- all work connected with preparing and conserving green, succulent and coarse fodder, such as cutting, chopping, tearing and gathering of fodder, drying on the ground, on racks or by artificial means ; kiln drying, ensiling;

Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat-niminen yritys (Rohdosten ja silkkikokongien kansallinen herbaario-myyntiosuuskunta) aloitti valmistuksen vuosina #–# Székkutasissa yhdellä ainoalla kuivurilla säilyttäen ja kuivaten aluksi vihanneksia
The Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Herbarium National Medicinal Plant and Silk Cocoon Trading Cooperative) started production with a simple dryer in Székkutas in #-#, initially engaging in the preservation and drying of vegetables

Tuotekuivurit, kuivurit kuivien tuotteiden/tavaroiden, mukaan lukien siementen, ruokien, puun, nahan, jauheen kuivaukseen
Product dryers, dryers to dry products/items including seeds, foods, wood, leather, powder

Alkuvaiheen kypsytys ja savustus voidaan tehdä kypsytyslaitteistossa tai erilaisissa kuivureissa.
Initial maturing and smoking may be carried out in climatic chambers and in dryers of various designs.

Talvisin laitan kotivaatteeni kuivuriin ennen sänkyyn menoa. Joten ne ovat lämpimät, kun menen peiton alle.
In winter, I put my sweats in the dryer just before bed, so that when I get under the covers, it's warm.

Näiden ehtojen täyttyminen on yleensä mahdollista vain säiliöiden, putkistojen, laitteiden ja muiden sellaisten sisällä. Kyseessä ovat tavallisesti laitteiden (myllyjen, kuivureiden, sekoittimien, kuljetusputkien, siilojen ja muiden sellaisten) sisätilat, mikäli niissä voi syntyä vaarallisia määriä pölyräjähdyskelpoisia seoksia jatkuvasti, pitkäaikaisesti tai usein.
Example: In general, these conditions arise only inside containers, pipes, vessels, etc., i.e. usually only inside plant (mills, dryers, mixers, pipelines, silos, etc.), when explosive dust mixtures in hazardous quantities can form continuously, over long periods or frequently.

Pesukoneet, Pesukoneet/kuivurit, Silityskoneet, Prässäyslaitteet, Lingot, Astianpesukoneet, Monitoimikoneet kotitalouskäyttöön, Sekoittimet, Viipalointikoneet, Jauhimet kotitalouskäyttöön, Kahvimyllyt, Hedelmänpuristimet, Maidonvaahdottimet, Purkinavaajat, sähkökäyttöiset, Pölynimurit, mukaan lukien akkutoimiset pölynimurit ja pölynimurien osat, nimittäin letkut, Suuttimet, Putket, Pölypussit ja niiden suodattimet
Washing machines, combined washing and drying machines, ironing machines, ironing presses, spin driers, dishwashers, food processors, mixers, slicers, grinders for household purposes, coffee grinders, fruit juicers, milk foamers, electric tin openers, vacuum cleaners including battery driven vacuum cleaners and parts to vacuum cleaners namely hoses, nozzles, tubes, dustbags and filters

Kuivureiden ja varusteiden kustannukset ovat jopa # euroa, ja laitteiston käyttöikä on käyttömäärästä riippuen #–# vuotta
Dryers and drying facilities can cost as much as EUR # to build and have lifespan of between ten and fifteen years depending on how heavily they are used

Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat -niminen yritys (Rohdosten ja silkkikokongien kansallinen herbaario-myyntiosuuskunta) aloitti valmistuksen vuosina 1936–1937 Székkutasissa yhdellä ainoalla kuivurilla säilyttäen ja kuivaten aluksi vihanneksia.
The Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Herbarium National Medicinal Plant and Silk Cocoon Trading Cooperative) started production with a simple dryer in Székkutas in 1936-1937, initially engaging in the preservation and drying of vegetables.

- kaikki tuore-, väki- ja karkearehun valmistukseen ja säilytykseen liittyvä työ, kuten rehun leikkaaminen, hienontaminen ja kokoaminen, kuivaaminen pellolla, telineissä tai keinotekoisesti; kuivaaminen kuivurissa tai painorehun valmistaminen siiloissa;
- all work connected with preparing and conserving green, succulent and coarse fodder, such as cutting, chopping, tearing and gathering of fodder, drying on the ground, on racks or by artificial means ; kiln drying, ensiling;

Kuivaaminen voi tapahtua suoralla tai epäsuoralla lämmöllä toimivilla kuivureilla, joissa saa käyttää yksinomaan metaania tai nestekaasua.
Indirect or direct fire dryers may be used if fuelled by methane or LPG.

Kuivatuslaitteet ja -laitteistot, suutinkuivauskanavat, säteilykuivurit, erityisesti UV-kuivurit
Drying apparatus and installations, nozzle drying channels, radiation driers, in particular UV-dryers

Vuoden 2003 uudistuksen jälkeen kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1786/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 382/2005 alennettiin kuivurien vähimmäislämpötilaa 250 °C:seen, millä haluttiin edistää vähemmän energiaa vaativien menetelmien ja kuivempien tuorerehujen käyttöä.
Following the 2003 reform Commission Regulation (EC) No 382/2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 reduced the minimum temperature of driers to 250° C to encourage less energy-intensive methods and to boost the use of less wet green fodder.