kulmat oor Engels

kulmat

naamwoord

Soortgelyke frases

tylppä kulma
obtuse angle

60 asteen kulma
sextant

kuollut kulma
blindside

kääntyä kulmasta
corner

vino kulma
oblique angle

täysi kulma
full angle

suora kulma
right angle

kulma
angle · angular · coign · corner · cranny · eyebrow · face angle · forehead · hood · neighbourhood · nook · quoin · slant · street corner · turning point · viewpoint

terävä kulma
acute angle

voorbeelde

Louis, kulmaan.
Louie, over there in the corner.

Hei, tiedän yhden paikan tuolla kulman takana.
Well, I know this place around the corner.

// Sana "kulman" korvattu sanalla "kulmasiirtymän".
// 'Displacement' added after 'angular'.

+ 4 Ja sinun on tehtävä siihen arina, kupariverkko,+ ja sinun on tehtävä verkkoon neljä kuparirengasta sen neljään kulmaan.
+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.

Hän menee kulman taa
She' s going around the corner

Jos voisitte pysäköidä kulman taakse, jooko?
If you don't mind, I need you to park around the corner, okay?

Kalakahuan ja Ohuan kulmassa.
It's the corner of Kalakaua and Ohua.

2.9.5 "Kulman vertailupisteellä" tarkoitetaan konepellin etureunan vertailulinjan ja konepellin sivuvertailulinjan leikkauspistettä (ks. kuva 6).
2.9.5. "Corner reference point" is the intersection of the bonnet leading edge reference line and of the bonnet side reference line (see Figure 6).

Nk. kuolleet kulmat poistavien sivupeilien käyttöönotto tai ajoajan rajoittaminen eivät vähennä edellä mainittua riskiä eivätkä mahdollista joustamista tästä vaatimuksesta.
The risk is not reduced by fitting mirrors to eliminate blind spots and restricting driving times and such measures do not justify relaxing the standard.

Testimittausvälineenä käytetään ohutta, mitoiltaan 600 × 400 mm olevaa levyä, jonka kulmia on pyöristetty 200 mm:n sädettä vastaavasti, ja sitä on voitava liikuttaa vaakasuorassa asennossa 1 metrin korkeudelta ajoneuvon lattiasta maahan saakka.
It shall be possible to move a test gauge in the form of a thin plate having dimensions 600 mm × 400 mm with corners radiused by 200 mm in a horizontal position from a height above the floor of the vehicle of 1 m to the ground.

Se on aivan kulman takana.
Dad, it's just around the corner.

Kulma vaakatasosta alaspäin saa kuitenkin olla alle 5°, jos valaisimet sijaitsevat alle 750 mm:n korkeudella maanpinnasta.
However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the lamps are less than 750 mm above the ground.

Geometrisen näkyvyyden kulmien alkupisteet ovat valaisevan pinnan projektion kehä poikittaisella tasolla, joka sivuaa ajovalaisimen linssin etumaisinta osaa
The origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp

Lastenhuoneen terävät kulmat oli pehmustettu.
All sharp edges in Roosa's room were padded.

R- ja H-pisteiden suhteellisen sijainnin sekä selkänojan suunnittelukulman ja selkänojan todellisen kulman välisen suhteen voidaan katsoa olevan hyväksyttävän kyseiselle istuinpaikalle, jos H-piste, määriteltynä koordinaattiensa mukaan, sijaitsee pitkittäisen suorakulmion sisällä, jonka vaakasuorat ja pystysuorat sivut ovat 30 mm ja 20 mm pitkät, ja jonka lävistäjät leikkaavat R-pisteessä, ja jos selkänojan todellinen kulma on 3°:n sisällä selkänojan suunnittelukulmasta.
The relative positions of the R point and the H point and the relationship between the design seat-back angle and the actual seat-back angle shall be considered to be satisfactory for the seating position in question if the H point, as defined by its coordinates, lies within a longitudinal rectangle whose horizontal and vertical sides are 30 and 20 mm long respectively and whose diagonals intersect at the R point, and if the actual seat back angle is within 3o of the design seat-back angle.

Istu kulmassa mukavasti.
Come back in the corner and sit right against those cushions.

Kulma vaakatasosta alaspäin saa kuitenkin olla 5°, jos valaisin sijaitsee alle 750 mm:n korkeudella maanpinnasta.
However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the lamp is less than 750 mm above the ground.

Värit (puuterimaiset meikit) silmänympärysten, kulmien ja luomien värjäämiseen ja rajaamiseen
Eyeshadows (compact powder make-up) to colour and outline the area around the eyes, eyebrows and eyelids

Tähän sisältyy: 1) vaakasuora kulma, jonka kameran tähtäysviiva muodostaa suhteessa maan magneettikentän suuntaan ja 2) pystysuora kulma kameran tähtäysviivan ja maan horisontin välillä.
This includes: 1) the horizontal angle the camera line of sight makes with respect to the earth's magnetic field direction and; 2) the vertical angle between the camera line of sight and the earth's horizon.

— Kiinnitä levy ja taivuta nauhan vapaata päätä taaksepäin 90 asteen kulmassa.
— The plate is fixed and the free end of the tape folded back at 90o.

Kulmasta päätellen hän ei voinut tehdä sitä itse.
Yes, and judging from the angle, he couldn't have done it to himself.

(8) Vertailuakseli on suorassa kulmassa vertailutasoon nähden, ja se leikkaa yhdensuuntaisten viivaparien leikkauspisteen kuvan 5 osoittamalla tavalla.
(8) The reference axis is perpendicular to the reference plane and crosses the intersection of the two parallel lines as indicated in figure 5.

Yksittäisportaaliakselit (SP): hammasvaihteen akselin ja tasopyörän akselin välinen kulma, toleranssi ± 3,5°
In case of single portal axles (SP): Angle between pinion axle and crown wheel axle within ± 3,5°

Kunkin troolipaneelin pituus ja leveys (riittävän yksityiskohtaisesti, jotta voidaan laskea kunkin paneelin kulma suhteessa virtaamaan.)
Length and width of each trawl panel (in sufficient detail to allow calculation of the angle of each panel with respect to water flow.)

Määritellään kulmilla α ja β liitteessä I olevan A osan 10 kohdan mukaisesti:
This is determined by the angles α and β as defined in point A(10) of Annex I: