kunniakkaat
kunniakkaasti oor Engels
kunniakkaasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
honorably
Hän palveli maataan kunniakkaasti ja palasi kotiin aiempaa suurempana isänmaanystävänä.
He served his country with honor and returned home an even deeper patriot than before.
honourably
Sinä ja miehesi voisitte lopettaa varakkaina ja kunniakkaina.
You and your men could retire with wealth and honour.
gloriously
Hän haluaa meidän tulevan Hänen luokseen ja aikanaan olevan kunniakkaasti Hänen rakastavien käsivarsiensa ympäröiminä.
He wants us to come unto Him and, in due course, be embraced gloriously in His loving arms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän palveli kunniakkaasti.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoitus Guadalcanalin kunniakkaan voittomme juhlistamiseksi.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisi sukupolvea hänen perheestään on palvellut kunniakkaasti.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fan Kuai sanoi: "Kuinka kunniakasta olikaan, kun Teidän Majesteettinne ensin johti meidät valloittamaan keisarikunnan, ja kuinka väsyneitä nyt olemmekaan.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itWikiMatrix WikiMatrix
Kiinan johtaja taas on juuri nyt kunniakkaalla Euroopan unionin kierroksella.
People call me a scholar.They say I find things usefulEuroparl8 Europarl8
Keitä olivat Juudaan 8:ssa mainitut ”kunniakkaat”?
I' m gonna make this minejw2019 jw2019
Anna hänelle viisautta ohjata ja suojella kunniakasta kaupunkiamme.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin että taistelimme kunniakkaasti!
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majuri Lane on suoriutunut tehtävästään asiantuntevasti ja kunniakkaasti.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaillen edelleen heitä apostoli sanoo: ”Uhkarohkeina, omapäisinä he eivät vapise kunniakkaiden [niiden joille on uskottu valvonta Jumalan seurakunnassa] edessä vaan pilkkaavat.” – 2. Piet.
Given a few weeks?Tonight!jw2019 jw2019
Parlamentti esiintyisi kunniakkaasti hyväksymällä vuosittaisen mietintömme tänä vuonna suurella äänten enemmistöllä ja välttämällä sekä joidenkin aikaisempien mietintöjen epävarmuustekijät että tietynlaisen aristelevan käsityksen ihmisoikeuksien yleismaailmallisuudesta.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEuroparl8 Europarl8
Niitä kuninkaita, joille ei suotu hautausta ”kuninkaiden hautapaikkoihin” eikä ”Daavidin poikien hautapaikkoihin”, tuskin haudattiin vielä arvokkaampaan hautaan, esimerkiksi lähelle temppeliä. Sen sijaan heidät haudattiin vähemmän tunnettuun ja kunniakkaaseen paikkaan.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
Hän palveli maataan kunniakkaasti ja palasi kotiin aiempaa suurempana isänmaanystävänä.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?LDS LDS
Kun sotilas oli palvellut armeijassa 25 vuotta, hänet vapautettiin siitä kunniakkaasti, ja kiitokseksi palveluksestaan hän sai rahasumman tai maata.
Are you going to give it to me?jw2019 jw2019
Se ei ollut koskaan tuottanut menestystä eikä edes näyttänyt kunniakkaalta.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Minua pitää kohdella kunniakkaasti.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän toimi omanarvontuntoisesti ja kunniakkaasti ja osoitti samalla kunnioitusta myös veljenpoikaansa kohtaan.
no significant pollution is causedjw2019 jw2019
Mitä selkeämpää, yksiselitteisempää ja ehdottomampaa ihmisoikeuksien kunnioittaminen unionissa on, sitä kunniakkaampaa ja vakuuttavampaa on myös näitä kysymyksiä koskeva ulkopolitiikkamme, jolloin voimme vaatia entistä painokkaammin, että kaikkien kansainvälisen yhteisön jäsenten on noudatettava jos ei kaikkia niin ainakin keskeisiä periaatteita ja arvoja, joihin ihmisen ja yhteiskunnan arvokkuus perustuu.
What kind of signal do you want?Europarl8 Europarl8
Hän haluaa meidän tulevan Hänen luokseen ja aikanaan olevan kunniakkaasti Hänen rakastavien käsivarsiensa ympäröiminä.
Sounds goodLDS LDS
Jos hänen haavoittumisensa on saanut teidät tajuamaan- millainen julma todellisuus rikollisen elämän pinnan alla piilee- hänen haavansa ovat suunnattoman arvokkaatja kunniakkaat
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?opensubtitles2 opensubtitles2
Haluaisin lähteä kunniakkaasti.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka lihan saastuttamista haluavat olivat niin paljon alempia kuin Miikael, joka ei lausunut tuomiota Saatanaa vastaan pilkkaavin sanoin, he eivät pilkanneet ainoastaan ”kunniakkaita” vaan myös ’kaikkea sitä [hengellistä], mitä he eivät todellisuudessa tunteneet’ eli ymmärtäneet.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
Mooseksen kirja 1:28). Jokainen heidän elämänsä piirre tähdensi Jumalan rakkaudellista, kunniakasta tarkoitusta ihmiskunnan suhteen.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outjw2019 jw2019
Mooseksella oli todella kunniakkaita etuja, kun hän oli suoranaisesti mukana aiheuttamassa kymmentä vitsausta ja johti Israelin Punaisenmeren halki.
According to team rules, the vote has to be unanimousjw2019 jw2019
Palveli kunniakkaasti kuudennessa ja seitsemännessä laivastossa 20 vuotta.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.