kurkkia oor Engels

kurkkia

[ˈkurkːi.ɑx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

peek

werkwoord

1|kurkistaa toistuvasti, käydä katsomassa

Tomi kurkkasi kulman taakse.
Tom peeked around the corner.

peep

verb noun

1|kurkistaa toistuvasti, käydä katsomassa

Ihmiset kuten sinäkin, osaavat vain kurkata tietämättä mitään.
People like you who can only peep know nothing.

to peek

werkwoord

Joten tässä, tässä minun pitää kurkkia paljon kortteja.
So here, here I have to peek, lots of cards.

to peep

werkwoord

Miljardeja dollareita on mennyt internetin keksimiseen, - ja sen täyttämiseen kuvilla alastomista naisista, - jotta meidän ei tarvitse kurkkia ikkunoista sisään.
Billions of dollars have gone into inventing the Internet and filling it with pictures of naked women so we don't have to peep through windows.

Soortgelyke frases

kurkata
peek · peep · to peep

voorbeelde

Eiköhän kurkata.
I say we take a peek.

Viimeöinen varjo näytti minulle " Tiikeri-kurki-liikkeen ".
The shadow on the wall last night, showed me the whole Tiger-Crane style.

Onko komissio tietoinen, että asiasta vastaava ministeriö ei tue Schloenin kuntaa riittävästi ampumaratahankkeen estämiseksi, vaikka hankkeen kielteiset seuraukset ovat ilmeiset (muun muassa merikotkan pesän, kurkien pesimäpaikkojen ja ruisrääkkäyhdyskunnan tuhoutuminen sekä muuttolintujen jatkuva häirintä Müritzin kansallispuiston ja Torgelow- sekä Varchentinjärven muodostaman alueen välillä)?
Is the Commission aware that, although the appropriate ministry knows of the adverse consequences (including the abandonment of a sea eagle's nest, a breeding ground for cranes and a colony of corncrakes and the sustained disturbance of movements of migratory birds between the Mütitz National Park and the Torgelower/Varchentin Lakes area), it is not giving the municipality of Schloen enough support in preventing the construction of the shooting range?

CA: Sinä kurkit.
CA: You're peeking.

Esittelijä oli Leila Kurki.
The rapporteur was Ms Kurki.

On niin kuin Jumalan sana sanoo: ”Haikarakin taivaalla tietää aikansa; metsäkyyhkynen, pääskynen ja kurki pitävät vaarin tuloajastansa, mutta minun kansani ei tunne Herran oikeutta.” – Jeremia 8:7.
As God’s Word says: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return; but my people do not know the ordinances of the LORD.” —Jeremiah 8:7, The New English Bible.

Niin, nyt te saatte herkutella, ja te saatte nähdä marabuhaikaran, ibislinnun ja kurkia!
Yes; now you shall taste something nice; and you will see the maraboo bird, the crane, and the ibis.

Eikä sitten kurkita.
I said no peeking! ( Ribbit ribbit )

Älä kurki suunnitelmaani, Boyd.
Keep your eyes off my draft, Boyd.

Älä kurkista, äiti!
You're peeking, Mommy!

Maakotkat ovat odottaneet kurkia
The golden eagles have been expecting them

Kurkkiiko hän aina olkapäänne yli?
Does this one always lurk over your shoulder?

Mitkä ihmeet sieltä repusta noin kurkkii?
What is it that looking out of the backpacks?

El kurkkisi ulos ikkunasta koko päivän.
No, she'll be peering out the window all day.

Hurley, ole hiljaa ja kurkkaa oikealle.
Hurley, just be quiet and lean right.

Muista, kun hammaskeiju tulee, älä kurki
Remember, when the tooth fairy comes, don' t peek

Kun nostan pinon, kurkkaan.
When I lift the heap, I peek.

Mustien kurkun höyhenten joukosta riippuu pitkä kirkkaanpunainen heltta, joka roikkuu kuin helakka riipus, kun kurki ojentaa kaulansa vaakatasoon.
From the black throat feathers hangs a long, bright-red wattle, which dangles like a scarlet pendant when the crane stretches its neck horizontally.

Haluatko koittaa kumartua ja kurkata?
Wanna try and look between your legs?

Kurkkiiko hän olkasi yli?
She's looking over your shoulder, isn't she?

Onko meillä oikeus kurkata tuonne?
Do we have the right to look down there Lieutenant?

En minä kurki.
OK, now don't peek, alright?

Saanko kurkata tänne?
Purely because I can look again?

Minulla on pääsy kaikkeen, jos kurkkaat laminaattiin.
Yeah, I'm all-access, if you'll peep the laminate, okay?

Ja nyt neiti Grossman kurkkii ikkunasta.
And now I have Ms. Grossman peering through the window.