lähimmäisenrakkaus oor Engels

lähimmäisenrakkaus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

charity

naamwoord

Empatia ja lähimmäisenrakkaus estävät tehokkaasti vihaisen reaktion.
Empathy and charity are effective in preventing an angry response.

Lähimmäisenrakkaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

charity

naamwoord

Wikimedia-luetteloartikkeli

theological virtue

Empatia ja lähimmäisenrakkaus estävät tehokkaasti vihaisen reaktion.
Empathy and charity are effective in preventing an angry response.

voorbeelde

Vai onko lähimmäisenrakkaus todella vaikuttimenamme?
Or are we truly motivated by neighbor love?

Lähimmäisenrakkaus saa sinut olemaan vieraanvarainen sen käyttämisessä, mitä tiedät.
Neighbor love will move you to be hospitable with what you know.

Esitystämme tulisi opastaa aito lähimmäisenrakkaus sitä kohtaan, jota suostuttelemme.
Our presentation should be guided by genuine neighbor love for the one we are persuading.

Kantavana voimana ei ole myöskään kristillinen lähimmäisenrakkaus ja inhimillinen huolehtiminen tai vain yleinen kohtuullisuus.
Nor are Christian love of neighbour and human solicitude, or even just general decency, the pivotal factors.

Lähimmäisenrakkaus ei korvaa rakkautta Jumalaan
Neighbor Love No Substitute for Love of God

3 Hellittämättömyytemme taustalla on myös lähimmäisenrakkaus (Luuk.
3 We also persevere because we love our neighbor.

Silloin todellinen lähimmäisenrakkaus tulee ilmi.
During times of adversity, the true spirit of neighborliness is seen.

Jos lähimmäisenrakkaus vaikuttaa alamaisuuteemme esivalloille, niin mitä voidaan sanoa rakkaudestamme Jumalaan?
If love of neighbor affects our subjection to authorities, what can be said about our love of God?

AITO LÄHIMMÄISENRAKKAUS
TRUE NEIGHBOR LOVE

(Matteus 22:37, 39.) Lähimmäisenrakkaus on tosiaankin kristityn tuntomerkki.
(Matthew 22:37, 39) Yes, love of neighbor is a mark of a Christian.

Määrittele sana ’lähimmäisenrakkaus’, kun siihen sisältyy uskollisuus Jumalaa kohtaan.
Define the term ‘love of neighbor’ when it involves loyalty to God.

Lähimmäisenrakkaus olisi voinut myöntyä tähän kansan vaatimukseen, mutta ei hänen rakkautensa Jumalaan, sillä hän tiesi, että se ei ollut Jumalan tahto, koska ’hänen kuninkuutensa ei ollut tästä maailmasta’.
Love of neighbor could have acceded to the popular demand, but not his love of God, for he knew that such was not God’s will, ‘his kingdom being no part of that world.’

Kun olemme tekemisissä toisten ihmisten kanssa, lähimmäisenrakkaus saa meidät joustamaan ja asettamaan heidän etunsa omiemme edelle.
Instead of allowing selfishness to rule, we consider the interests of others. —Phil.

Miksi lähimmäisenrakkaus on kylmennyt?
Why Has Love of Neighbor Cooled Off?

Lähimmäisenrakkaus olisi pannut tekemään ainakin niin paljon.
Neighbor love would have indicated doing at least that much.

Lähimmäisenrakkaus saa heidät myös katumaan toisille aiheuttamaansa vahinkoa, antamaansa huonoa esimerkkiä ja kenties sitä, millä tavoin he ovat tahranneet Jumalan kansan maineen ulkopuolisten silmissä.
Love for neighbor will also make them rue the harm they have done to others, the bad example set, perhaps the way in which they have sullied the reputation of God’s people among outsiders.

Lähimmäisenrakkaus on ainoa käyttökelpoinen menettelytapa.
Love of neighbor is the only practical course.

”Jotkin teologiset suuntaukset, jotka ovat yleisesti tunnettuja Ranskan protestanttisen väestön, erityisesti nuorten, keskuudessa, esittävät, että havaittaessa selvää yhteiskunnallista epäoikeudenmukaisuutta lähimmäisenrakkaus vaatii ottamaan maailmassa selvän kannan, . . . ja ’osallistumaan politiikkaan’ henkilökohtaisesti.”
“A number of theological trends generally known among the French Protestant public, particularly the young, point out that in the face of recognized social injustice, love of neighbor requires definite commitment in the world, . . . and personal ‘involvement in politics.’”

Aito lähimmäisenrakkaus
Genuine Love of Neighbor

Lähimmäisenrakkaus toiminnassa
Neighbor Love in Action

Juuri lähimmäisenrakkaus saa meidät kertomaan heille ”hyvää uutista”.
It is that love of neighbor that especially moves us to share the “good news” with them.

Missä on lähimmäisenrakkaus?
Where Is the Neighbor Love?

Smith on sanonut: ”Rakkaus, lähimmäisenrakkaus on suurin periaate, mitä on olemassa.
Smith said: “Charity, or love, is the greatest principle in existence.

Lähimmäisenrakkaus sai heidät lohduttamaan murheellisia (Matteus 22:39).
Love of neighbor moved them to comfort mourning ones.

Miksi lähimmäisenrakkaus saa meidät kunnioittamaan valtaa?
Why will our love for our fellow man move us to respect authority?