laivaston telakka oor Engels
laivaston telakka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
naval shipyard
navy yard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laivaston telakka
I' m leaving in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Siirrymme nyt laivaston telakalle Brooklyniin.Esitämme suorana taistelulaiva USS Alaskan vesillelaskun
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggieopensubtitles2 opensubtitles2
Etenkään laivaston telakan sulkemista ei voida katsoa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetuksi poikkeukselliseksi tapahtumaksi
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanoj4 oj4
(52) Liiketoimintasuunnitelman tärkeä osa on laivaston telakan siirtäminen Vlissingenin keskustasta kahdeksan kilometrin päässä sijaitsevaan Vlissingen Oostiin.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Etenkään laivaston telakan sulkemista ei voida katsoa perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetuksi poikkeukselliseksi tapahtumaksi.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1921 Lübbe osti vararikkoon ajautuneen Friedrichshafenin laivaston telakan, joka oli valmistanut lentokoneita ensimmäisen maailmansodan aikana.
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
Tässä tapauksessa häiriö eli laivaston telakan sulkeminen ei horjuttanut koko Yhdistyneen kuningaskunnan taloutta.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen tilatun aluksen köli laskettiin Cherbourgissa 27. toukokuuta 2010 ja se siirrettiin osina Sepetibaan Brasilian laivaston telakalle koottavaksi loppuvuodesta 2012.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outWikiMatrix WikiMatrix
Kyseinen 7,7 hehtaarin suuruinen alue on suhteellisen pieni, ja sen sijainti (lauttasataman ja kuninkaallisen laivaston telakan välissä) tekee siitä soveltumattoman moniin muihin käyttötarkoituksiin.
I need to go to the bathroom and take a showerEurlex2019 Eurlex2019
Edellytykset täyttäviä yhtiöitä koskeva lainsäädäntö annettiin vuotta ennen kuninkaallisen laivaston telakan sulkemista (josta ilmoitettiin vuonna #) samaan aikaan, kun Iso-Britannia alkoi asteittain vetää sotilasjoukkojaan Gibraltarilta
What time do the morning papers arrive, my friend?oj4 oj4
Siinä vaiheessa, kun edellytykset täyttäviä yhtiöitä koskeva lainsäädäntö annettiin, Gibraltar oli 20 vuoden ajan kärsinyt Espanjan määräämistä taloudellisista pakotteista, ja laivaston telakan sulkeminen läheni uhkaavasti.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Edellytykset täyttäviä yhtiöitä koskeva lainsäädäntö annettiin vuotta ennen kuninkaallisen laivaston telakan sulkemista (josta ilmoitettiin vuonna 1981) samaan aikaan, kun Iso-Britannia alkoi asteittain vetää sotilasjoukkojaan Gibraltarilta.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Palattuaan Tukholmaan vuonna 1611 hän kehitti yhteistyön yrittäjän Anton Monierin kanssa, joka oli vuokrannut Crownin laivaston telakan vuonna 1620 uudentyyppisellä hankintasopimuksella, jossa yksityiset liikemiehet ottivat hallituksen entisen roolin sotatarvikkeiden valmistuksessa.
She almost delivered in my car!WikiMatrix WikiMatrix
Laivaston tarjouskilpailuihin telakka osallistui 1950-luvulta alkaen voittaen ensimmäisen sopimuksen 1957 kahdentoista ydinsukellusveneen valmistamisesta.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificWikiMatrix WikiMatrix
Puolustusministeriö oli valmis myöntämään 45 miljoonan guldenin (20,4 miljoonan euron) korottoman lainan laivaston telakan siirtämiseksi Vlissingenistä KSG:n toimipaikkaan, joka sijaitsee noin 10 km itään päin; tämän katsottiin olevan tarpeen, koska vanhan sijaintipaikan saavuttamiseksi käytettävien sulkujen koko ei ollut riittävä.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Laivanrakennusteollisuuden supistuminen johti siihen, että telakka toimitti 1963 viimeisen aluksensa Kuninkaalliselle laivastolle ja samalla telakka suljettiin.
Fainted dead awayWikiMatrix WikiMatrix
Telakka on johtava Yhdysvaltain laivaston alusten tuottaja ja telakalla on 12 500 työntekijää, millä määrällä se on Mississippin osavaltion suurin yksityinen työnantaja.
I' m just going to kick back and watch youWikiMatrix WikiMatrix
Tällaisia yrityksiä ovat laivaston tarpeisiin keskittyneet telakat.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEuroparl8 Europarl8
Alus liittyi 1942 Itäiseen laivastoon, kunnes se poistettiin palveluksesta telakalle huhtikuussa 1943 ennen siirtoa Välimeren laivastoon.
And self- satisfied and vain.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Yhtiö perustettiin 8. lokakuuta 1875 nimellä NV Koninklijke Maatschappij De Schelde, kun laivanrakentajat Arie Smita oli ottanut valvontaansa laivaston Marine Etablissement -telakan.
Why did you give him my Walkman?WikiMatrix WikiMatrix
Muutto on välttämätön, koska pienet sulut rajoittavat telakalla rakennettavien laivaston alusten enimmäiskokoa.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
KSG kamppailee lisäksi myös rakenteellisten vaikeuksien kanssa, jotka johtuvat Alankomaiden laivaston vähäisistä toimeksiannoista ja telakan pienestä koosta, yrittäessään saavuttaa mahdollisimman korkean käyttöasteen hankkimalla riittävästi tilauksia laivaston tilausten väliajoille.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Telakat, satamat ja laivasto.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiminta-aikanaan telakalta valmistui kuninkaalliselle laivastolle yli 500 alusta, ja se oli laivanrakennuksen, teollisen ja arkkitehtuuriteknologian huipulla.
How far do you go?WikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.