lakena oor Engels

lakena

naamwoord

Soortgelyke frases

Lake of Tears
Lake of Tears

Lake Keuka
Keuka Lake · Lake Keuka

Lake Bell
Lake Bell

Lake Wanaka
Lake Wanaka

Lake Worth
Lake Worth

Red Sucker Lake
Red Sucker Lake

Salt Laken temppeli
Salt Lake Temple

lakea
ample · flat · level · open · plane · spacious · wide

voorbeelde

Huom. Tämä määräys kuuluu entisen DDR:n lakeihin, joita sovelletaan edelleen Saksan liittotasavaltaan liittyneisiin osavaltioihin yhdistymissopimuksesta 18. syyskuuta 1990 annetun lain (BGBI.
Note: This ordinance is part of the laws of the former GDR still applicable in the states that joined the Federal Republic of Germany in accordance with Article 3 no. 32a of the Unification Treaty Act of 18.09.1990 (BGBl.

Joka vuosi kymmenet tuhannet nuoret miehet ja nuoret naiset sekä monet vanhemmat avioparit odottavat innolla erityisen kirjeen vastaanottamista Salt Lake Citystä.
Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.

Laken mukaan jopa Yhdistyneen kuningaskunnan valtiovarainministeriö pyysi SFO:ta tutkimaan tapauksen.
According to Mr LAKE, the SFO was even asked by HM Treasury to consider the case.

Miljoonat kuuntelijat ja katselijat kautta maailman nauttivat Mormon Channelin ohjelmista, joita lähetetään englannin ja espanjan kielillä joka päivä vuorokauden ympäri temppeliaukiolta Salt Lake Citystä Utahista Yhdysvalloista.
Millions of listeners and viewers worldwide enjoy the Mormon Channel, which is broadcast in English and Spanish 24 hours a day, seven days a week, from Temple Square in Salt Lake City, Utah, USA.

Ensimmäinen kerta, jolloin itse tiesin, että minulla on todistus Joseph Smithistä, oli kun olin vasta 11-vuotias ja vanhempani veivät minut Salt Lake Cityn temppeliaukiolle.
The first time I knew I had a testimony of Joseph Smith was when I was just 11 years old and my parents took me to Temple Square in Salt Lake City.

Soitin Lakelle.
Yeah, I called him.

Jos sopimuspuoli esittää uusia tai ylimääräisiä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä samojen tuotteiden osalta asianomaisessa alakohtaisessa liitteessä määriteltyihin lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin sisältyvien vaatimusten täyttämiseksi, kyseisen alakohtaisen liitteen B osassa olevia asianomaisia luetteloita muutetaan siten, että niissä esitetään kyseisiä uusia tai ylimääräisiä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä koskevat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 15 artiklan 3 kohdan menettelyjen mukaisesti.
If a Party introduces new or additional conformity assessment procedures within the same product coverage to satisfy the requirements set out in the applicable laws, regulations and administrative provisions specified in the relevant Sectoral Annex, the relevant lists contained in Part B of that Sectoral Annex shall be changed to set out the applicable laws, regulations and administrative provisions stipulating such new or additional conformity assessment procedures, in accordance with the procedures set out in paragraph 3 of Article 15.

”Työttömyysprosentti oli [Salt Lake Cityssä] noin 35, ja useimmat työttömät olivat aviomiehiä ja perheenisiä, koska työvoimaan kuului suhteellisen vähän naisia.
“Unemployment in [Salt Lake City] was about 35 percent, and most of the unemployed were husbands and fathers, since relatively few women worked in the labor force.

Niissä on myös mainittava, että voimassa oleviin lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin sisältyviä viittauksia tällä direktiivillä kumottuihin direktiiveihin pidetään viittauksina tähän direktiiviin.
Ö They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.

Salt Lake, täällä Patroni.
Salt Lake, this is Patroni.

38. pitää myönteisenä sitä, että periaate, jonka mukaan kansainvälinen oikeus on ensisijaista kansallisiin lakeihin nähden, on kirjattu Turkin perustuslakiin Euroopan ihmisoikeussopimuksen osalta, ja pyytää Turkin viranomaisia kunnioittamaan tämän sopimuksen kaikkia määräyksiä sekä panemaan viipymättä täytäntöön ne Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätökset, joiden toteuttaminen on vielä kesken;
38. Welcomes the fact that the principle of the primacy of international law over national law has been enshrined in the Turkish Constitution as far as the European Convention on Human Rights is concerned and calls on the Turkish authorities to respect all its provisions and to implement without delay the still outstanding decisions of the European Court of Human Rights;

Kertomusten mukaan maiden hallitusten julkaisuissa viitataan vielä varsin vähän tai ei lainkaan ohjelmaan taikka niissä todetaan, että ohjelman näkyvät ja välittömät vaikutukset hallituksen toimenpiteisiin, politiikkaan, lausuntoihin, lakeihin tai asetuksiin ovat olleet vähäisiä.
It is reported that little or no reference is yet made to the programme in government publications, that it had low visible, direct influence on government measures, policy, statements, law or regulations.

Kaksi päivää myöhemmin hänen tilansa oli muuttunut niin vakavaksi, että hänet piti lennättää helikopterilla Salt Lake Cityssä sijaitsevaan Alkeisyhdistyksen lastensairaalaan.
Two days later, his condition had become so serious that he needed to be flown by helicopter to Primary Children’s Hospital in Salt Lake City.

Espanja antaa komissiolle tiedoksi edellä mainittuihin lakeihin tehtävät asiaa koskevat muutokset
Spain will notify the Commission of any relevant amendments to the abovementioned Act

Tämän artiklan määräyksiä ei sovelleta julkisia hankintoja koskeviin lakeihin, asetuksiin, menettelyihin tai käytäntöihin.
The provisions of this Article shall not apply to laws, regulations, procedures or practices governing public procurement.

Kumotaan tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin etukäteen sovellettavasta tarkastelu- ja kuulemismenettelystä 21 päivänä maaliskuuta 1962 tehty neuvoston päätös.
Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States is repealed.

TLAC-standardin mukaisesti etuoikeusaseman on määrä perustua sopimuksen oikeudellisiin vaikutuksiin (niin sanottu sopimukseen perustuva huonompi etuoikeusasema), tietyn lainkäyttöalueen lakeihin (niin sanottu lakisääteisesti huonompi etuoikeusasema) tai tiettyyn yhteisörakenteeseen (niin sanottu rakenteellinen huonompi etuoikeusasema).
Under the TLAC standard, subordination is to be achieved through the legal effects of a contract (known as contractual subordination), the laws of a given jurisdiction (known as statutory subordination) or a given corporate structure (known as structural subordination).

Indonesialla on viisi laillisuusvaatimusta, jotka esitetään lakeihin, asetuksiin ja menettelyihin perustuvien periaatteiden, arviointiperusteiden, indikaattoreiden ja varmentajien avulla.
Indonesia has five legality standards articulated through a series of principles, criteria, indicators and verifiers, all based on the underlying laws, regulations and procedures.

Tässä direktiivissä säädettyjä yhteensovittamistoimenpiteitä sovelletaan jäsenvaltioiden lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin yritysostoista ja muista yhtiön arvopapereita koskevista yleisistä tarjouksista sekä muihin niihin liityviin järjestelmiin ja järjestelyihin, joista on säädetty sellaisen jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa kyseiset arvopaperit kokonaan tai osittain hyväksytään kaupankäynnin välineinä yhden tai useamman jäsenvaltion markkinoilla, joita julkisten elinten hyväksymät viranomaiset sääntelevät ja valvovat, jotka toimivat säännöllisesti ja jotka ovat kaikille suoraan tai epäsuorasti avoimet.
The coordination measures prescribed by this Directive shall apply to the laws, regulations and administrative provisions or other mechanisms or arrangements of the Member States relating to takeover bids for the securities of a company governed by the law of a Member State, where such securities are admitted, wholly or partially, to trading on a market in one or more Member States which is regulated and supervised by authorities recognized by public bodies, operates regularly and is accessible, directly or indirectly, to the public.

Jos jäsenvaltio on antanut erityisiä lakeja teoista tai laiminlyönneistä, joista sen hallituksen ministerien on vastattava heillä tässä valtiossa olevan poliittisen erityisasemansa vuoksi, tämän artiklan 2 kohtaa ei sovelleta näihin lakeihin edellyttäen, että jäsenvaltio takaa, että rikoslait, joilla 2 ja 3 artikla sekä 4 artiklan 1 kohta pannaan täytäntöön, koskevat myös Euroopan yhteisöjen komission jäseniä.
Where a Member State has enacted special legislation concerning acts or omissions for which Government Ministers are responsible by reason of their special political position in that Member State, paragraph 2 of this Article may not apply to such legislation, provided that the Member State ensures that Members of the Commission of the European Community are covered by the criminal legislation implementing Articles 2 and 3 and paragraph 1 of this Article.

i) vaikutetaan edellisessä alakohdassa tarkoitettuihin lakeihin tai asetuksiin perustuvan pakollisen vakuutuksen voimaan saattamiseen; tai
(i) serve to put into effect compulsory insurance imposed by the laws and regulations referred to in the preceding subparagraph; or

Eräs korkea-arvoinen virkamies Kiinasta vieraili muutama vuosi sitten Salt Lake Cityssä, tutustui kirkon tiloihin ja puhui Brigham Youngin yliopistossa.
A few years ago a high-ranking official from China visited Salt Lake City, toured Church sites, and spoke at Brigham Young University.

Siksi olisi pitänyt tutkia Lakea, ei Finiä.
Which means that we should've taken a hard look at Lake, not Fin.

Tätä ei kuitenkaan saa käyttää tekosyynä koko väestöön kohdistuvaan sortoon ja sanan- ja ilmaisunvapautta rajoittaviin lakeihin.
However, this should not be used as a reason to repress the population as a whole, with laws limiting free speech and expression.

Lakeland Herdwick -karitsanliha/lampaanliha tunnetaan erityisestä maustaan ja aistinvaraisista laatuominaisuuksistaan, jotka ovat luonnollinen seuraus siitä, että karitsat kasvavat hitaasti Lake District -järvialueen ylänköjen kanerva- ja ruoholaitumilla.
The Lakeland Herdwick meat is renowned for its distinctive taste and eating quality — this is a natural result of the lambs maturing slowly on the heather and grasses of the Lake District fells.