lauantaina oor Engels

lauantaina

naamwoord

voorbeelde

joten lauantain kello 1 8 kertoi totuuden.
All right, so Saturday at 6:00 was telling the truth.

Lauantain keskipäivään mennessä viisitoista Managuan kuudestatoista seurakunnasta oli antanut selontekonsa.
By noon Saturday, fifteen of the sixteen Managua congregations had reported.

Lauantaina on omenan poimintaa, antiikkia ja kummitusheinäjuna.
Saturday, we've got apple-picking, antiquing, then a haunted hay ride.

Ja olen käynyt täällä monena lauantaina siistimässä hiukseni sunnuntaita varten.
I've been coming down here many a Saturday afternoon, get myself straight for Sunday morning.

Ja kaksi poikaa tulee lauantaina metsästämään kanssamme.
Oh, and the two boys are coming hunting with us Saturday.

Maanantaista perjantaihin on tarjottava kumpaankin suuntaan yhteensä vähintään 250 paikkaa ja lauantain ja sunnuntain aikana yhteensä vähintään 65 paikkaa.
In both directions at least 250 seats shall be offered Monday — Friday combined and at least 65 seats Saturday — Sunday combined.

jos Værøyn helikopterikentälle laskeutumista varten otetaan käyttöön mittarilähestymismenetelmä, vaatimusta, jonka mukaan maanantaista perjantaihin on liikennöitävä vähintään kaksi edestakaisesta vuoroa päivässä, lauantaina yksi ja sunnuntaina yksi, sovelletaan ympäri vuoden
if a procedure is established for instrument approach (IFR) to Værøy, the requirement of minimum two daily return services Monday-Friday, one on Saturday and one on Sunday applies throughout the year

Voin olla koko lauantain ja suurimman osan sunnuntaita Gleneeshissä, mutta maanantaina minun täytyy olla ajoissa työssä.
I can spend the whole of Saturday and most of Sunday at Gleneesh, but must be home in time for Monday's work.

Seuraavat vaatimukset koskevat lauantain ja sunnuntain välistä aikaa
The following requirements apply to Saturday and Sunday combined

Mitä lauantaista?
What about Saturday?

Puhuin lauantaina, sen jälkeen, kun Irlannin kansanäänestyksen tulos oli tiedossa, Irlannin pääministerin Brian Cowenin kanssa, ja hän sanoi, että he tarvitsisivat pari viikkoa taatakseen täysimääräisen ratifioinnin parlamentissa, ja siksi voimme myös sanoa, että maa numero 26 on lopulta Irlanti.
I spoke on Saturday, after the referendum result from Ireland was known, with the Taoiseach Brian Cowen, who said they would need a couple of weeks to secure full parliamentary ratification, and therefore we can also say that country number 26 will finally be Ireland.

-Näkemiin sitten lauantaina ja tervetuloa!
Good-bye for the present, your friend Mike. 11.

Tuon saman viikon lauantaina heidät kastettiin Maronijoessa.
On Saturday that same week, they were baptized in the Maroni River.

Kannusta kaikkia osallistumaan lehtien avulla todistamiseen seuraavana lauantaina.
Encourage all to share in magazine witnessing this Saturday.

Kumpaankin suuntaan on liikennöitävä päivittäin lauantaita lukuun ottamatta.
In both directions a service obligation applies daily except Saturday.

Olin varma siitä, että olin lähellä ongelman ratkaisua, joten sanoin esimiehelleni, että jos saisin luvan työskennellä lauantaina, kone olisi kunnossa maanantaina.
I felt confident that I was close to fixing it, so I told my boss that if I could have permission to work on Saturday, the machine would be fixed by Monday.

Jatkan kuitenkin itse taistelua äärioikeistoa vastaan, kerään yhä nimiä vetoomukseen, jolla vaaditaan sellaisia toimia, jotka voisivat merkitä jopa Itävallan eristämistä, ja jatkan edelleen suuren kansalaismielenosoituksen järjestämistä ensi lauantaiksi klo 15.00 Lillen kaupunkiin.
Personally, however, I shall continue to fight against the extreme right, to urge people to sign a petition to demand measures which may go as far as the exclusion of Austria, and to organise a major public demonstration in Lille on Saturday at 3 p.m.

Minun on saatava kaksi kameraa lauantaiksi.
I need two more cameras by Saturday.

Näet Kumoa-painikkeen vain lauantaina tehtyjen muutosten vieressä.
You'll only see the 'Undo' button appear next to the changes made on Saturday.

Vähintään neljä edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään neljä edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikana
Minimum four daily return services Monday- Friday and minimum four return services Saturday- Sunday combined

Tom on aikeissa järjestää ensi viikon lauantaina Marin syntymäpäivän kunniaksi yllätysjuhlat.
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

Lauantain aamukokous 6. huhtikuuta 2013
Saturday Morning, April 6, 2013, General Session

- Maanantain ja perjantain välisenä aikana on tarjottava kumpaankin suuntaan vähintään 200 paikkaa ja lauantain ja sunnuntain välisenä aikana vähintään 55 paikkaa.
- In both directions at least 200 seats shall be offered Monday - Friday combined and at least 55 seats Saturday - Sunday combined.

Bussi lähtee lauantaina klo 8.00.
The bus will leave Saturday morning at eight a.m.

Kerroin hänelle lauantain alkupaloista.
I told him about the hors d'oeuvres we were having Saturday night.