lietsoi oor Engels
lietsoi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of lietsoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilanteen hallitsemiseksi vallassa oleva hallitus lietsoi kansallishenkeä, mistä koitui tulevina vuosina vaikeuksia Jehovan todistajille.
dontdo thisjw2019 jw2019
Gerty kääntyi ensin poispäin, ikäänkuin Lilyn läsnäolo lietsoisi liian äkillisesti valaistusta hänen kurjuuteensa.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Lietsoi terrorikampanjaa ennen vaaleja ja niiden aikana.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Kuka lietsoisi jengisotaa voidakseen perustaa iskuryhmän?
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän piti pysyä rintamana, mutta FBI lietsoi riitaa.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikallinen pappi lietsoi skandaalia kertomalla seurakuntalaisilleen: ’Tämä osoittaa teille sen, millaisia ihmisiä nämä Jehovan todistajat ovat.’
I need an ammo countjw2019 jw2019
Lietsoi hallituksen johtamaa terrorikampanjaa ennen vuoden 2008 vaaleja ja niiden aikana.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Mutta tämä hyökkäävä ihminen - avusti heitä häpäisemään soturin ja lietsoi kapinaa.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä pakolaiset pakenivat juutalaisvainoja, joita Venäjän tsaari lietsoi ortodoksisen kirkon vaikutuksesta.
You don' t have a lifejw2019 jw2019
Artikkelinne lietsoi kommunisminvastaista hysteriaa.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Nancy Reagan lietsoi sotaa huumeita vastaan,
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serahemna, eräs lamanilaisten johtaja, lietsoi kansansa nefiläisiä vastaan saattaakseen nämä orjuuteen.
We reject that insinuationLDS LDS
Pakistanin Bahawalpurissa 28. lokakuuta tehtyä hirvittävää hyökkäystä, jossa tapettiin silmänräpäyksessä 18 kristittyä ja haavoitettiin kymmeniä, on valitettavasti seurannut kristittyjen joukkomurhia useissa islaminuskoisissa maissa tai muslimienemmistöisillä alueilla uskonsodan nimissä. Väkivaltaa on esiintynyt esimerkiksi Filippiineillä ja Nigeriassa, jossa vain muutama päivä sitten surmattiin 200 kristittyä sekä Sudanissa, jossa varapresidentti Ali Osman Taba lietsoi ihmisiä hyökkäysten jälkeen pyhään sotaan maassa asuvia ei-muslimeja vastaan.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Lietsoi hallituksen johtamaa terrorikampanjaa ennen 2008 vaaleja ja niiden aikana.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Hän lietsoi paniikkia ampumalla mielenosoittajia ja livahti lähetystöön.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lietsoi ennen vaaleja ja niiden aikana järjestettyä terrorikampanjaa.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Eräässä Kuolleenmeren kirjakääröihin kuuluvassa käärössä, josta käytetään tunnusta 4QSama ja jonka uskotaan olevan peräisin ensimmäiseltä vuosisadalta eaa., on seuraavanlainen lisäys juuri ennen 1. Samuelin kirjan 11:1:tä: ”[Na]has, Ammonin lasten kuningas, sorti ankarasti Gadin lapsia ja Ruubenin lapsia, ja hän kaivoi heiltä k[aikilta] heidän oikean silmänsä pois ja lietsoi kau[hua ja pelkoa] Israelissa.
I really think you could be great at thisjw2019 jw2019
Nuhteettomuus Jumalaa kohtaan oli kiistanalaisena esimerkiksi silloin, kun Saatana lietsoi vainoa Job-nimistä miestä kohtaan, jonka vaimo ja kolme ”lohduttajaa” tietoisesti tai tietämättään palvelivat Panettelijan tarkoitusta.
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
Se merkitsisi lähentymisen loppua ja etääntymisen alkamista. Etääntymistä lietsoisi maiden välinen kilpailu.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEuroparl8 Europarl8
Bormann lietsoi Hitleriä vielä vähän lisää, jolloin tämä sanoi:
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Every tosiaan kirjoitti tämän hän lisäsi pahamaineisuuttaan ja lietsoi kapinaan.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palveludirektiivin lainsäädäntöhistoriasta itse asiassa ilmenee, että unionin lainsäätäjän tarkoituksena oli välttää se, että kyseinen väline johtaisi sääntelykilpailuun, joka lietsoisi sosiaalisten ja työtä koskevien vaatimusten polkemista.(
You didn' t have to do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuottaja Zimbabwen yleisradiossa, joka lietsoi terrorikampanjaa ennen 2008 vaaleja ja niiden aikana.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.