lietsominen oor Engels
lietsominen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
agitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voimakkaan kilpailuhengen lietsominen lapsissa voi viedä ilon liikunnasta ja peleistä
Commodities certifiedforjw2019 jw2019
Lopettakaa siksi pelon ja eripuran lietsominen.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEuroparl8 Europarl8
toteaa, että ennen rauhanturvaoperaatioiden aloittamista EU:n, YK:n ja alueellisten organisaatioiden tulisi suorittaa työskentelykontekstin paremman ymmärtämisen mahdollistava konfliktien ja uhkien analyysi, jotta interventiossa vältytään kielteisiltä vaikutuksilta, kuten jännityksen kiristyminen ja konfliktin lietsominen,
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Meidän on siksi reagoitava Venäjän hallituksen toimiin, jotka ovat vastoin kaikkia kansainvälisiä käyttäytymissääntöjä, kuten liikenneyhteyksien katkaiseminen, taloussaarrot ja muukalaisvihan lietsominen Venäjällä.
But you still need to come with meEuroparl8 Europarl8
Kyseisen lain mukaisesti ääriliikkeiden toimintaan kuuluvat muun muassa rotuvihan lietsominen väkivallalla tai väkivaltaan yllyttämällä; mellakkojen aiheuttaminen tai ilkivalta, jonka perusteena on tiettyä yhteiskuntaryhmää kohtaan tunnettu viha tai vihamielisyys, ja rotuun perustuvan ylemmyyden ajatuksen levittäminen.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Uskonnollisen vihan lietsominen Saudi-Arabiassa
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Se olisi paljon hyödyllisempää kuin riidan lietsominen miesten ja naisten välillä, mistä on aina huonot seuraukset naisille.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEuroparl8 Europarl8
Vallan kaappaaminen, väkivallan lietsominen ja ihmisoikeuksien loukkaaminen edellyttävät asianomaisten kansainvälisten viranomaisten tuomiota.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEuroparl8 Europarl8
Vastustajat aloittivat kampanjansa altavastaajina, heillä ei ollut mitään menetettävää eikä kukaan korjannut asiattomuuksia, ja mikä pahinta, pelon lietsominen pääsi leviämään.
That looks like bloodEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan; toteaa, että kaikilla valtioilla on velvollisuus estää yksilön ominaisuuksiin, kuten seksuaaliseen suuntautumiseen, sukupuoli-identiteettiin ja sukupuolen ilmaisuun, perustuva väkivalta, vihan lietsominen ja leimaaminen;
I know, God is merciful and will pardon meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
komission varapuheenjohtaja. (EN) Rasistinen ja muukalaisvihaan perustuva väkivalta ja vihaan lietsominen on valitettava tosiasia kaikkialla Euroopassa.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEuroparl8 Europarl8
Suullisesti vastattava kysymys O-000020/2013 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Kinga Göncz, Michael Cashman S&D-ryhmän puolesta Aihe: Viharikosten torjunnan tehostaminen EU:ssa Syrjivät asenteet ja teot, vihaan lietsominen ja vihasta johtuvat rikokset ovat yhä yleisempiä EU:ssa.
Nothing is going onnot-set not-set
En usko, että ristiriitojen lietsominen rauhaa kaipaavassa kaupungissa on voitto Jumalalle tai kenellekään.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskan yleisradioviranomainen, Ranskan valtion audiovisuaalialan neuvosto (Conseil Superieur de l’Audiovisuel, CSA) ilmoitti joulukuussa 2008 Eutelsatille, että Al-Aqsa TV -kanavan ohjelmien sisältö rikkoo 30. syyskuuta 1986 annetun Ranskan viestintälain 15 §:ää, jossa kielletään kaikenlainen rotuun, uskontoon tai kansallisuuteen perustuva vihan tai väkivallan lietsominen.
Oh, don' t worry about it, Joenot-set not-set
(Apt. 24:5, 6, 9.) Kapinan lietsominen, vaarallisen lahkon johtaminen ja temppelin pyhyyden loukkaaminen olivat kaikki vakavia syytteitä, jotka saattoivat johtaa kuolemanrangaistukseen.
look. how could you write "black" like this?jw2019 jw2019
Kun puhun terrorismin perustelemisesta, tarkoitan perustelemisella lietsomista, ja terrorismin lietsominen on uskoakseni rikos.
Give me the bag itEuroparl8 Europarl8
Ympäristöön liittyvien pelkojen lietsominen haittaa avointa keskustelua liioittelemalla todellisia vaaroja, esimerkiksi ympäristössä olevia myrkkyjä, niin että uhka ymmärretään väärin, kun esimerkiksi jätetään mainitsematta, että myrkyn määrä on huomattavasti vaarallista määrää vähäisempi.
Put your hands above your headEuroparl8 Europarl8
Provosoivat puheet ja vihan lietsominen saattavat pahentaa jo ennestään vaikeaa tilannetta eivätkä ne ole missään nimessä hyväksyttävissä.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoConsilium EU Consilium EU
Useiden iäkkäiden miespuolisten johtajien egojen yhteensovittaminen osoittautuu epäilemättä melkoiseksi haasteeksi, eikä perustuslakia koskevan julkisen vastustuksen lietsominen auta sekään.
Final answer?- Yeah, no dealEuroparl8 Europarl8
Vihan lietsominen luo ilmapiirin, jossa jotkin elämät ovat alempiarvoisia ja jossa kyseinen henkilö muodostaa uhan yhteiskunnalle.
Bench seat for front passengers (not including driverEuroparl8 Europarl8
Tukholman ohjelman tärkeimpiin tavoitteisiin kuuluu jo täyttä vauhtia EU:ssa laukkaavan kommunisminvastaisen hysterian lietsominen, jonka huipennus on historiallisesti paikkansapitämätön ja kohtuuton kommunismin rinnastaminen kansallissosialismiin.
The boy comes toEuroparl8 Europarl8
Samalla kun ydinaseiden leviäminen herättää kauhukuvia maailmanlopusta, konfliktien lietsominen tavanomaisten aseiden kaupankäynnillä saa aikaan mittaamatonta vahinkoa monien yhteisöjen kehityksessä ja johtaa miljoonien siviilien kuolemaan ja ihmisoikeuksien loukkauksiin kaikkialla maailmassa.
Well, your head ain' t made of straw, youknowEuroparl8 Europarl8
on yhtä mieltä neuvoston päätelmästä, jonka mukaan terrorismin vastaisesta toiminnasta tulee entistä tehokkaampaa, jos se perustuu syvennettyyn poliittiseen vuoropuheluun niiden maailman maiden ja alueiden kanssa, joissa terrorismia kehittyy, ja jos se perustuu konfliktinehkäisytoiminnan jatkuvaan rahoittamiseen ja tukeen sekä siihen, että lopetetaan paikallisten konfliktien ja laittoman asekaupan lietsominen paikallisten ja kansallisten varojen väärinkäytön avulla;
Let me alonenot-set not-set
Liitto kiinalaisten kanssa, - riidan lietsominen etelän ja pohjoisen välillä.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suullisesti vastattava kysymys O-000019/2013 neuvostolle työjärjestyksen 115 artikla Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Kinga Göncz, Michael Cashman S&D-ryhmän puolesta Aihe: Viharikosten torjunnan vahvistaminen EU:ssa Syrjivät asenteet ja teot, vihaan lietsominen ja vihasta johtuvat rikokset ovat yhä yleisempiä EU:ssa.
Miss Tanner obtained tickets for everyonenot-set not-set
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.