lujatekoinen oor Engels

lujatekoinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

solid

adjektief

firm

adjektief

voorbeelde

Lukitusjärjestelmän on oltava niin lujatekoinen, että se kestää # Nm:n staattista vääntömomenttia molempiin suuntiin ohjauspyörän akselin ympäri
The blocking mechanism shall be strong enough to withstand the application of a torque of # Nm about the axis of the steering spindle in both directions under static conditions

Lukitusjärjestelmän on oltava tarpeeksi lujatekoinen, jotta se kestää molempiin suuntiin ohjauspyörän akselin suuntaista staattista vääntömomenttia 200 Nm:n edestä.
The blocking mechanism shall be strong enough to withstand the application of a torque of 200 Nm about the axis of the steering spindle in both directions under static conditions.

Monien todistajien ja muiden paikkakuntalaisten mieleen ei ollut koskaan juolahtanutkaan, että heidän alueellaan olisi joskus niin kaunis ja lujatekoinen sali.
Many Witnesses and others commented that they never thought they would have such a beautiful and sturdy hall in their area.

Lukitusjärjestelmän on oltava niin lujatekoinen, että se kestää 200 Nm:n staattista vääntömomenttia molempiin suuntiin ohjauspyörän akselin ympäri.
The blocking mechanism shall be strong enough to withstand the application of a torque of 200 Nm about the axis of the steering spindle in both directions under static conditions.

Cultus-George, pitkä, lujatekoinen Circle Cityn intiaani, nojasi hajamielisenä ja synkkänä seinään.
Cultus George, a big strapping Circle City Indian, leaned distantly and dourly against the log wall.

Se on lujatekoinen!
Is resistant.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että järjestelmän on oltava erityisen lujatekoinen kenttäolosuhteissa toimimista varten
Special emphasis needs to be put on a highly ruggedised design for its operational capability in the field

Tiedän, että Viviane Reding on erittäin lujatekoinen parlamentaarikko ja nyt myös komission jäsen, ja olen varma, että hän toipuu tästä, mutta ymmärrän kyllä asian ytimen.
I know that Viviane Reding is a very robust parliamentarian, as well as now a Commissioner and I am sure she managed to cope with it, but I take the point.

Hän rakastaa perhettään ja haluaa, että talo on mukava, mutta hän haluaa myös, että se on turvallinen ja lujatekoinen.
He loves his family and wants the house to be comfortable, but he also wants it to be safe and strong.

Meidän haasteenamme on käyttää kirkkoa rakennustelineenä niin, että rakennamme perheen, joka on hengellisesti yhtä vahva tai vahvempi kuin Old Fort House on lujatekoinen.
Our challenge is to use the Church as scaffolding to build a family that is as spiritually strong or stronger than the Old Fort House is physically strong.

Noin vuonna 1934 se oli lujatekoinen, kompaktimalli, jossa oli jousivetoinen moottori ja tilaa monelle levylle.
About 1934 there was a strong, compact model, with a spring-wound motor and carrying space for several discs.

Monipuolinen, lujatekoinen, yksinkertainen ja käytännöllinen lyijykynä ei osoita vanhenemisen merkkejä.
Versatile, robust, simple, and efficient, the lowly pencil shows no signs of obsolescence.

Hän sanoo " lujatekoinen ".
He uses the word " robust. "

Hän on lujatekoinen poika.
He's a tough little kid.

Vaikka riutta on rakenteeltaan lujatekoinen ja kestävä, luonnonvoimat, joista vähäisimpiä eivät ole voimakkaat myrskyt, irrottavat monta kertaa useita tonneja painavia korallijärkäleitä ja heittelevät niitä kuin pieniä sirpaleita riutan päällä.
Strong and lasting though the reef architecture is, there are forces of disintegration, too, not the least of which are mighty storms that often break off coral chunks weighing several tons and toss them like matchwood on top of the reef.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että järjestelmän on oltava erityisen lujatekoinen kenttäolosuhteissa toimimista varten.
Special emphasis needs to be put on a highly ruggedised design for its operational capability in the field.

Sillä oli pieni aivokoppa, lujatekoinen leukaluu ja se kuvattiin kumaraksi ja apinamaisen näköiseksi.
It had a small brain case, heavy jawbone, and was pictured as stooped over and apish looking.

Vankka ja lujatekoinen ovi rutisi, mutta ei auennut.
The solid, well-fitting door creaked on its hinges, but did not yield.

Yleiskatsaus Lujatekoinen ja virtaviivainen STM Dux Shell -kotelo suojaa iPad Prota tehokkaasti, sillä sen on pudotustesteillä todettu olevan Yhdysvaltojen puolustusvoimien kestävyysstandardien mukainen.
Product Information Overview The rugged STM Dux Shell case safeguards your iPad Pro with a streamlined design that’s drop tested to meet US military durability standards.

Heavy duty -yksityiskohdat, kuten nurkkavahvikkeet, ruostumattomasta teräksestä valmistetut saranat ja lujatekoinen kansirakenne varmistavat, että ne kestävät kovempaakin käyttöä ja kuljetusta. Mallien CFX 35W – CFX 100W jäähdytyslämpötilaa voi ohjata ja valvoa kätevästi WiFi-sovelluksen avulla. Ominaisuudet
Fitted with heavy-duty details like reinforced corners, stainless steel hinges and a robust lid lining, the hi tech coolers in the CFX series can withstand the most demanding of loads. The CFX 35W to CFX 100W models give you the convenient option of controlling and monitoring the cooling temperature by minimalt energiforbruk

2/2-tie-suoraistukkaventtiilissä GEMÜ 532 on lujatekoinen, vähän huoltoa kaipaava alumiininen mäntätoimilaite, ja se toimii pneumaattisesti.
The GEMÜ 532 2/2-way globe valve has a robust low maintenance aluminium piston actuator and is pneumatically operated.

Suunto D6i Novo Black – lujatekoinen sukellustietokone 3D-kompassilla
Suunto D6i Novo Stone - Robust dive computer with 3D compass

Tulipalot voidaan saada sammutettua ja vahingot minimoitua suunnittelemalla ja asentamalla lujatekoinen, luotettava ja pitkäkestoinen palonsammutusjärjestelmä.
Fires can be stopped and damage minimized by designing and installing a robust, reliable, long lasting fire suppression system.