maanpinta oor Engels

maanpinta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ground

naamwoord

The surface of the Earth

Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

grade

naamwoord

level of the ground

absolute altitude

naamwoord

vertical distance

earth · floor

Soortgelyke frases

maanpinnan yläpuolinen
aboveground

tuulen aiheuttama maanpinnan kuluminen
deflation

maanpinnan suhteen paikallaan pysyvä
geosynchronous

käännös maanpinnalla
ground loop

maanpinnan aleneminen
degradation

maanpinta-aalto
ground wave

maanpinnan laatu
state of ground

maanpinnan eristäminen
soil surface sealing

ammuksen kohde maanpinnalla
ground zero

voorbeelde

Vulkaaninen tuhka esti osaa auringonvalosta pääsemästä maanpinnalle.
Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.

Korkeus: vähintään 350 mm ja enintään 1 500 mm maanpinnan yläpuolella.
Height: a minimum of 350 mm and a maximum of 1 500 mm above the ground.

vähintään # mm maanpinnan yläpuolella
not be less than # mm above the ground

Korkeussuunnassa: Vähintään 250 mm:n mutta enintään 2 500 mm:n korkeudella maanpinnasta.
Height: Above the ground not less than 250 mm not more than 2 500 mm.

Kulma vaakatasosta alaspäin saa kuitenkin olla alle 5°, jos valaisimet sijaitsevat alle 750 mm:n korkeudella maanpinnasta.
However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the lamps are less than 750 mm above the ground.

Kaatumisen varalta asennetulle suojarakenteelle on tunnusomaista, että sillä saadaan aikaan vapaa tila, jonka koko riittää suojaamaan kuljettajaa tämän istuessa joko rakenteen rajaamassa tilassa taikka tilassa, jonka rajoja määrittävät suorat janat rakenteen ulkoreunoista mihin tahansa sellaiseen traktorin osaan, joka voi joutua kosketuksiin maanpinnan kanssa ja joka pystyy tukemaan traktorin siihen asentoon, jos traktori kaatuu.
The roll-over protective structure is characterized by the provision of space for a clearance zone large enough to protect the driver when seated either inside the envelope of the structure or within a space bounded by a series of straight lines from the outer edges of the structure to any part of the tractor that might come into contact with flat ground and that is capable of supporting the tractor in that position if the tractor overturns.

Emme saa sitä maanpinnalle tarpeeksi nopeasti.
We can't get it out of the ground fast enough.

Kulma vaakatasosta alaspäin saa kuitenkin olla 5°, jos valaisin sijaitsee alle 750 mm:n korkeudella maanpinnasta.
However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the lamp is less than 750 mm above the ground.

Seurantajärjestelmät, jotka käyttävät koodin kääntäjää, joka on asennettu rakettiin tai miehittämättömään ilma-alukseen, yhdessä maanpinnalla tai ilmassa olevien vertailupisteiden tai navigointisatelliittijärjestelmien kanssa tosiaikaiseen lentosijainnin ja -nopeuden mittausten suorittamiseen;
Tracking systems which use a code translator installed on the rocket or unmanned aerial vehicle in conjunction with either surface or airborne references or navigation satellite systems to provide real-time measurements of inflight position and velocity;

(asennettava vähintään 2 m maanpinnan yläpuolelle)
(must be fitted at least 2 m above the ground)

ii) alareuna 0,15—0,20 metrin korkeudella maanpinnasta;
(ii) lower edge between 0,15 and 0,20 m above ground level;

i) yksikään peilien osista ei säätöasennosta riippumatta ole alle 2 metrin (±10 cm) korkeudella maanpinnasta, kun ajoneuvoon kohdistuva kuorma vastaa sen suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa;
(i) no parts of the mirrors are less than 2 m (±10 cm) from the ground, regardless of the adjustment position, when the vehicle is under a load corresponding to its maximum technically permissible weight;

a) renkaiden ulkonemaa lähellä niiden kosketuspistettä maanpinnan kanssa ja rengaspainemittarien ja renkaan täyttö- ja tyhjennyslaitteiden liitäntöjen tai venttiilien ulkonemaa
(a) of tyres near their point of contact with the ground, and connections for tyre pressure gauges and tyre inflating/deflating devices/ducts;

Roiskeläpän alareuna saa olla enintään 200 mm:n korkeudella maanpinnasta (liite V, kuva 3).
The maximum height of the bottom edge must not exceed 200 mm (Figure 3 of Annex V).

Lisäksi näiden traktoreiden painopiste(2) (mitattuna maanpinnasta, kun traktoriin on asennettu siinä tavanomaisesti käytettävät renkaat) on alle 850 mm.
Moreover, the centre of gravity of these tractors(2) (measured in relation to the ground, using the tyres normally fitted) is less than 850 mm..

Kulma vaakatasosta alaspäin saa kuitenkin olla 5(, jos heijastin sijaitsee alle 750 mm:n korkeudella maanpinnasta.
However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the reflector is less than 750 mm above the ground.

Lähivalaisimien osalta pienin korkeus maanpintaan nähden mitataan optisen järjestelmän (esim. heijastin, linssi, heijastuslinssi) tehollisen valaisupinnan alimmasta kohdasta, riippumatta järjestelmän käyttötarkoituksesta.
For passing-beam headlamps, the minimum height from the ground shall be measured from the lowest point of the effective outlet of the optical system (e.g. reflector, lens, projection lens) independent of its utilisation.

Te kaksi tarvitsitte jonkun palauttamaan teidät maanpinnalle.
You two window-lickers needed somebody to snap you out of it.

alueen 2 c estetietojen keräyspinnan kaltevuus on 1,2 prosenttia alueella, joka ulottuu alueiden 2 a ja 2 b ulkopuolelle enintään 10 kilometrin etäisyydellä alueen 2 a rajalta; alueen 2 c alkukorkeus on korkeus siinä alueen 2 a kohdassa, josta se alkaa; tietoja alle 15 metrin korkeuteen maanpinnasta kohoavista esteistä ei tarvitse kerätä;
the Area 2c obstacle collection surface has a 1,2 % slope extending outside Areas 2a and 2b at a distance of not more than 10 km from the boundary of Area 2a; the initial elevation of Area 2c shall be the elevation of the point of Area 2a at which it commences; obstacles less than 15 m in height above the ground need not be collected;

Kotieläimillä on oltava sääolojen ja maanpinnan tilan salliessa jatkuva pääsy ulkojaloittelualueelle, mieluiten laitumelle, paitsi jos unionin lainsäädännön perusteella määrätään ihmisten ja eläinten terveyden suojeluun liittyviä rajoituksia ja velvoitteita.
The livestock shall have permanent access to open air areas, preferably pasture, whenever weather conditions and the state of the ground allow this unless restrictions and obligations related to the protection of human and animal health are imposed on the basis of Union legislation.

Toivo, ettei pomo palauta sinua maanpinnalle.
I hope for your sake the big chief keeps you up on your cloud.

Tornadon tunnistaa siitä, että se on erittäin nopeasti pyörivä, kapea, keskimäärin muutaman sadan metrin läpimittainen ilmapatsas, joka ulottuu maanpinnasta ukkospilveen.
When formed, a tornado is a violently rotating, narrow column of air, averaging several hundred yards in diameter, that extends to the ground from a thunderhead cloud.

Jo 100-luvulla eaa. käytti kreikkalainen tähtitieteilijä Hipparkhos Nikealainen kuviteltuja viivoja paikantaakseen maanpinnalla sijaitsevia kohtia.
As early as the second century B.C.E., the Greek astronomer Hipparchus used the concept of the imaginary lines to locate places on the surface of the earth.

b) maanpinnalla olevat tutkalaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu reittilentoliikenteen ohjausta varten ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
(b) Ground radar equipment specially designed for en-route air traffic control and having all of the following: