mediayhtiö oor Engels
mediayhtiö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
media company
en
business that focuses primarily in mass media
Jos mediayhtiöt voivat saada haltuunsa poliisitutkimuksen materiaalia, miten kuluttajaa voidaan suojella?
When media companies have access to police investigation material, how can you protect consumers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
P#S#: pääasiallisesti televisiotoimintaa harjoittava kansainvälinen mediayhtiö, jonka päätoimipaikka on Saksassa
We had no troubleoj4 oj4
Amerikan mahtavimpien mediayhtiöiden päälliköt tulivat nauttimaan luonnosta.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio hyväksyi helmikuussa 2015 EU:n sulautuma-asetuksen perusteella yrityskaupan, jossa Liberty Global ostaa osan belgialaisesta mediayhtiöstä De Vijver Media NV, jäljempänä ’De Vijver’. Hyväksynnän edellytyksenä oli, että tiettyjä sitoumuksia noudatetaan.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että lehdistöä ja tiedotusvälineitä koskevien ohjelmien olisi keskityttävä myös (valtiollisten ja oikeudellisten) rakenteiden parantamiseen ja paikallisten mediayhtiöiden ja -yritysten tukemiseen, jotta voidaan parantaa niiden seurattavuutta, riippumattomuutta, kykyä olla kestäviä, ammattimaisuutta ja avoimuutta; korostaa, että EU:n tiedotusvälinepolitiikassa olisi pyrittävä myös maksimoimaan moniarvoisuus ja erilaisuus tukemalla riippumattomia tiedotusvälineitä ja aloittelevia yrityksiä;
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että sisältöä koskevien määräysten on oltava selkeitä, jotta kansalaiset ja mediayhtiöt voivat havaita etukäteen, missä tapauksissa ne rikkoisivat lakia, ja määrittää mahdollisten loukkausten oikeudelliset seuraukset; panee huolestuneena merkille, että huolimatta kyseisistä yksityiskohtaisista sisältöä koskevista määräyksistä Unkarin tiedotusvälineistä vastaava viranomainen ei ole vieläkään määrännyt seuraamuksia äskettäisistä julkisesti esitetyistä romanivastaisista mielipiteistä, ja kehottaa soveltamaan lainsäädäntöä tasapainoisesti;
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
toimenpiteet mediayhtiöiden kannustamiseksi toimitukselliseen ja journalistiseen riippumattomuuteen sekä laadun ja ammattietiikan korkeaan tasoon toimitusperiaatteita koskevien säännöstöjen ja itsesääntelyn keinoin
And I can' t do doomed again right nowoj4 oj4
Holtzbrinck: kansainvälinen mediayhtiö, joka kustantaa kirjallisuutta, oppi- ja tietokirjoja sekä sanoma- ja aikakauslehtiä ja tarjoaa sähköisiä mediapalveluja
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessoj4 oj4
Mediayhtiössä.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korostaa erityisesti, että toimittajia on ryhdyttävä suojelemaan kiireesti, ja tuomitsee Somalian hallituksen toimittajiin kohdistaman järjestelmällisen häirinnän, mediayhtiöiden sulkemiset ja sen, ettei hallitus ole tutkinut toimittajien murhia, mikä on haitannut riippumatonta uutisointia Somaliasta; kehottaa Somalian väliaikaishallitusta tutkimaan kyseiset hyökkäykset sekä lopettamaan tiedotusvälineisiin kohdistamansa häirinnän;
Shoot!Shoot as you like, mother fuckernot-set not-set
ottaa huomioon, että Toimittajat ilman rajoja -järjestön mukaan vuonna 2017 pidätettiin yli 100 toimittajaa, useimmiten heidän raportoidessaan opposition mielenosoituksista; toteaa, että ulkomaisten mediayhtiöiden palveluksessa olevien freelance-toimittajien ahdistelu on saavuttanut ennennäkemättömät mittasuhteet ja heiltä on evätty akkreditointi;
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Useimmat pitävät minua CatCo-mediayhtiön toimittajana.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LfM sai tarjouskilpailussa yhteensä 21 tarjousta lähetysyhtiöiltä ja mediayhtiöiltä.
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
suhtautuu myönteisesti tulevaan komission tutkimukseen television mainontamarkkinoihin kohdistuvien sääntelytoimien vaikutuksista mutta on edelleen huolestunut mainonnan ja moniarvoisuuden välisestä suhteesta tiedotusvälineissä, sillä isot mediayhtiöt ovat mainoshankinnassa etulyöntiasemassa;
What' s going on between you and Chuck?not-set not-set
Bertelsmann: mediayhtiö, jonka alaan kuuluvat televisio- ja radiotoiminta, painetut tiedotusvälineet, musiikki, painoala ja muita palveluja
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
BMG on osa Bertelsmann-konsernia (’Bertelsmann’), joka on kansainvälinen mediayhtiö.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
MTG muodostettiin Kinnevik-sijoitusyhtiön mediayhtiöistä, joka hajautettiin vuonna 1997 yhtiön osakkeenomistajien kesken.
members of the sole holderWikiMatrix WikiMatrix
painottaa, että EU:n ja jäsenvaltioiden viranomaisten on taattava journalistinen ja toimituksellinen riippumattomuus tarvittavilla ja erityisillä oikeudellisilla ja sosiaalisilla vakuuksilla ja toteaa, että on tärkeää luoda ja soveltaa yhdenmukaisesti jäsenvaltioissa ja kaikilla markkinoilla, joilla EU:ssa kotipaikkaansa pitävät mediayhtiöt toimivat, toimituksen peruskirjoja, jotta omistajia tai osakkaita, tai ulkoisia tahoja, kuten esimerkiksi hallituksia, voidaan estää puuttumasta uutisten sisältöön;
If you can' t join them, beat it!not-set not-set
Holtzbrinck on Stuttgarttiin sijoittautunut kansainvälinen mediayhtiö, joka kustantaa suurelle yleisölle suunnattuja kirjoja ja toimii koulutuksen ja tieteen, sanoma- ja aikakauslehtien sekä sähköisten viestimien ja palveluiden alalla.
Our little boyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Julia Reda kuvaa direktiivin takana olevia suurina mediayhtiöinä, jotka yrittävät pakottaa "julkaisualustat ja hakukoneet käyttämään niiden tiivistelmiä (snippets) ja maksamaan niistä".
I don ́t need no suitWikiMatrix WikiMatrix
Useat merkittävät mediayhtiöt (mukaan luettuina BBC, CNN, APTN ja ITV) päättivät äskettäin hyväksyä työntekijöidensä turvallisuutta koskevat menettelysäännöt, mikä osoittaa, että joissakin tiedotusvälineissä suhtaudutaan vakavasti turvallisiin työoloihin.
Get into the townnot-set not-set
HALLITUKSEN POLITIIKKOJEN JA PROPAGANDAN EDISTÄMISEEN OSALLISTUVAT VALTION OMISTAMAT MEDIAYHTIÖT
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Holtzbrinck: kansainvälinen mediayhtiö, joka kustantaa kirjallisuutta, oppi- ja tietokirjoja sekä sanoma- ja aikakauslehtiä ja tarjoaa sähköisiä mediapalveluja,
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Sopimuksen tekoa edesauttoi se, että YouTube oli tehnyt sopimuksia kolmen mediayhtiöiden kanssa siitä, miten tekijänoikeusrikkomukset vältetään.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionWikiMatrix WikiMatrix
Puolueettomuus merkitsee puoluepoliittista sitoutumattomuutta, riippumattomuutta hallituksen hyväksikäytöstä, tiedon manipuloinnista tai julkisen mediayhtiön tapauksessa poliittisen puolueen harjoittamasta hyväksikäytöstä, jota Valencian televisiossa tapahtuu.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEuroparl8 Europarl8
Bertelsmann: kansainvälinen mediayhtiö, joka harjoittaa televisio-, radio- ja kustannustoimintaa sekä tarjoaa muita media- ja viestintäpalveluja,
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.