melkoisesti
handsomely · quite a bit
melkoisen oor Engels
melkoisen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mightily
mighty
Olet hankkinut melkoisen kallista metallia.
Well, you got yourself some mighty pricey metal here, bud.
powerful
Rooman viranomaisilla oli melkoisesti valtaa provinssien tavallisiin asukkaisiin.
The Roman authorities had considerable power over ordinary provincial subjects.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quite · rather · right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on melkoisen tuhma.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteiselämäämme kesti melkoisen kauvan.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Euroopan unionin on hoidettava osansa melkoisen kiireellisesti tämän uudistusprosessin esteiden poistamisessa.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEuroparl8 Europarl8
Olet varmaan laittanut tähän melkoisesti rahaa.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä laajasta yksimielisyydestä huolimatta käsitykset siitä, minkälainen sisältö on tietyn ikäisille lapsille haitallista, kuka saa päättää yleisistä säännöistä, joita sisällön tuottajien tulee noudattaa, ja kuka saa päättää näiden sääntöjen soveltamisesta, vaihtelevat melkoisesti.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
... isätkin voivat olla melkoisia paskiaisia.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden lampaankaltaisten ihmisten kokoaminen seurakuntiin ja heidän valmentamisensa osallistumaan Jehovan palvelukseen vaati melkoisesti vaivannäköä.
You wanna tell me something?jw2019 jw2019
Erikoisen turkkinsa lisäksi vikunjalla on veressään runsaasti punasoluja, minkä vuoksi se kykenee jopa noilla korkeilla asuinpaikoillaan juoksemaan 50 kilometrin tuntinopeudella melkoisen matkan väsymättä.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
Tässä on melkoisesti rahaa pitää mukanaan, rouva Valdemar.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku maksoi juuri melkoisen summan takuistanne.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onpa melkoiset korot.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhä isä, kirkko pitää kastetta melkoisen tärkeänä.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet saanut melkoisesti aikaan, jos lapsesi ilmaisee sinulle todelliset tunteensa.
It was like a scene from The Shiningjw2019 jw2019
Äänestin Schulzin mietinnön puolesta melkoisen vastahakoisesti, se minun täytyy sanoa aivan rehellisesti, koska minusta tuntui, että mietintö olisi oikeastaan pitänyt käsitellä kahdessa osassa. Toisaalta lausuntona Watheletiin nähden ja toisaalta koko lastensuojelukysymykseen nähden.
Get the FBl on the phoneEuroparl8 Europarl8
Kuten arvoisa parlamentin jäsen aivan oikein mainitsi, energiamarkkinoiden koko näyttämö on muuttunut melkoisesti.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEuroparl8 Europarl8
Monissa maailman alikehittyneistä maista elintaso on laskenut viime vuosina melkoisesti.
a drink.Don' t movejw2019 jw2019
Tähän on joka tapauksessa mennyt melkoisesti aikaa.
I' m taking a statement on him right nowEuroparl8 Europarl8
Eikö ole melkoisen ylimielistä ennustaa, ettei Venäjän pörssiromahduksella, jota emme osanneet ehkäistä, ole merkittäviä seurauksia taloutemme ja rahapolitiikkamme kehitykselle?
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEuroparl8 Europarl8
Heidän temperamenttinsa vain räjähtelee silloin tällöin, mikä aiheuttaa kanssaihmisille melkoisesti mahanpuruja.
Velma, you ready?Literature Literature
Huomaan että olet ilmiselvästi melkoisen poissa tolaltasi.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisen maatalouspolitiikan sekä talous- ja rahaliiton aiheuttamat turmiolliset seuraukset alueiden väliselle tasapainolle ja etenkin syrjäisimpien ja harvimmin asuttujen maaseutualueiden elinvoimalle osoittavat, että tuollaisen kunnianhimoisen tavoitteen saavuttaminen olisi melkoisen vaikeaa.
You' ve got to be fair to herEuroparl8 Europarl8
Kaupunkimme on kasvamassa melkoisesti.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä eroaa melkoisesti hänen nyt esittämästään väitteestä, jonka mukaan hänelle itselleen ei esitetty tällaisia kysymyksiä.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Auto pysähtyy melkoiseen savupilveen.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesuksen maallisen palveluksen aikaan roomalaiset vallanpitäjät antoivat sanhedrinille melkoisen riippumattomuuden ja soivat sille oikeudellista ja hallinnollista valtaa.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.