mellakoitsi oor Engels

mellakoitsi

werkwoord

voorbeelde

Totta kai mellakoimme.
Of course we rioted.

Lvivissä Ukrainassa muuan poliisi sanoi yhdelle konventtivieraalle: ”Teette erinomaista työtä opettaessanne toisille sitä, mikä on hyvää, puhutte Jumalasta ettekä mellakoi.
In Lviv, Ukraine, a police official told one of the conventioners: “You excel in teaching others what is good, you talk about God, and you do not engage in violence.

Tiedät hyvin, että naiset eivät mellakoi.
You know women don't riot.

Sen jälkeen tämä virkamies ilmaisi, miten suuren vaikutuksen konventti oli tehnyt häneen: ”Teette erinomaista työtä opettaessanne toisille sitä, mikä on hyvää, puhutte Jumalasta ettekä mellakoi.
Then, revealing how much he was impressed by the convention, the official noted: “You excel in teaching others what is good, you talk about God, and you do not engage in violence.

Joku merirosvopoika mellakoi rakennustyömaalla?
Some pirate kid hassling a construction site?

Vuoden 1956 kesäkuussa Poznańissa mellakoi 50000 mielenosoittajaa vaatien leipää ja vapautta.
Demanding bread and freedom, 50,000 demonstrators rioted in Poznan in June 1956.

En haluakaan, joten en minä mellakoi.
Aye, I don't want to go back, Father, so I don't.

Jos me mellakoimme ja taistelemme vastaan - meistä tulee vandaaleja ja heistä viranomaisia.
Back away! But if we riot if we fight back we become the vandals and they become the law.

Yli 50 kaupunkia mellakoi.
Over 50 cities are rioting.

Puoli Italiaa mellakoi jo.
They've already infected half of Italy with this uprising.

Joka kerta kun tämä kaupunki mellakoi, ostoskeskukset ovat autioita.
Every time this town riots, the malls are deserted.

Mellakoimme koko Leman Streetin pituudelta.
Well, we intend to riot all the way down Leman Street.

Meille muoto on patsas, rakenne tai luuranko, eikä se koskaan liiku, syö, tanssi ja mellakoi.
For us, a form is a statue, a structure, or a skeleton, and never a being that moves, eats, dances, sings, and riots.

Koska en protestoi tai mellakoi seurakunnassa, olen niiden joukossa, joita pidetään "aivopestyinä".
Since I do not protest or cause an uproar in the church, some think I am “brainwashed.”