2 Nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat yhtäältä alankomaalainen yhtiö Beside BV ja tämän johtaja Besselsen sekä toisaalta Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (asunto-, kaavoitus- ja ympäristöministeri, jäljempänä ministeriö) ja joka koskee jätteiden siirtoa.
2 Those questions were raised in proceedings between the Netherlands company Beside BV and its director, Mr Besselsen, and the Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Netherlands Minister for Housing, Town and Country Planning and the Environment, hereinafter `the Minister') concerning a shipment of waste.EurLex-2 EurLex-2