missä olet oor Engels missä olet Vertalings in die woordeboek Fins - Engelswhere are you Phrase grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede enwhere are you?Mistä olet muuten kotoisin?By the way, where are you from? enwiktionary-2017-09Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesmissä olet ollut where have you beenmistä olet kotoisin? where are you frommistä olet kotoisin where are you fromet ole mistään kotoisin your mother is a whoreMistä sinä olet kotoisin? Where are you from?missä me olemme where are wevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseFuusioitukaamme siellä, missä olemme vahvoja; yhdistäkäämme Euroopassa tutkimuksen, Einsteinin ja Steve Jobsin henki.Let us merge where we are strong; let us in Europe bring together the spirit of research, Einstein and Steve Jobs.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En tiedä, mistä olet kotoisin.You know, like where you're from.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tiedätkö missä olet?Do you know where you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oletko valmis kertomaan, missä olet viettänyt viimeiset kolme vuotta?Are you ready to tell me where you've been the last three years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bobby kertoi missä olet.Bobby told me where you were.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Missä olet ollut?Where've you been?tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En tiedä missä olen.I don't know where I am.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Missä olet?Where are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Missä olen?Where am I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Missä olet ollut?Where have you been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Missä olemme?where are we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Äh, se olet sinä, Mitja, missä olet ollut lurjus?"""Ah, it's you, Mitya, and where have you been for so long, you little devil ?"Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mistä olen peräisin?Where did I come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En tiedä missä olet, mutta alan tuntea oloni hylätyksi.Not sure where you are but I'm starting to guess that I've been abandoned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Missä olen?Where am 1?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 19 Silloin hänen anoppinsa sanoi hänelle: ”Missä olet poiminut tänään?19 Her mother-in-law then said to her: “Where did you glean today?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hei, missä olet?Whoo, hi, where' re you?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Missä olet ollut koko päivän?Where have you been all day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Missä olet ollut?Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Alan, missä olet?Alan, where are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kaikki, missä olen yrittänyt olla hyvä, on tässä kaapissa.Everything I ever tried to be good at is in this closet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kaiken mistä olen pitänyt.Everything I'd ever liked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jos he kiduttavat tyttöäni ja tiedän, missä olet, sanon heille.When they start in on my girl, if I know where you are, I tell them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER58808 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k