missä tahansa oor Engels

missä tahansa

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wherever

samewerking

in any place, anywhere

Pioneerit saavat ne, mistä tahansa he pystyvät löytämään, sir.
The sappers are getting it wherever they can find it now, sir.

anywhere

bywoord

Erikoistaitoni on se, että voi nukkua missä tahansa.
My special skill is being able to sleep anywhere.

anyplace

bywoord

Kun hän esiintyi missä tahansa Mississipin itäpuolella, lensimme katsomaan häntä.
When he performed anyplace east of the Mississippi, we would fly out to be there.

elsewhere · where ever · wheresoever

Soortgelyke frases

mistä tahansa syystä
for every reason

missä tahansa muualla
anywhere else

voorbeelde

Missä tahansa oletkin, älä unohda kotiasi.
No matter how far you go, don't forget your home.

Hakija voidaan sulkea pois valintamenettelyn missä tahansa vaiheessa, jos EPSO toteaa, että hakija
You may be disqualified at any stage in a selection procedure if EPSO finds that you:

c) missä tahansa muualla olevaan jäsenvaltion kansalaiseen;
(c) to any person elsewhere who is a national of a Member State;

Olisin mieluummin missä tahansa muualla
There' s a thousand places I' d rather be right now

Pioneerit saavat ne, mistä tahansa he pystyvät löytämään, sir.
The sappers are getting it wherever they can find it now, sir.

Jos henkilö on itsenäinen ammatinharjoittaja Slovakiassa ja palkattu työntekijä missä tahansa muussa jäsenvaltiossa
Where a person is self-employed in Slovakia and gainfully employed in any other Member State

Hän voi ottaa sekistä samalla kertaa kymmeniä jäljennöksiä ja muuttaa ne rahaksi kyseisen pankin konttoreissa missä tahansa kaupungissa.
Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank’s branches in any city.

Todisteet tästä ovat nähtävissä missä tahansa rehellisessä selityskirjassa.”
The proofs of this can be seen in any honest book of interpretation.”

Olemme valmiit käymään kauppaa kanssanne mistä tahansa."
We are prepared to do any kind of business with you!’

Välineestä voidaan myöntää rahoitusta missä tahansa varainhoitoasetuksessa säädetyssä muodossa ja varsinkin avustuksina.
The Instrument may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation and in particular by means of grants.

Jos olet valintamenettelyn missä tahansa vaiheessa tyytymätön hakemuksen käsittelyyn, sinulla on oikeus valittaa asiasta.
If, at any stage of the selection procedure, you are dissatisfied with how your application is handled you have the right to complain.

Sama pitää paikkansa suuremmassa tai pienemmässä määrin mistä tahansa muusta ammatista, jonka joku saattaa asettaa tavoitteekseen.
The same is true to a greater or lesser extent of any other professional goal that one might set for oneself.

Oli oikein tulla tänne, löytyi hän mistä tahansa
It was the right thing to do, no matter where the body was found

vaade tunnustaa tai panna täytäntöön, myös eksekvatuurimenettelyllä, missä tahansa annettu tuomio, välitystuomio tai vastaava päätös;
a claim for the recognition or enforcement, including by the procedure of exequatur, of a judgment, an arbitration award or an equivalent decision, wherever made or given;

3.2.2Yksi missä tahansa tilassa käytettäväksi tarkoitetuista käsisammuttimista on sijoitettava kyseisen tilan sisäänkäynnin luo.
3.2.2One of the portable fire extinguishers intended for use in any space shall be located near the entrance of that space.

Mistä tahansa aineesta valmistetut alkuperäispatsaat
Original statuary, of any material

* Yritysten ja yksityishenkilöiden olisi voitava pyytää tietoa missä tahansa tiedon jo olemassa olevassa tallennusmuodossa (esim. tietyssä sähköisessä muodossa).
* Firms and individuals should be allowed to ask for the information in any pre-existing format (e.g. a specific electronic format).

Ilmoitus on lähetettävä missä tahansa vaiheessa ennen viraston tutkimuksia tai niiden aikana.
The report shall be sent at any stage before or during an investigation of the Office.

Kuvitelkaa seisovanne kadulla, missä tahansa Amerikassa, ja japanilainen mies lähestyy ja kysyy:
So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,

Muoviset materiaalit ja tarvikkeet, jotka on tarkoitettu tulemaan kosketukseen elintarvikkeen kanssa missä tahansa aika- ja lämpötilaolosuhteissa
Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs at any condition of time and temperature

Kukin kahdeksasta tasosta on määritelty kuvailemalla oppimistulokset, jotka olennaisesti liittyvät kyseisen tason tutkintoihin missä tahansa tutkintojärjestelmässä.
Each of the 8 levels is defined by a set of descriptors indicating the learning outcomes relevant to qualifications at that level in any system of qualifications.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on määrättävä mistä tahansa muista toimenpiteistä, jotka se katsoo asianmukaisiksi.
take any other measures that the Court considers appropriate.

Meidän on näin ollen tuomittava ja torjuttava kaikki yritykset rajoittaa tai loukata sitä, tapahtuipa se missä tahansa.
We must therefore condemn, and combat, any attempt to restrict it or violate it, wherever it takes place.

Presipitoiva antigeeni valmistetaan missä tahansa soluviljelmässä, jossa BTV:n referenssikanta jakautuu nopeasti.
Precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of a reference strain of bluetongue virus.

mahdollisuuden esittää näkemyksensä toimivaltaisille viranomaisille missä tahansa menettelyn vaiheessa Geneven yleissopimuksen # artiklassa tarkoitettujen valvontavelvollisuuksiensa mukaisesti
to present its views, in the exercise of its supervisory responsibilities under Article # of the Geneva Convention, to any competent authorities regarding individual applications for asylum at any stage of the procedure