mureat oor Engels
mureat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of murea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän ansiosta ja vastauksena markkinoiden vaatimuksiin lihaa pystytään tuottamaan Walesissa tehokkaammin ja eläimet teurastetaan nuorempina. Näin voidaan varmistaa, että Welsh Beef on laatuote, joka maistuu hyvältä ja on mureaa.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Ravinnon laatu ja erityisesti runsas laiduntaminen sekä liikkuminen niityllä tekevät lihasta hienoa ja mureaa.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maatiloilla kasvatettujen suurten vasikoiden ruhot (170–270 kg); eläimet teurastetaan enintään 10 kuukauden ikäisinä ja niistä saatava liha on vaaleanpunaista, mureaa ja maukasta.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Santiagon torttu on jälkiruoka, joka erottuu selkeästi sekä ulkonäkönsä ja makunsa että värinsä ja kuohkean ja murean koostumuksensa puolesta.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
He tulevat ja puhuvat, kuinka he haluavat paksun murean pihvin.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin lihasta tulee mureaa, mehevää ja suussa sulavaa
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresoj4 oj4
Myös kypsennettynä ne poikkeavat selvästi tavanomaisesta siipikarjasta kohtuullisen murean, hieman tahnamaisen ja erittäin mehevän rakenteensa ansiosta, ja lisäksi ne ovat täysin vailla vieraita hajuja.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Lima on tehnyt siasta aivan erityisen murean.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murean TEPERTŐS POGÁCSA ‐leivonnaisen valmistus
About twenty minutesEuroParl2021 EuroParl2021
Osallistu niihin yltäkylläisiin hengellisiin pitoihin, mitkä ennustettiin näiksi päiviksi: ”On tulossa aika, jolloin sotajoukkojen Herra [Jehova] valmistaa pidot tällä meidän vuorellamme; ei niin mureaa lihaa, ei niin mehukasta viiniä, lihaa, mikä tippuu rasvaa, hyvin siivilöityä viiniä.” – Jes.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
Oikein mureaa.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä vuosisatoja jatkunut syöttökukkojen perinteinen pitotapa mahdollistaa rasvaisten ja runsaslihaisten eläinten tuotannon ja antaa niiden lihalle murean mutta samalla kiinteän rakenteen, jonka maku ja mehevyys ovat omaa luokkaansa siipikarjanlihan joukossa.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Vasikoiden ruhoista (paino alle 180 kilogrammaa) peräisin olevan lihan lihaskudos on väriltään ruusunpunaisesta vaaleanpunaiseen, ja rasva on valkoista tai harmahtavan valkeaa. Liha on mehevää ja erittäin mureaa, ja sen maku on luonteenomainen ja liittyy läheisesti tuotanto- ja ruokintatapaan.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Mureaa ja tuoretta Ei lainkaan sattumia
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähintään vuoden kestävä kasvatus tuottaa painavia ja rasvaisia ruhoja, joissa on paljon lihassyiden välissä olevaa rasvaa, minkä ansiosta liha on maukasta ja mureaa.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hieman kostea taikina kaulitaan ohueksi ja paistetaan sitten (hieman öljytyllä tai leivinpaperilla päällystetyllä) leivinpellillä, kunnes leipä on kuivaa ja mureaa.
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
Tämä vaikuttaa aika murealta.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hienonnettu silava ja silavatahna valmistetaan samalla lailla kuin murean muunnelman yhteydessä, mutta sillä erotuksella, että rasvan ja nahattomien ruskistettujen silavakuutioiden lisäksi käytetään suolaa (jauhoista laskettuna noin 3,5 %) ja hienoksijauhettua pippuria (jauhoista laskettuna noin 0,5 %).
Suspension for injectionEuroParl2021 EuroParl2021
Juuston tärkein ominaisuus johtuu juuston proteiinien voimakkaasta hajoamisesta, joka antaa juustolle sen murean rakenteen ja tekee siitä helposti sulavan.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEuroParl2021 EuroParl2021
Vaaleanpunaiseksi kypsennettynä liha on rakenteeltaan vähäsyistä, suussasulavaa, mehevää, maukasta ja mureaa. Viipaleen ympärillä on rasvaa, ja maku on voimakas.
He understands Englisheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tiivistetysti voidaan todeta, että ”Porc noir de Bigorre” -lihalla on sian rotupiirteiden, ravitsemuksen ja erityisen kasvatustavan ansiosta oma ominaislaatunsa: liha on väriltään voimakkaan punaista, ulkoinen rasva valkoista, ja rakenteeltaan liha on vähäsyistä, mureaa, mehevää ja suussasulavaa, ja sillä on voimakas maku.
I wonder, could I...Mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On olemassa lukuisia historiallisia dokumentteja, jotka todistavat kyseisen lihan suurta arvostusta. Muun muassa Zamoran maakunnan tiedotteissa ja sanomalehdessä El correo de Zamora on esiintynyt helmikuusta 1976 kyseisen lihan ominaisuuksia ylistäviä mainintoja, kuten ”mehevää ja mureaa”, ”hienon makuista”, ”maailman parasta lihaa”, ”vertaansa vailla” tai ”koko Espanjassa ei ole vertailukelpoista vasikanlihaa”.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Tepertős pogácsa -taikina on joko mureaa tai lehtevää taikinan valmistustavasta riippuen.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Azorien mullin- ja hiehonliha on mureaa, väriltään punaisesta tummanpunaiseen, erittäin mehevää, lihaskudoksen välissä on hieman rasvaa, ja lihan rakenne on pehmeä. Maku ja aromi ovat tuotteelle ominaiset ja liittyvät kiinteästi perinteiseen tuotantotapaan ja erityisesti laiduntamiseen ja ravinnon laatuun.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Perinteinen kasvatus- ja lihotusjärjestelmä, jossa kaikki eläimet syntyvät ja kasvavat Andorrassa, Bruna d’Andorra -rotu, lihotusjakso, jonka aikana annetaan viljasta ja palkokasveista koostuvaa rehutiivistettä, talvella annettava täydennysrehu ja korkealaatuiset laidunalueet kesällä tuottavat lihaa, jossa lihaskudokseen sekoittuu rasvaa. Lihasta tulee näin mureaa ja maukasta.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.