nähdä nälkää oor Engels

nähdä nälkää

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hunger

werkwoord

need food

Ja tämä kaikki tapahtuu samaan aikaan, kun monessa osassa maailmaa nähdään nälkää.
And all this while hunger prevails in many parts of the world.

to starve

werkwoord

Kukaan ei halua olla köyhä tai nähdä nälkää.
Nobody wants to be poor, or to starve.

voorbeelde

He kulkevat Gösta Berlingin apuna talosta taloon katsomassa, ettei kenenkään tarvitse nähdä nälkää.
They help Gösta Berling to go from house to house and see that no one is starving.

Meidän pitää nähdä nälkää häntäsi takia?
So we're supposed to go hungry because your butt's vibrating?

Antakoon kansansa nähdä nälkää.
If he wants to let his own people starve, so be it.

Ihmiset saavat nähdä nälkää siellä tänä talvena.""
Men are going to starve there this winter.""

Me nähdään nälkää.
We're starving.

Olisiko pitänyt nähdä nälkää?
I suppose I should have starved myself.

Nähdään nälkää tuoksujen keskellä.
Yes, so we can starve in a fragrant hotel room.

Miten kalastaja voi nähdä nälkää, kun hänellä on meri?
I say... how's it possible for a fisherman to starve, when he's got his sea?

Mutta hänen kassaan sinun ei tarvitse nähdä nälkää.
You will never go hungry with this man.

b) Miksei kenenkään tarvitse enää nähdä nälkää?
(b) Why will no one ever be obliged to go hungry again?

Vapaus nähdä nälkää ei ole vapautta, sir.
Freedom to starve is no freedom, sir.

Emme anna sinun nähdä nälkää.
we won't let you starve.

Esimerkiksi nykyään valtiot käyttävät noin kuusi biljoonaa (kuusi miljoonaa miljoonaa) markkaa vuodessa asevarusteluun miljoonien ihmisten nähdessä nälkää.
For example, the nations now spend about a trillion (thousand billion) dollars on armaments each year while millions starve.

Nähden nälkää viikosta toiseen hän myi lämpimiä donitseja kadulla selvitäkseen.
Going hungry week in and week out, he sold warm donuts on the street to survive.

Koska Kiinassa nähdään nälkää.
Because people are starving in China.

Haluatko nähdä nälkää täällä vai mennä takaisin Alcatraziin?
You wanna starve here or go back to where you came, be my guest

On hävytöntä, että äiti antaa minun nähdä nälkää tällä tavalla.""
It's a shame for mother to let me starve in this way!""

Kyllä täälläkin nähdään nälkää.
Plenty of people still go hungry.

Älä ole huolissasi, Ruth: sinun ei tarvitse nähdä nälkää kovinkaan kauan eikä raahustaa mokkasiineja myöskään.""
Never mind, Ruth; you won't starve much longer, nor wear moccasins either.""

Intiassa nähdään nälkää, ja niin myös tämä intialainen.
Not only are there children starving in India, there's an Indian starving right here.

Jos omaksuu panpsyykkisen kannan saa nähdä nälkää.
Now, if you're a panpsychist and you take that view, you're going to go very hungry.

Se, että hän antaa puolet hänen 12 miljoonasta maanmiehestään nähdä nälkää näiden valheiden takia, ei huoleta häntä vähääkään.
The fact that he is allowing half of his 12 million compatriots to starve on account of this non-argument does not bother him in the least.

Ei ole oikein, että he pitävät ruokansa ja antavat meidän nähdä nälkää.
But it's not enough for them to keep their food and leave us to starve.

Saanet sitä tiedosta, ettei tyttäresi tarvitse nähdä nälkää.
I imagine knowing that your daughter would never go hungry again would provide that.

Nälänhätä ei rajoitu kuitenkaan vain Afrikkaan, vaan myös Euroopan unionissa nähdään nälkää.
However, hunger is not unique to Africa. Hunger is present in the European Union as well.