nähnyt oor Engels

nähnyt

werkwoord, deeltjie

Soortgelyke frases

maailmaa nähnyt
blase · sophisticated · worldly · worldly-wise

voorbeelde

Olen nähnyt tuon katseen usein, mutta en koskaan cylonin silmissä.
I've seen that look many times, but never in the eyes of a Cylon.

Sinua en ole nähnytkään.
You I've never seen before.

Oletko koskaan nähnyt narttua kiimassa?
You ever seen a bitch in heat?

Sanoin, etten voi tunnistaa, - koska en nähnyt pahoinpitelyä.
I told them that I couldn't I.D. Them because I never saw the beating happen.

Täytyy myöntää että olen tehnyt tätä työtä kauan enkä ole ennen nähnyt moista median kiinnostusta.
I've got to tell you, I've been doing this a long time, Commissioner, and I've never seen such a deluge of media interest.

Hän heijasti niin täydellisesti Isän Jehovan kuvaa, että hän saattoi sanoa itsestään: ”Joka on nähnyt minut, on nähnyt Isän.”
He so perfectly reflected the image of the Father Jehovah that he could say of himself: “He that has seen me has seen the Father.”

Olin nähnyt kristikunnan kirkkojen tekopyhyyden, joten käännyin Idän uskontojen puoleen.
I had seen hypocrisy in Christendom’s churches, so I went into Eastern religions.

Ette nähnyt tai kuullut mitään, ettekä tiedä mitään.
So, you didn't see nothing, didn't hear nothing, don't know nothing?

Olen nähnyt erään hahmon viitassa.
I've seen a figure in a cape.

Etkö ole nähnyt vielä lastasi?
You haven't see your kid?

En olekaan nähnyt teitä sitten viime kerran, kun Charlie oli ongelmissa.
Haven't seen you since the last time Charlie was in trouble.

"Hän oli nähnyt, kuinka pyhä hänen ""ei ikinä"" oli Oblomoville ja vihan puuska asettui vähitellen antaen sijaa säälille."
She saw how sacred her ’never’ was for Oblomov and her anger gradually gave way to regret.

Tämä geenimateriaali on huimimpia, mitä ikinä olen nähnyt
These are some of the most amazing samples of genetic material I' ve ever seen

En nähnyt haastatteluasi.
Oh, and I missed your broadcast.

Olen vain nähnyt liian monesti verhon taakse.
I've just seen behind the curtain one too many times.

12 Oletko nähnyt miehen, joka on viisas omissa silmissään?
12 Have you seen a man wise in his own eyes?

En ole nähnyt näin mutkikasta toimenpidettä Tähtiakatemian eksokemian loppukokeen jälkeen.
I haven't seen such a complex operation since the Academy lab final in exochemistry.

Sitten Jumala sanoi: ’Minä olen nähnyt Egyptissä olevan kansani kärsimykset.
God then said: ‘I have seen the suffering of my people in Egypt.

En ole nähnyt, kun Hevonmuna nai horatsun kanssa.
I've never actually seen Horsedick make it with a ho.

En niin väsynyt, etten olisi nähnyt sinua Jasonin vuoteen vieressä, kun hän nukkui.
Not so tired that I didn't see you beside Jason's bed as he slept.

Alustavassa arviossaan komissio katsoi, että toimenpidettä on pidettävä SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna valtiontukena, eikä nähnyt mitään perusteita sille, että toimenpide olisi yhteismarkkinoille soveltuva, koska yksikään poikkeuksista ei näyttänyt soveltuvan siihen.
In its preliminary assessment the Commission took the view that the measure constituted state aid within the meaning of Article 107(1) TFEU and could not see any grounds on which it could be compatible with the internal market, since no derogation seemed to be applicable.

Olen nähnyt tällaista käsityötä ennenkin.
Well, I've seen work like this before.

Oletko nähnyt hänen muotokuvansa alakerrassa?
You' ve seen his portrait downstairs?

Etkö nähnyt sen tuloa?
Didn't you see him coming?

Koska Jeesuksella oli läheinen suhde Luojaan ja hän oli tämän kaltainen, hän sanoi: ”Joka on nähnyt minut, on nähnyt myös Isän.”
On the basis of his intimate relationship with and likeness to the Creator, Jesus said: “He that has seen me has seen the Father also.”