näkit oor Engels

näkit

naamwoord

Soortgelyke frases

näki
saw

voorbeelde

Siinä vaiheessa veli Christensen katsoi aikataulua ja näki suunnattomaksi kauhukseen, että viimeinen koripallo-ottelu oli merkitty pelattavaksi eräänä sunnuntaina.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

+ Aina kun Saul näki jonkun voimakkaan tai rohkean miehen, hän värväsi hänet palvelukseensa.
+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.

Tappaja näki ötökän kalun koon ja tuli kateelliseksi.
The killer saw the size of the bug's dick and became insanely jealous.

Et löytänyt ketään, joka näki minut.
You didn't find anyone who saw me.

Jeesuksen seuraaja, kristitty apostoli Paavali, näki erittäin selvästi, että on vain kaksi puolta.
The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.

Hän näki 12-vuotiaasta pelaajasta, mihin tässä oli ainesta.
He could see the potential in a young person.

Sindaco hymyili, ja donna Elisa näki, että hän luuli tuntevansa Diamanten kansan paremmin kuin hän, donna Elisa.
The syndic smiled, and Donna Elisa saw that he thought that he knew the people of Diamante much better than she.

Kun jakuza näki, miten helppoa sen oli lainata ja ansaita rahaa 1980-luvulla, se perusti liikeyrityksiä ja heittäytyi mukaan kiinteistö- ja osakekeinotteluun.
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

Et enää ikinä näkisi häntä.
Take it easy, Maria.

Myöhemmin hän kertoi minulle, - että sillä hetkellä, kun hän nosti jalkansa - ja näki, ettei Emilio enää sätkinyt, - hän tiesi mitä oli tehnyt.
She told me later that the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping, she knew what she had done.

Ainoastaan pari kertaa hän näki Mr.
Only once or twice did he glimpse Mr.

Hän näki kaiken röntgenkatseellaan.
And he checked everything out with his x-ray vision.

Graham näki valkoverisiä, punapukuisia miehiä ja musta- ja keltapukuisia neekereitä seisovan tämän porttaalin luona.
He perceived white men in red and other negroes in black and yellow standing stiffly about those portals.

Vuosisadan vaihteessa veli Belore näki valon heijastuvan tässä pyhässä astiassa.
At the turn of the century a Brother Belore saw the light reflected in this holy monstrance.

Kun Agnes näki tohtori Jordanin silmät, hän tiesi.
But when Agnes saw Dr. Jordan's eyes, she knew.

Vain hän näki Teresan sinä aikana.
He's the only one who sees her in that time frame.

”Ilmeisesti joku pelkäsi, että loppu oli lähellä. Kenties hän näki Rooman armeijan lähestyvän”, sanoo kaivausten johtaja Pablo Betzer.
“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.

Edessään hän näki vielä kerran entisen vihollisensa, miehen — miehen nuijineen.
Before him he saw once more his old enemy, man—man and the club.

En voi edes kuvitella, - mitä miehesi näki toisessa naisessa.
I can't even imagine what your husband saw in any other woman.

Daniel näki näyssä ”Vanhaikäisen”, Jehova Jumalan, antavan ”Ihmisen Pojalle”, Jeesukselle Messiaalle, ”vallan, kunnian ja valtakunnan”, niin että ’kaikki kansat, kansakunnat ja kielet palvelisivat häntä’.
In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”

7 Jeesus näki, mikä oli ongelmana.
7 Jesus put his finger on the problem.

Johannes näki seitsemän enkeliä, joille annettiin seitsemän torvea.
John saw seven angels who were given seven trumpets.

Se näki energian ja tuli suoraan luokseni.
He saw the energy, and he came right at me.

Hän puhui totta, paitsi siitä kenet näki.
He was telling the truth about everything but who he saw.

Perimätiedon mukaan Patrick näki enneunen, jossa Herra ilmestyi hänelle ja käski Patrickia pakenemaan etelään, jossa tätä odottaisi laiva pakoa varten.
The Declaration says that God told Patrick to flee to the coast, where a ship would be waiting to take him home.