Näytä laajennettu näkymä
Show Extended View
näytän oor Engels
näytän
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular indicative present form of näyttää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei, se on vain siinä, että näytät absoluuttisen- yllättävältä
Richard and I can take care of ourselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Näytä nyt, tyttö.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin huomioitava, että kansallinen tuomioistuin katsoo palveluhankintojen ja myyntitoimien välillä olevan suora yhteys ja että tässä alaviitteessä esittämäni kysymys ei näytä vastaavan pääasian tilannetta.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
72 Tästä oikeuskäytännöstä ilmenee myös, että komissio ei voi katsoa, että valmistajan ilmeisesti yksipuolinen toiminta, johon se on ryhtynyt sopimussuhteissaan jälleenmyyjiensä kanssa, on todellisuudessa lähtökohtana perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle yritysten väliselle sopimukselle, jollei se näytä toteen, että muut sopimuskumppanit ovat nimenomaisesti tai hiljaisesti suostuneet valmistajan omaksumaan toimintatapaan (ks. tämän suuntaisesti em. asia BMW Belgium ym. v. komissio, tuomion 28-30 kohta; em. asia AEG v. komissio, tuomion 38 kohta; em. asia Ford ja Ford Europe v. komissio, tuomion 21 kohta; em asia Metro II, tuomion 72 ja 73 kohta ja em. asia Bayerische Motorenwerke, tuomion 16 ja 17 kohta).
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Ray, näytä rannettasi lääkärille.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osalta
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.oj4 oj4
Näytät hyvältä!
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aikoja, jolloin vaikuttaa siltä kuin olisimme lamassa, päiviä, jolloin mikään ei näytä sujuvan niin kuin pitäisi, päiviä, jolloin olemme kykenemättömiä paneutumaan mihinkään ja jolloin tuntuu siltä, että teemme paljon virheitä ilman mitään ilmeistä syytä.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
Minäpä näytän sinulle jotain.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytämme valtiovallalle, - ettei tässä olla mitään alamaisia, joita voi kohdella miten tahansa.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulkaa, niin minä näytän.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytä hänelle kuva.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät uupuneelta
And her son and her traveling companionopensubtitles2 opensubtitles2
Näytät vanhemmalta
You offend me, siropensubtitles2 opensubtitles2
Tämä epäsymmetrinen kohtelu ei näytä olevan perusteltavissa.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armynot-set not-set
Näytä hänelle kuvia, joissa kohteet liikkuvat sivun vasemmalta puolelta oikealle.
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
F. huomauttaa, että on olemassa muuta tieteellistä todistusaineistoa, jota komissio ja sen neuvonantajat eivät näytä ottaneen huomioon,
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Näytä todistusaineistosi ja kerro, paljonko tahdot.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät ihan soturilta nyt.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytän teille jotakin hienoa.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä esitellä raamatuntutkistelu käyttämällä Raamattu opettaa -kirjaa tai näytä video Millainen on raamattukurssi?
Article #-Information...jw2019 jw2019
Tule, näytän yhden jutun.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät yhä samalta.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytän äidiltäni.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät olevan hyvän vinilasillisen tarpeessa
Gross weight (kgopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.