naisvaltainen oor Engels
naisvaltainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pink-collar
en
pertaining to employees in predominately female service industries
pink-collar (pertaining to employees in predominately female service industries)
predominantly female (having women as majority)
predominantly female
fi
1|sellainen, jossa on enemmistö naisia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
panee merkille, että matkailuala on ennen muuta naisvaltainen ala, ja korostaa tarvetta toteuttaa politiikkaa, joka ei pelkästään suosi naistyöntekijöiden koulutusta, mahdollisuuksia, uralla etenemistä ja asianmukaisia työolosuhteita vaan myös tämän alan naisyrittäjyyttä edistävien positiivisten toimien toteuttamista;
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksnot-set not-set
Erot ovat erityisen selviä tehdastyöntekijöillä, joille ylityötunneista tulee tuntuva lisä palkkaan ja joista suurin osa on miehiä. Sama pätee myös kaupan alalla, etenkin vähittäiskaupassa, joka on naisvaltainen ala ja jossa palkat ovat selvästi alhaisempia.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Koska matkailu on naisvaltainen ala, se voi osaltaan auttaa saavuttamaan Lissabonin strategiaan sisältyvän erityistavoitteen, joka koskee naisten työllisyysasteen nostamista (1).
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että ainoa yhteisön työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännön ulkopuolella oleva ala on kolmansien osapuolten taloudessa palkallista kotityötä tekevien pääsääntöisesti naisvaltainen ammattiala, ja pyytää komissiota liittämään tämän taloudellisen toiminnan alan uuteen yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategiaan sekä laatimaan yleiskatsauksen EU:n jäsenvaltioissa voimassa olevista säädöksistä;
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againnot-set not-set
panee merkille, että matkailuala on ennen muuta naisvaltainen ala, ja korostaa tarvetta toteuttaa politiikkaa, joka ei pelkästään suosi naistyöntekijöiden koulutusta, mahdollisuuksia, uralla etenemistä ja asianmukaisia työolosuhteita vaan myös tämän alan naisyrittäjyyttä edistävien positiivisten toimien toteuttamista
The doctor suggested it,Here, I’ # take that siroj4 oj4
pannen merkille, että matkailuala on ennen muuta naisvaltainen ala, korostaa tarvetta ajaa politiikkaa, joka suosii naistyöntekijöiden koulutusta, pääsymahdollisuuksia, etenemistä ja asianmukaisia työolosuhteita sekä tämän alan naisyrittäjyyttä edistävien positiivisten toimien toteuttamista;
He' s the reason I' m in herenot-set not-set
Hoito- ja hoiva-alalla, joka on naisvaltainen ala, stressi ja rasitusongelmat voivat tulevaisuudessa aiheuttaa myös uusia ongelmia ikääntyville naisille.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Tämä erittäin naisvaltainen ammattiala ei houkuttele riittävästi nuoria eikä miehiä, mihin on syynä ammattitaidon ja pätevyyden riittämätön tunnustaminen, hankalat työajat ja -olot sekä matala palkka.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
E. ottaa huomioon, että yritysten lopettamisesta ja lukuisien työpaikkojen hävittämisestä johtuvat alan rakennemuutosstrategiat ovat kohdistuneet erityisen voimakkaasti naispuolisiin työntekijöihin, koska ala on hyvin naisvaltainen ja suurin osa naispuolisista työntekijöistä on sijoitettu tehtäviin, joissa vaaditaan vain vähän tai ei lainkaan koulutusta,
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Tämä koskee ensinnäkin naisia työntekijöinä, sillä julkissektori on naisvaltainen, ja sen työpaikkojen ja palvelujen väheneminen vaikuttaa naisiin suoraan.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Tämä raportti tarkastelee lukion ainevalintojen merkitystä yleensä, mutta nostaa esille koulutusalojen ja lukion oppiaineiden sukupuolittumista ja tämän sukupuolittumisen vaikutuksia yliopistojen opiskelijavalinnassa. Lukio on kokonaisuutena naisvaltainen: vuosien 2013–15 ylioppilaista 57 % oli naisia ja naiset ovat ylioppilaskokeessa myös arvosanoiltaan keskimäärin miehiä parempia, poikkeuksina pitkä englanti ja pitkä matematiikka.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naisvaltainen ammatti 60 % < naisten osuus <= 90 %
Join me in raising a glass in tributeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opettajan ammatti on naisvaltainen ammatti kaikissa OECD-maissa.
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös tämä ryhmä on naisvaltainen (68 %).
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toiseksi suurin ala oli naisvaltainen sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala, jolla opiskeli 29 prosenttia ammattikorkeakoulututkintoa opiskelevista.
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisäksi erityisen merkillepantavaa on, että fanivideoita tekevät lähinnä naiset, ehkä siksi että mediafandom yleensä on naisvaltainen, tai siksi että tarinoiden kertominen jo olemassa olevan materiaalin avulla on ollut yksi tapa murtaa se muuri, joka estää naisia pääsemästä kalliiseen ja miesten dominoimaan filmien maailmaan.
This... is ruby shellacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se on kahden taidelajin, tanssin ja elokuvan, yhteenliittymä ja koska tanssi on vahvasti naisvaltainen taidelaji ovat naiset myös hyvin edustettuja tekijöinä.
Well, you' d better be ready for work at nineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakuutusala on kaiken kaikkiaan hyvin naisvaltainen ala, ja koko Ilmarisen henkilöstöstä naisia onkin 66 %.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomessa asuvat filippiiniläiset ovat olleet hyvin naisvaltainen joukko: 2000-luvulle asti lähes 80% heistä oli naisia (osuus laski lukuun 70,4 % vuoden alussa 2013).
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.