nostaa tuuleen
nosteet oor Engels
nosteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of noste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 – Toisin sanoen kehotus, jonka mukaan korvausedustajalle on annettava riittävät toimivaltuudet, jotta hän voi täysin korvata vahingon kärsineiden vaatimukset, on niin voimakas, että olisi järjenvastaista tulkita sitä siten, että sillä ei annettaisi näille vahingon kärsineille mahdollisuutta nostaa tuomioistuimessa kanne korvausedustajaa vastaan.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
toistaa, että maahanmuuttopolitiikka pitää nostaa sille kuuluvaan asemaan suhteissa kolmansien maiden kanssa;
Name, qualifications and experienceof the responsible scientist(snot-set not-set
Koska jäsenvaltioilla ja yhteisön toimielimillä on lähes rajaton mahdollisuus nostaa kumoamiskanteita, tällainen ajattelutapa nimittäin, jonka mukaan lainvastaisuusväitteen tutkittavaksi ottaminen edellyttää, ettei asiaa voida saattaa suoraan yhteisöjen tuomioistuimien käsiteltäväksi, johtaisi väistämättä siihen, että etuoikeutetuilta kantajilta evättäisiin oikeus riitauttaa toimi liitännäisesti.(
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä olisi myös tarpeen tutkia, missä määrin edistys johtuu siitä, että on otettu käyttöön välineitä, joiden ensisijainen — ellei ainoa — tavoite on nostaa iäkkäiden työntekijöiden työllisyysastetta, ja missä määrin edistys on epäsuoraa seurausta sosiaalisiin järjestelmiin tehdyistä muutoksista, joilla on pyritty varmistamaan taloudellinen elinkelpoisuus, jota vallitseva tilanne ja demografiset ennusteet ovat horjuttaneet.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Olen sen heille velkaa. En voi heitellä koreja, juosta, hyppiä, nostella, laskea, kieriä...
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Pornografia on surkeutta”, hän tunnusti, ”lähtemätön häpeätahra, jota on mahdotonta nostaa” sen tasolle, minkä varjolla sitä harjoitetaan, olkoonpa se sitten ”taide, antropologia, sosiologia, uskonto tai psykologia”.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outjw2019 jw2019
Vaikka luonnononnettomuuksissa kuolee maailmanlaajuisesti vähemmän ihmisiä, niiden vaikutuspiirissä olevan väestön määrä on kasvanut, mikä nostaa humanitaarisen avun tarvetta.
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
Komissio on lopettanut menettelyn, jossa se nosti laiminlyöntikanteen Kreikkaa vastaan (asia C-330/96), koska maa ei ollut ilmoittanut direktiivin 79/409/ETY (luonnonvaraiset linnut) muuttamisesta annetun direktiivin 91/244/ETY kansallisista täytäntöönpanotoimista.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Tämä ratkaisu on yhdenmukainen sen implisiittistä hylkäämispäätöstä koskevan mekanismin kanssa, joka antaa kansalaisille mahdollisuuden nostaa kanne viranomaisten toimimatta jättämisen perusteella perustellun vastauksen saamiseksi kyseisiltä viranomaisilta (edellä 118 kohdassa mainittu asia Co‐Frutta v. komissio, tuomion 57–59 kohta).
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Minäkö, Jumala vai kuka tämän käsivarren nostaa?
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin yleinen tuomioistuin on sitä vastoin valituksenalaisen määräyksen 36 kohdassa todennut, että Latvian lainsäädännössä selvittäjälle annetaan tehtäväksi nostaa kumoamiskanne pankin nimissä.
It' s just I hate to hear Amy in painEurlex2019 Eurlex2019
Koko sarja toistetaan kolme kertaa (24 pyöritystä, reunoja nostetaan kaksi kertaa).
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
ETSK nostaa esiin tulkitsevan tiedonannon rajoitukset, sillä siihen ei ole sisällytetty Århusin yleissopimuksen noudattamista valvovan riippumattoman komitean päätelmiä.
No, we' re PeacekeepersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niinpä eräs tanskalainen keksijä kehitti keinon nostaa uponneita laivoja.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.jw2019 jw2019
Koska riidanalaisen oliiviöljyasetuksen N:o 2815/98 säännöksiä arvosteltiin voimakkaasti Italian parlamentin asianomaisessa komiteassa, Italian hallitus päätti nostaa nyt käsiteltävänä olevan kanteen.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Haluan nostaa terrorismin uhkatasoa.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän nostaa kuin viinikuurnan polkijat huudon kaikkia maan asukkaita vastaan.” – Jer.
A few monthsjw2019 jw2019
Voiko keppi+ heiluttaa sitä, joka sen nostaa?
Well, women can be toughjw2019 jw2019
23 ABPI riitautti direktiivin 2001/83 94 artiklan tällaisen tulkinnan ja nosti ennakkoratkaisupyynnön esittäneessä tuomioistuimessa kanteen MHPR:n kannan lainmukaisuuden tutkimiseksi.
With photos?EurLex-2 EurLex-2
Komissiolle annettua sitoumusta, jonka yritykset ovat allekirjoittaneet kilpailusääntöjen soveltamismenettelyn yhteydessä, on pidettävä toimena, josta voidaan nostaa kumoamiskanne perustamissopimuksen 173 artiklan mukaisesti.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Jotta 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, tarkoitetusta rikoksesta sekä 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuista rikoksista, kun ne ovat yhteydessä 3 artiklan 1 kohdan a alakohtaan, samoin kuin yllytyksestä ja avunannosta tällaiseen rikokseen taikka tällaisen rikoksen yrityksestä voidaan nostaa syyte, kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että sen lainkäyttövallan ehtona ei ole, että kyseiset teot ovat tekopaikassaan rikoksia.
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
Rikoimme hänen ikkunansa, nostimme metelin, mihin meinaatte sillä päästä?
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä nostaa tähän luokkaan kuuluvien tuotteiden tuonnin 150 prosenttiin varoitustasosta.
Let' s spare the world you onthe roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Minun pitäisi nostaa syyte.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jälleenmyyjä, joka on kärsinyt vahinkoa sellaisen jälleenmyyntioikeuden päättämisestä, joka on voimassa koko Belgian alueella tai sen osassa, voi joka tapauksessa nostaa kanteen jälleenmyyntioikeuden luovuttajaa vastaan Belgiassa joko oman kotipaikkansa tuomioistuimessa tai jälleenmyyntioikeuden luovuttajan kotipaikan tuomioistuimessa.
Only trouble is,I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.