nousta vastaan oor Engels

nousta vastaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

arise

werkwoord

rebel

werkwoord

rise

werkwoord

rise up

werkwoord

voorbeelde

Ovat perheet nousseet vastaan toisiaan
♪ Yeah, our families They're about war ♪

Tämä on hyvä paikka nousta vastaan.
This is as good a place as any to make a stand.

Sopiiko, että noustaan vasta, kun heräämme?
Let's just get up when we wake up, all right?

Sinun täytyy nousta vastaan ja olla mies, - kuten muutkin sankariperheessäsi.
You need to stand up and be a man, like everyone else in your family of heroes.

Mutta Konstantinin hallituksen aikana alkoi toisaalta vaaroja nousta vasta muodostuneelle Gallian maakunnalle.
But under the rule of Constantius, new danger from another side threatened the newly-formed provinces of Gaul.

Jonkun on viimein aika nousta vastaan ja sanoa se:
And it's time someone here stood up and said it.

Annoit yhden muurahaisen nousta vastaan, seuraavaksi ne saattavat kaikki olla mukana.
You let one ant stand up to us... then they all might stand up.

Kukaan ei uskalla nousta vastaan.
Nobody dares cross them.

Mutta nyt voitte nousta vastaan.
But now you can stand up to him.

Jonain päivänä jonkun täytyy nousta vastaan
One day, somebody' s gonna have to make a stand

Nousin vasta ylös.
I just woke up.

Nousin vasta koneesta.
I just got off the plane.

Ne alkoivat nousta vasta syyskuusta lähtien, ja keskihinnat pysyttelivät interventiohinnan yläpuolella vuoden loppupuolella, sillä EU:n maitojauheen kysyntä yhteisön ulkopuolella kasvoi Australian kuivuuden vuoksi alhaisen tuotannon seurauksena.
Prices only showed a sustained improvement from September onwards, with average prices generally moving above the intervention price over the latter part of the year as external demand for EU milk powder increased in reaction to the low, drought-affected production in Australia.

Uhmakkaan Prithvirajin tavoin meidän pitäisi nousta Laumaa vastaan.
Like Prithviraj's defiance, we should stand up to The Horde's advances.

Edustettuina olivat kaikki valtiolliset voimat, jotka olivat nousseet hallitusta vastaan.
All the political forces arrayed against the Government were represented.

Minusta on ylipäätään hyvin vaikeaa päättää nousta vallanpitäjiä vastaan.
First, I find that it is difficult to take the decision of that if it must make something against the government.

Kuulimme, että Volturit ovat nousseet teitä vastaan.
We heard the Volturi were moving against you.

Uskallatko nousta minua vastaan?
You dare to oppose me?

Vaikka olin vain seitsenvuotias, Herra antoi minulle rohkeutta nousta ystäviäni vastaan.
Although I was only seven years old, the Lord gave me the courage to stand up to my friends.

Hyllytyksen takia suurin osa heistä on nuorempia - eivätkä he aio nousta Nathania vastaan.
Because of the suspension, most of these guys are younger, and they're not going to stand up to Nathan.

19 ”Ahdingon tuskat” ovat todellakin tuottaneet paljon murhetta ihmiskunnalle siitä lähtien, kun ’kansa alkoi nousta kansaa vastaan’ maailmansodassa.
19 Truly, the “pangs of distress” have brought much sorrow to mankind since ‘nation began to rise against nation’ in world war.

Ne olivat merkki nousta kuningasta vastaan.
It was a sign from Father that men should rise against the King.

Mitä viholliset ovat jatkuvasti tehneet vuodesta 1914 lähtien, niin että Jehovan täytyy nousta heitä vastaan Harmagedonissa?
What is it that the enemies keep doing since 1914, so that Jehovah must arise against them at Armageddon?

Täällä on aina pettureita, jotka yrittävät nousta meitä vastaan.
There are always some idiots who ignore things as they are.

Onko todella välttämätöntä nousta toista vastaan, ikään kuin et olisi tyytyväinen, ennen kuin tuo toinen myöntää olevansa väärässä?
Is it really necessary to confront the other person, as if you will not be satisfied until that one admits to being wrong?