nuhteet
admonition · animadversion · rebuke · reprehension · reprimand · reproof · reproval
nuhteen oor Engels
nuhteen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of nuhde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15) Tässä raportissa Euroopan neuvosto ilmaisee asian vielä täsmällisemmin ja kehottaa jäsenvaltioita erityisesti vahvistamaan rikosoikeudellisen vastuun vähimmäisiän vähintään neljääntoista vuoteen määrittämällä joukon nuorimpiin rikoksentekijöihin mukautettuja ratkaisuja perinteisten rikosoikeudellisten toimien korvaamiseksi ja valvomaan, että alaikäisten vangittuna pitäminen olisi vasta viimesijainen toimenpide ja kestoltaan mahdollisimman lyhyt, erityisesti kehittämällä tutkintavankeuden ja oikeudenkäynnin jälkeisen vankeuden korvaamiseksi vaihtoehtoisia toimenpiteitä ja rangaistuksia, joihin ei sisälly vapauden menetystä, kuten varoitukset tai nuhteet, kasvatustoimenpiteet, sakot, valvontamääräykset, koulutusohjelmat jne.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toisin kuin monet muut Paavalin kirjeistä, Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille ei sisällä mitään suuria nuhteita vaan sen sijaan kiitosta ja kehuja Tessalonikan pyhille.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLDS LDS
On syytä panna merkille, että tämä taktiikka edustaa turkkilaisen miehitysarmeijan vakinaista toimintalinjaa ja on jatkoa viimeaikaiselle neutraalin vyöhykkeen valtaamiselle Strovilian alueella, jonka kohdalla Euroopan unioni tyytyi vain antamaan nuhteita hyökkääjälle.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
133:1) Hän on siis oppinut alistamaan tahtonsa Jumalan tahtoon ja hyväksymään Jehovalta tulevan neuvon, nuhteen ja kurituksen ja menemään eteenpäin työssä.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
Elisabetia niin paljon, että Hän pelastaaksensa häntä nuhteista teki ihmetyön.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
8 Kirja voidaan jakaa kolmeen jaksoon, joista kukin alkaa sanalla ”kuulkaa” ja sisältää nuhteita, varoituksia rangaistuksesta ja lupauksia siunauksesta.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
Juudas Iskariot olisi voinut ottaa tämän nuhteen vastaan, jos hänen vastalauseensa olisi ollut vilpitön, mutta se ei ollut.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
Koiran toruminen tässä tilanteessa saattaa vain pahentaa ongelmaa, sillä nuhteet voivat saada sen virtsaamaan lisää sen osoitukseksi, että se tosiaan pitää sinua auktoriteettina.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
KLEMENS, joka kuoli noin v. 100 jKr., sai ankaria nuhteita eräiltä katolisilta jumaluusoppineilta, koska hän sanoi ”Jumalan Poikaa luomukseksi”.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
Empatia valitsee oikean ajan rohkaisevalle kohteliaisuuden osoitukselle ja nuhteen sanalle. – Saarn.
My poor lovejw2019 jw2019
Inhimillisestä epätäydellisyydestä johtuva heikkous ja tilapäinen epäonnistuminen voitiin silti antaa anteeksi, vaikka se aiheuttikin oikaisun ja nuhteen, mutta kun kansa menetti rakkautensa Jumalaa kohtaan eikä palvellut häntä enää koko sydämestään, niin se ei voinut muuta kuin johtaa tuhoon.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsjw2019 jw2019
Muuan vanhan ajan Jumalaa pelkäävä mies osoitti meille, mistä voidaan etsiä hänen ohjaustaan, kun hän sanoi: ”Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen opetukseksi, nuhteeksi, asiain oikaisemiseksi, kuritukseksi vanhurskaudessa, jotta Jumalan ihminen olisi täysin pätevä, täydelleen varustautunut jokaiseen hyvään työhön.”
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tojw2019 jw2019
Ottaen huomioon ihmisen lisääntyvän tottelemattomuuden hän ansaitsee yhä enemmän nuhteita Herralta, ja tottelemattomuudesta lausutut kiroukset saavuttavat pian huippunsa Jehovan taistelussa, Harmagedonissa.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
Pietari kuitenkin puolustaa häntä miekalla ja saa nuhteet: ”Eikö minun tulisi toki juoda se malja, jonka Isä on minulle antanut?”
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!jw2019 jw2019
Kun islam kasvoi voimassa ja ryhtyi sotiin saadakseen saalista tai tehdäkseen valloituksia, niin me huomaamme sellaisten suurien kuin 2, 3, 8 jne. sisältävän kehoituksia ryhtyä sotaan, nuhteita niille, jotka eivät tee siten, ja eräitten taisteluitten tuloksen selityksiä.
Miss Tanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
Ensi kerralla tulee enemmän kuin nuhteet.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja te isät, älkää kiihoittako lapsianne vihaan, vaan kasvattakaa heitä Herran kurissa ja nuhteessa.”
Talked all nightjw2019 jw2019
Voit luottaa siihen, sillä apostoli Paavali kirjoitti: ”Jokainen kirjoitus, joka on syntynyt Jumalan Hengen vaikutuksesta, on myös hyödyllinen opetukseksi, nuhteeksi, ojennukseksi, kasvatukseksi vanhurskaudessa, että Jumalan ihminen olisi täydellinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmistunut.” – 2.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morejw2019 jw2019
Sain tuolloin hallitukselta peitellyt nuhteet, sillä minulle kerrottiin, ettei selkeitä ja avoimia kantoja voinut määrittää reaalipolitiikan takia.
Unmarried,I have no masterEuroparl8 Europarl8
Paigntonissa Englannissa asuva Judy Ford on sitä mieltä, että ”kunkin perheen pitäisi itse voida päättää asiasta tarvitsematta pelätä saavansa kirkolta nuhteita”.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
3 Sitten he sanoivat hänelle: ”Näin on Hiskia sanonut: ’Tämä päivä on ahdingon+ ja nuhteen sekä ylenkatseellisen röyhkeyden päivä,+ sillä pojat ovat tulleet kohdun suulle* asti, eikä ole voimaa synnyttää.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #ajw2019 jw2019
Sillä käsky on lamppu ja opetus on valo, ja kurituksen nuhteet ovat elämän tie.”
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
Mutta miten tällainen este voidaan voittaa kristillisessä perhepiirissä, kun vanhemmat yrittävät täyttää Jumalalta saamansa vastuun lapsistaan ja kasvattaa ”heitä Herran kurissa ja nuhteessa”? – Ef.
Her psychological situation is very important at this stagejw2019 jw2019
Isän sopii ottaa johto ja siten täyttää raamatullinen velvollisuutensa kasvattaa lapsensa ”Herran kurissa ja nuhteessa”.
You can' t be that stupidjw2019 jw2019
b) Miten he suhtautuivat nyt Jehovalta tuleviin nuhteisiin eri tavalla kuin ennen maanpakoon joutumistaan?
ShoW me this miraclejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.