nuhtelee oor Engels
nuhtelee
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative present form of nuhdella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Martan talossa Jeesus nuhtelee häntä lempeästi siitä, että hän on liian huolissaan talousaskareistaan, ja kiittää Mariaa, koska tämä on valinnut paremman osan ja istuutunut kuuntelemaan hänen sanaansa.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESjw2019 jw2019
+ 35 Mutta Jeesus nuhteli sitä sanoen: ”Ole vaiti ja tule ulos hänestä!”
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayjw2019 jw2019
Hänen sanansa olisivat yhtä tyhjän kanssa, kuten ylimmäisen papin Eelin, joka vain varovaisesti nuhteli jumalattomia poikiaan ja antoi heidän sitten jatkaa pahoja tekojaan (1.
What' s in there?jw2019 jw2019
+ 55 Mutta hän kääntyi ja nuhteli heitä.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
Palauttakaamme tässä mieleen, että Kristus oli sävyisä mutta ei koskaan heikko – että Hän kutsui mutta myös nuhteli ja että Hän sanoi lisäksi: ”Se, jossa on kiistelyn henki, ei ole minusta” (3. Nefi 11:29).
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLDS LDS
Hänen profetiastaan kuitenkin käy ilmi, että hän oli peloton Jumalan edustaja, joka nuhteli Jumalan kansaa sen synneistä ja ulkokultaisuudesta.
I must keep you here until it' s donejw2019 jw2019
Liisa nuhteli minua huolimattomuudesta.
It' s part of who I amTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yksi heistä sivaltaa ylimmäisen papin orjan korvan pois, mutta Jeesus nuhtelee heitä ja parantaa haavoittuneen miehen. – 22:43, 44, 49.
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
Kun Pietari yritti taivuttaa hänet pois siltä alhaiselta kärsimyksen tieltä, minkä hänen taivaallinen Isänsä oli viitoittanut hänelle, niin hän nuhteli Pietaria: ”Väisty taakseni, Saatana!
I love... to handle babies... because I love my babiesjw2019 jw2019
17 Nehemia ymmärsi vaaran sellaisen puolison ottamisessa, joka ei rakasta Jumalaa, ja nuhteli ankarasti Babylonian vankeudesta palanneita israelilaisia sen tekemisestä.
Everything is forgotten once I' m with youjw2019 jw2019
Korkein nuhteli israelilaisia.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsjw2019 jw2019
Tätä orjaa hänen herransa nuhteli. – Luukas 19:11–24.
Money won' t be a concernjw2019 jw2019
Jakeissa Matt. 16:1–2 kerrotaan, että Vapahtaja nuhteli fariseuksia ja saddukeuksia, kun nämä pyysivät Häneltä merkkiä Hänen jumalallisuudestaan.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLDS LDS
nuhteli hän. — Eivät tiedä, kuinka paljon heillä on rahaa taskuissaan
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Nuhtelin poikaanne juuri telmimisestä.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka siunattu onkaan poika tai tytär, jolla on isä, joka välittää, opettaa, nuhtelee rakkaudella ja saa lapsensa tulemaan paremmaksi ihmiseksi, paremmaksi aviomieheksi tai -vaimoksi, paremmaksi isäksi tai äidiksi.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLDS LDS
(Job 15:15) Jehova Jumala nuhteli myöhemmin Elifasta ja hänen tovereitaan heidän vääristä esityksistään.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Mutta toinen vastasi ja nuhteli häntä sanoen: ’Etkö sinä edes pelkää Jumalaa, sinä, joka olet saman rangaistuksen alainen?
I belong to youjw2019 jw2019
Jos veljesi tekee synnin, nuhtele häntä,+ ja jos hän katuu, anna hänelle anteeksi.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
He tiesivät, että hän oli heidän edellään samalla kilpakentällä; ja kun hän nuhteli heitä jostakin, he ottivat varteen.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
(Matteus 4:8–10; Johannes 6:15.) Hän jopa nuhteli opetuslapsiaan, kun nämä halusivat turvautua väkivaltaan estääkseen hänen pidätyksensä (Matteus 26:51, 52; Luukas 22:49–51; Johannes 18:10, 11).
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
+ 25 Mutta Jeesus nuhteli sitä sanoen: ”Ole vaiti ja tule ulos hänestä!”
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andjw2019 jw2019
Tuossa tilaisuudessa veli Rutherford nuhteli minua ankarasti yleisönpalvelijoiden valmennuksen puutteellisuudesta.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
41 Puhuttuaan Jobille myrskytuulesta Jehova nuhteli ankarasti Elifasta, Bildadia ja Soofaria.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
(EN) Myöntääkö komissio sen, että kun nuhtelemme ja valvomme muita torjuaksemme protektionismia, meidän olisi oltava myös itse varovaisia ja varmistettava, että kun käytämme kaupan suojaamiseen tarkoitettuja keinojamme, käytämme niitä oikeaan tarkoitukseen emmekä protektionistisina toimenpiteinä?
Speaking of which?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.