nuhtelun
nuhtelu oor Engels
nuhtelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
reprimand
en
a severe, formal or official reproof
Sain jo nuhtelut perustuen hänen viime viikon laajennettuihin vierailuaikoihisi.
I already got reprimanded by her primary last week for extending your visiting hours.
rebuke
Tämä nuhtelu on saatettu kohdistaa myös Hänen paikalla olleille opetuslapsilleen.
This rebuke may have also been directed toward His disciples who were present.
admonition
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reproof · admonishment · chastisement · scolding · correction · castigation · earful · expostulation · monition · objurgation · remonstrance · remonstration · lecture · speech · objection · bawling out · chastening · chewing out · chiding · dressing down · going-over · talking to · tongue-lashing · upbraiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuhtelu hindiksi tehosi.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saamme nuhtelun, jos jäät.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen liian vanha nuhteluihin ja saarnoihin.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuhtelu annettiin, kun asiaa oli kuulusteltu, niinkuin Paavali opetti: ”Älä ota huomioosi syytettä vanhinta [vanhempaa henkilöä] vastaan, ellei ole kahta tai kolmea todistajaa.”
Where you been so long, do you like girls?jw2019 jw2019
Anya, jos tämä on nuhtelua, tiedät että minä suostuin tekemään yhteistyötä- viranomaisten kanssa koska he sallivat meidän- mennä kauas pois- tästä mielettömästä hulluudesta
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä ei ole virallinen nuhtelu.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän nuhtelunne teki varmasti häneen vaikutuksen...
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahdollisten seuraamusmenettelyjen osalta - toisin sanoen jos meillä olisi oma tehtävämme jäsenvaltioiden nuhtelussa - olisi mielestäni parempi, että kukin myöntäisi itse omat virheensä.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Europarl8 Europarl8
Mutta ne pakenivat sinun nuhteluasi,
Get out of here or I' il call policejw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, Euroopan komissio on päättänyt eilen antaa Paul Van Buitenenille virallisen nuhtelun.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEuroparl8 Europarl8
Komissio saattaa hyvin nopeasti Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi perustamissopimuksen monia aloja koskevat marginaaliset tai jopa olemattomat rikkomukset. Miksi komissio ei ole kuitenkaan reagoinut Puolan hallituksen aikomuksiin nuhtelulla, varoituksella tai jopa uhkauksella?
I came CDT Thi!not-set not-set
He ovat täynnä Jehovan vihaa, sinun Jumalasi nuhtelua.”
Breast Cancerjw2019 jw2019
Kasvojesi nuhtelusta he tuhoutuvat.
Tell me what you thinkjw2019 jw2019
Vuonna 1833 profeetta Joseph Smith sai ilmoituksen, johon sisältyi voimakasta nuhtelua useille kirkon johtaville veljille saattaa perheensä järjestykseen (ks. OL 93:40–50).
There were a lotLDS LDS
Esimerkiksi seuraamusta koskevassa päätöksessä, jonka E on riitauttanut, esitetään raskauttaviksi asianhaaroiksi kaksi aiempaa nuhtelua.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Miksi Israelin äärioikeiston pitäisi olla huolissaan lempeästä, satunnaisesta nuhtelusta, jota Israelin armeijaan kohdistetaan sen ylittäessä tietyt rajat?
We can do this, KevEuroparl8 Europarl8
Wildrake näytti sen johdosta hiukan nololta, ja hänen ystävänsä käytti tilaisuutta nuhteluun.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Pyydä oppilaita miettimään jotakin tilannetta, jolloin pyhät kirjoitukset ovat auttaneet heitä yhdellä seuraavista tavoista: 1) ymmärtämään evankeliumin oppia, 2) tarjoamalla nuhtelua tai oikaisua sellaisessa, mikä heidän ajatuksissaan, valinnoissaan tai käytöksessään ei ollut oikein, tai 3) antamalla vastauksen rukoukseen tai antamalla ohjeita siihen, kuinka he voisivat ratkaista jonkin ongelman.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLDS LDS
Jäsenen nuhtelu
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Näiden menettelyjen seurauksena komissio on päättänyt kahdeksasta erottamisesta, kahdesta arvoaseman alentamisesta, neljästä tehtävätason laskemisesta, yhdestätoista nuhtelusta ja neljästä huomautuksesta.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEuroparl8 Europarl8
Voi olla hyödyllistä tietää, että jakeessa 5 sana soimaamatta tarkoittaa ilman nuhtelua tai arvostelua.
Duration of schemeLDS LDS
Nasiirien pidättymisen viinistä on varmaan täytynyt tuntua rikkaitten aistillisten, ylellisten tapojen nuhtelulta, minkä vuoksi nämä yrittivät saada nasiirit rikkomaan nuhteettomuutensa.
Look, there it is!jw2019 jw2019
”Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen opetukseksi, nuhteluksi, asiain asettamiseksi kohdalleen, kuritukseksi vanhurskaudessa.”
You look like shitjw2019 jw2019
Tiesin jopa suorimmankin nuhtelun jälkeen, että isä nuhteli minua rakkaudesta.
She couldn' t stand feeling confinedLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.