GlosbeGlosbe
logoGlosbe

nuhtelun oor Engels

nuhtelun

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Genitive singular form of nuhtelu.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nuhtelu
admonishment · admonition · bawling out · castigation · chastening · chastisement · chewing out · chiding · correction · dressing down · earful · expostulation · going-over · lecture · monition · objection · objurgation · rebuke · remonstrance · remonstration · reprimand · reproof · scolding · speech · talking to · tongue-lashing · upbraiding

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuhtelu hindiksi tehosi.
Therefore, we will want to studythis bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saamme nuhtelun, jos jäät.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen liian vanha nuhteluihin ja saarnoihin.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuhtelu annettiin, kun asiaa oli kuulusteltu, niinkuin Paavali opetti: ”Älä ota huomioosi syytettä vanhinta [vanhempaa henkilöä] vastaan, ellei ole kahta tai kolmea todistajaa.”
You wouldn' t know anything about that, would you?jw2019 jw2019
Anya, jos tämä on nuhtelua, tiedät että minä suostuin tekemään yhteistyötä- viranomaisten kanssa koska he sallivat meidän- mennä kauas pois- tästä mielettömästä hulluudesta
We' il need itopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä ei ole virallinen nuhtelu.
We' ve begun outfitting Voyagerwith Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän nuhtelunne teki varmasti häneen vaikutuksen...
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahdollisten seuraamusmenettelyjen osalta - toisin sanoen jos meillä olisi oma tehtävämme jäsenvaltioiden nuhtelussa - olisi mielestäni parempi, että kukin myöntäisi itse omat virheensä.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEuroparl8 Europarl8
Mutta ne pakenivat sinun nuhteluasi,
It' s a long storyjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, Euroopan komissio on päättänyt eilen antaa Paul Van Buitenenille virallisen nuhtelun.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Komissio saattaa hyvin nopeasti Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi perustamissopimuksen monia aloja koskevat marginaaliset tai jopa olemattomat rikkomukset. Miksi komissio ei ole kuitenkaan reagoinut Puolan hallituksen aikomuksiin nuhtelulla, varoituksella tai jopa uhkauksella?
I made a choicenot-set not-set
He ovat täynnä Jehovan vihaa, sinun Jumalasi nuhtelua.”
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberjw2019 jw2019
Kasvojesi nuhtelusta he tuhoutuvat.
l liked hearing you say itjw2019 jw2019
Vuonna 1833 profeetta Joseph Smith sai ilmoituksen, johon sisältyi voimakasta nuhtelua useille kirkon johtaville veljille saattaa perheensä järjestykseen (ks. OL 93:40–50).
And I can' t do doomed again right nowLDS LDS
Esimerkiksi seuraamusta koskevassa päätöksessä, jonka E on riitauttanut, esitetään raskauttaviksi asianhaaroiksi kaksi aiempaa nuhtelua.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Miksi Israelin äärioikeiston pitäisi olla huolissaan lempeästä, satunnaisesta nuhtelusta, jota Israelin armeijaan kohdistetaan sen ylittäessä tietyt rajat?
Half, you sayEuroparl8 Europarl8
Wildrake näytti sen johdosta hiukan nololta, ja hänen ystävänsä käytti tilaisuutta nuhteluun.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Minusta ei ole koskaan käytetty sitä sanaa.- Tämä ei ole virallinen nuhtelu
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Pyydä oppilaita miettimään jotakin tilannetta, jolloin pyhät kirjoitukset ovat auttaneet heitä yhdellä seuraavista tavoista: 1) ymmärtämään evankeliumin oppia, 2) tarjoamalla nuhtelua tai oikaisua sellaisessa, mikä heidän ajatuksissaan, valinnoissaan tai käytöksessään ei ollut oikein, tai 3) antamalla vastauksen rukoukseen tai antamalla ohjeita siihen, kuinka he voisivat ratkaista jonkin ongelman.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLDS LDS
Jäsenen nuhtelu
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Näiden menettelyjen seurauksena komissio on päättänyt kahdeksasta erottamisesta, kahdesta arvoaseman alentamisesta, neljästä tehtävätason laskemisesta, yhdestätoista nuhtelusta ja neljästä huomautuksesta.
Nah, I was talking about SteveEuroparl8 Europarl8
Voi olla hyödyllistä tietää, että jakeessa 5 sana soimaamatta tarkoittaa ilman nuhtelua tai arvostelua.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLDS LDS
Nasiirien pidättymisen viinistä on varmaan täytynyt tuntua rikkaitten aistillisten, ylellisten tapojen nuhtelulta, minkä vuoksi nämä yrittivät saada nasiirit rikkomaan nuhteettomuutensa.
And here' s a bonus: we have no phonesjw2019 jw2019
”Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen opetukseksi, nuhteluksi, asiain asettamiseksi kohdalleen, kuritukseksi vanhurskaudessa.”
Hostiles are loosejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k