nyrpistää
cockle · crumple · knit · pucker · rumple
nyrpistellä oor Engels
nyrpistellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sniff
en
to be dismissive or contemptuous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei tuolle voi nokkaansa nyrpistää.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän nyrpisti hienosti nenäänsä näin sanoessaan: hermostunut kiihtymys ei juuri ollut madamen makuun.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Syöminen on välttämättömyys, eikä siinä auta nyrpistellä.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
— Mutta minä tahdon, että pidät minusta aivan samalla tavalla, sanoi Davy ja nyrpisti nenäänsä
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Hän nyrpisti aina nenäänsä.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi nyrpistät nenääsi?
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turha nyrpistellä nokkaa.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turha nyrpistellä nokkaa.- Sinä olet syönyt kaikkea outoa paskaa
Well, I shot a copopensubtitles2 opensubtitles2
Kenties myöhemmin olen kylmä ja arvosteleva ja nyrpistän nenääni.
General notesLiterature Literature
Tätä nykyä hän nyrpistää nenäänsä overalleille, mutta hän on palaava niihin vielä.
Oh yeah,I tried thatLiterature Literature
Miksi ei tienraivaajan tule nyrpistää nenäänsä osittaiselle työlle?
Won' t you come in and have a moccaccino?jw2019 jw2019
Tätä nykyä hän nyrpistää nenäänsä overalleille, mutta hän on palaava niihin vielä.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Ehkä haluat nähdä huoneesi, ennen kuin nyrpistät nenääsi.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyrpistät nenääsi aina, kun sanon " tyttöystävä ".
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän nyrpisti sitä puhuessaan.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hankki paremmat vaatteet, paremman auton, paremman nenän, jota nyrpistää meille slummilaisille
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta en pitänyt joidenkin eläinten hajusta. (Hän nyrpisti samalla pientä nenäänsä.)
Yes, I have the mung beansjw2019 jw2019
Täti nyrpisti suutansa, mutta tuntien Katyn tavat, ei hän sanonut sen enempää.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
En aio nyrpistellä nenääni, mutta haluan kuitenkin sanoa, että olemme suostumassa muutokseen, vaikka emme olekaan täysin varmoja, mihin se johtaa.
No, she wasn' t.- All rightEuroparl8 Europarl8
Kun kerron sen, minulle nyrpistetään nenää.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä haluat nähdä huoneesi, ennen kuin nyrpistät nenääsi
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursopensubtitles2 opensubtitles2
En pidä siitä, miten nyrpistät nenääsi - ja hiusten heilauttelu on ärsyttävää.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen katsahti vielä kerran ympärilleen ja nyrpisti sitte nenäänsä.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Köyhät eivät voi nyrpistellä.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä tiedän, että kun sinä näet tähdenlennon, sinä panet sormesi ristiin molemmissa käsissä, nyrpistät nenääsi ja toivot.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.