ohjelmien vapaa liikkuvuus oor Engels
ohjelmien vapaa liikkuvuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
free movement of programmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktiivin tarkistamisen tai sisältöä koskevan lainsäädäntöpaketin tulee perustua nykyisen direktiivin perustana oleviin periaatteisiin (eurooppalaisten televisio-ohjelmien vapaa liikkuvuus, erityistapahtumien maksuttomuus, eurooppalaisten ja uusien riippumattomien ohjelmien edistäminen, alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys, kuluttajien suojelu selkeästi tunnistettavan ja avoimen mainonnan avulla sekä vastineoikeus).
Listen, you haven' t heard a word I saidnot-set not-set
kehottaa tarkistamaan direktiivin tai laatimaan sisältöä koskevan lainsäädäntöpaketin nykyisen direktiivin perustana olevien periaatteiden pohjalta (eurooppalaisten televisio-ohjelmien vapaa liikkuvuus, mahdollisuus osallistua mittaviin tapahtumiin, eurooppalaisten ja uusien riippumattomien ohjelmien edistäminen, alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys, kuluttajien suojelu selkeästi tunnistettavan ja avoimen mainonnan avulla sekä vastineoikeus
straight flushoj4 oj4
kehottaa tarkistamaan direktiivin tai laatimaan sisältöä koskevan lainsäädäntöpaketin nykyisen direktiivin perustana olevien periaatteiden pohjalta (eurooppalaisten televisio-ohjelmien vapaa liikkuvuus, mahdollisuus osallistua mittaviin tapahtumiin, eurooppalaisten ja uusien riippumattomien ohjelmien edistäminen, alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys, kuluttajien suojelu selkeästi tunnistettavan ja avoimen mainonnan avulla sekä vastineoikeus);
How can mylifechange so much just because I hit one stinkin ' baseball?not-set not-set
Direktiivin perusperiaatteet, mukaan lukien edelleen voimassa olevat sisämarkkinoiden luomista ja yleishyödyllisiä palveluja koskevat tavoitteet, ovat seuraavat: audiovisuaalisten ohjelmien vapaa liikkuvuus eri foorumeilla ja niiden välillä lähetystavasta riippumatta; erityistapahtumien maksuttomuus; eurooppalaisten teosten, riippumattomien tuotantojen ja kulttuurisen monimuotoisuuden edistäminen; vähimmäisvaatimukset katsojien suojelemiselle piilomainonnalta; audiovisuaalisten teosten ja erityisesti elokuvien koskemattomuus, alaikäisten ja ihmisarvon suojelu sekä vastineoikeus.
How did we meet, you ask?Europarl8 Europarl8
Aihe: Yhdistyneen kuningaskunnan e-Borders-ohjelma ja henkilöiden vapaa liikkuvuus
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
On syytä muistaa, että neuvoston 30 päivänä marraskuuta 2000 hyväksymällä vastavuoroista tunnustamista koskevalla ohjelmalla pyritään varmistamaan tuomioiden vapaa liikkuvuus poistamalla asteittain täytäntöönpanomenettelyt.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
RAI:n ohjelmien vastaanottamisen estäminen ja palvelujen vapaa liikkuvuus.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
Aihe: RAI:n ohjelmien vastaanottamisen estäminen ja palvelujen vapaa liikkuvuus
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Sillä taataan EU:ssa vapaa liikkuvuus sellaisille ohjelmille, jotka ovat alkuperämaan lainsäädännön ja direktiivin säännösten mukaisia.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
Sellaisia ovat EU:n muista jäsenvaltioista peräisin olevat asukkaat (esim. oleskelu, kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus, työ julkisissa palveluissa) ja liikkuvuuteen valmis oman maan väestö (vapaa liikkuvuus, vaihto-ohjelmat).
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Progress-ohjelmasta ei rahoiteta aihealoja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, työntekijöiden vapaa liikkuvuus eikä työoloja käsitteleviä yhteisön elimiä eikä perustettavaa uutta Euroopan tasa-arvoinstituuttia
Hey, not cooloj4 oj4
Progress-ohjelmasta ei rahoiteta aihealoja ”työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu”, ”työntekijöiden vapaa liikkuvuus” (4) eikä työoloja käsitteleviä yhteisön elimiä (5) eikä perustettavaa uutta Euroopan tasa-arvoinstituuttia (6).
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
Tämä pätee etenkin toimiin, joilla pannaan täytäntöön assosiaatiosopimuksessa määritelty assosiaatio-ohjelma,(54) jolla muun muassa pyritään toteuttamaan asteittain työntekijöiden vapaa liikkuvuus.(
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
korostaa tarvetta ottaa huomioon Tukholman ohjelman tavoitteet, erityisesti avoimet rajat sekä tavaroiden, pääomien, palvelujen ja henkilöiden vapaa liikkuvuus, sisämarkkinoiden toimenpidepakettiin;
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Viimeinen kohta, josta haluan huomauttaa, on se, että ohjelman luonteeseen kuuluu olennaisena osana vapaus, opiskelijoiden liikkumisvapaus, ajatusten ja tietojen vapaa liikkuvuus.
A merry Christmas to you, BobEuroparl8 Europarl8
(Ennakkoratkaisupyyntö - Voimassa olevat tuet ja uudet tuet - Uuden tuen käsite - Osinkoveron palautus - Ohjelman laajentaminen koskemaan asianomaisen jäsenvaltion ulkopuolelle sijoittautuneita yhteisöjä - Pääomien vapaa liikkuvuus - Kansallisten tuomioistuinten velvollisuudet)
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurlex2019 Eurlex2019
Ohjelman perustamisen tarkoituksena oli kehittää vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta, jolla taataan henkilöiden vapaa liikkuvuus.
I liked it a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennakkoratkaisupyyntö – Voimassa olevat tuet ja uudet tuet – Uuden tuen käsite – Osinkoveron palautus – Ohjelman laajentaminen koskemaan asianomaisen jäsenvaltion ulkopuolelle sijoittautuneita yhteisöjä – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuudet
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Vaikka liikkumisvapaus ja tavaroiden vapaa liikkuvuus on taattu sisämarkkinoilla, ei se koske pääsyä kotijäsenvaltion lähetyksiin ja ohjelmiin.
This oiI is an opening to a gateway.not-set not-set
On syytä määritellä ohjelmien esittämistä ja toimeenpanoelimen valintaa koskeva menettely, jolla varmistetaan mahdollisimman laaja kilpailu ja palvelujen vapaa liikkuvuus.
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
On syytä määritellä ohjelmien esittämistä ja toimeenpanoelimen valintaa koskeva menettely, jolla varmistetaan mahdollisimman laaja kilpailu ja palvelujen vapaa liikkuvuus
Don' t get mad at me because I careeurlex eurlex
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.