olla osallisena jssak
affiliate · associate · assort · consort
olla osallisena oor Engels
olla osallisena
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
contribute
en
to give something, that is or becomes part of a larger whole
Nämä vaikutukset tai jokin niistä voivat olla osallisina interferonin terapeuttisissa vaikutuksissa
Any or all of these activities may contribute to interferon 's therapeutic effects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio pitää ensisijaisena tavoitteenaan sen varmistamista, että kaikilla kansalaisilla on mahdollisuus olla osallisina syntymässä olevassa tietoyhteiskunnassa.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Nainen kertoi isäni olleen osallisena, ja että projektia kutsuttiin Profeetta 5: ksi.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi on tutkittava, ovatko viranomaiset tavalla tai toisella olleet osallisia siihen, että kyseisistä toimenpiteistä päätettiin.”
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni jäsenvaltiot eivät saa olla osallisina EU:n ulkopuolisten maiden harjoittamassa kidutuksessa.
Rephrase the questionEuroparl8 Europarl8
Muut osapuolet, joita asia koskee, voivat olla osallisina hakemuksessa.
Has only kissed themnot-set not-set
- luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joiden voidaan perustellusti uskoa olevan tai olleen osallisina tullilainsäädännön vastaisissa toimissa,
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan jäsenvaltio ja sen yksityiset tai julkiset yhteistyökumppanit voivat olla osallisina tai osakkaina riskipääomarahastoissa.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Hanhi taisi olla osallisena.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen uskotaan olleen osallisena myös asehankinnoissa.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
Ehkä minun ei pitäisi olla osallisena.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he eivät ole saaneet olla osallisina tupakkateollisuuden hallintorakenteissa viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana;
Oh, that' s ridiculouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He olivat panneet toivonsa tulevaan Jumalan taivaalliseen valtakuntaan, johon heidän oli määrä olla osallisia.
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
Neuvoston mielestä ei ole uskottavia todisteita niiden väitteiden tueksi, että Algerian viranomaiset olisivat olleet osallisina näissä joukkomurhissa.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEuroparl8 Europarl8
Haluan olla osallisena, kuten Dylan.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy saavuttaa ja pitää yllä tietty taso voidaksemme olla osallisina tärkeissä hengellisissä elämän tapahtumissa.
But those three, they were always together, thoughLDS LDS
Kiinan viranomaiset väittivät myös, ettei valituksessa viitattu hyödykkeiden ostotapahtumiin, joissa otokseen kuuluneet viejät olisivat olleet osallisina.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Tapahtumassa tunnistettavat päästöyksiköt eivät saa olla osallisina muissa tapahtumissa.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
Ja sinä yhä vihoittelet minulle, - koska ajattelin sinun olleen osallisena.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission olisi selvitettävä, voiko EU olla osallisena rahastossa, jonka rahoitus perustuu sekä EU:n että yksityisen sektorin varoihin.
We watch him every weeknot-set not-set
En halua olla osallisena.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden on lisäksi annettava komission olla osallisena tekemissään tarkastuksissa, jos komissio tätä pyytää.
l ́il have to ask you not to pryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yhteistyösopimukset voivat koskea tiettyä asiaa tai olla puitesopimuksia, ja niissä voi olla osallisena yksi tai useampi kansallinen turvallisuusviranomainen.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programmingdocument must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että kaikkien jäsenvaltioiden hallitukset ovat olleet osallisina neuvoston virheelliseen menettelyyn, koska ne ovat yhteisesti vastuussa neuvoston jäseninä;
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Tiesin, ettet voisi olla osallisena hyökkäykseen.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tutkimus suoritetaan erillään niistä henkilöstön jäsenistä, jotka voivat olla tai ovat voineet olla osallisina valituksen aiheena olevassa asiassa;
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
2683 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.