oma itsesi oor Engels

oma itsesi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

yourself

naamwoord

Sinä tiedät miten olla oma itsesi kameroiden edessä?
And you know howto be yourself in front of the camera, howto relax.

Soortgelyke frases

oma itse
number one · yourself

ole oma itsesi
be yourself

olla oma itsensä
to be yourself

voorbeelde

Vai ovatko he oma itsensä, kun laittavat naamarin?
Or is it that they become who they are when they put on the mask?

Etkö ole oman itsesi herra?
Aren't you your own man?

Voit huoletta olla oma itsesi.
There is no reason for you not to be yourself.

”Ole oma itsesi.”
“Be yourself.”

Holtiton käytös on usein pyyntö tulla pelastetuksi omalta itseltään.
When someone behaves recklessly, what they are really doing is they are searching for someone to save them from themselves.

Vapaana yhteiskunnan säännöistä - hän saa olla oma itsensä kiusaamalla, kiduttamalla ja tappamalla.
He is the one free from the controls of normal society, best able to fulfill his potential as bully, torturer, killer.

Ger oli oma itsensä loppuun asti.
Ger was true to his nature to the very end.

En ollut oma itseni.
I wasn't myself.

Niin jäin.Piikittelynne ja huomauttelunne sattuu. Muttei milloinkaan enempää, kuin ollessani oma itseni
I stayed because every time... you threw a brick at my head... or said I smelled, it hurt, but it could never hurt more... than it did every day of my life just being me

▪ Liiku säännöllisesti: Tarmokas liikunta vähentää stressiä ja kasvattaa tyytyväisyyttä ja sellaista tunnetta, että olet oman itsesi herra.
▪ Keep moving: Vigorous exercise reduces stress and increases feelings of contentment and a sense of control.

Vanessa, olemme sinulle kovia koska haluamme haastaa sinut olemaan oma itsesi.
Vanessa, we are so hard on you because we want you to challenge yourself to be your own person.

(EN) Hitusen hulluutta ja uskoa omaan itseen sekä sisua ja päättäväisyyttä tarvitaan todella tulevaisuutta varten.
A grain of folly, of self-belief, as well as grit and determination are indeed needed to face the future.

Hän ei ole oikein oma itsensä
He' s not really himself today, Sir

Kuollen omalle itsellemme me elämme Jumalassa.
Dying to self, we live unto God.

Olkaa omat itsenne
Just be yourselves

Hän ei ole enää oma itsensä.
It's not him.

Oma itseni.
Myself?

Etsi joku, jonka kanssa voi olla oma itsensä?
Find someone to be your honest self with?

Kun olit oma itsesi.
When you were yourself.

Et ole oma itsesi.
Katie, I'm really sorry.

Hän ei vain ole oma itsensä.
He's just not acting like himself.

Puhun valiokuntani puolesta esittelijänä, en oman itseni puolesta.
I speak for the committee as rapporteur, not for myself.

Ja tehän tiedätte, ettei sitä voi omasta itsestään sanoa
And, well, you know one can't say that of oneself.

Joten ole oma itsesi.
Okay, so be yourself.

Hän ei ole oma itsensä.
He's not himself right now.